týsdagur 12. juni 1928síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
EJS DANA 23 OK 5 HVK NY
= Tandlæge BREND
B træffes 11—5. Telf. 114.
EI 3 HON ONANI
HINT ÆSS HA
RBEIÐSGEVARAR um
allar Føroyar royndu um
veturin 1926—27 av ollum alvi
at kroysta arbeidslønirnar niður
til tað minst møguliga. Tað vildi
vildu
í royndum siga, at teir
hava landsins arbeiðarar til at
liva fyri tað minst moguliga,
eitt dømi um, hvussu lítið oll
tey verk, ið verða avrikaði, virð-
ast í hinum sonevnda »ovara
enda«,
Tað eydnadist um várið 1927
arbeidsgevarunum at fáa
hjå
) ikki so
lønina nakað niður, ló
langt, sum hugur teirra var til.
Grundirnar, sum teir framfordu
fyri at fáa lønirnar niður, vóru,
at matvoruprísirnir vóru fallnir,
og fullu framvegis, fiskaprísirnir
vildu fåast uppaftur, og nógv
arbeið, sum nú lá á lúni, vildi
verða sett í verk.
Ein, ið hevur ansað eftir
hvussu framm hevur farið við
ollum hesum framíhjáágóða, sum
J=
arbeiðsgevarnir lovaðu arbeiðs-
mannafeløgunum, um lønin varð
„skorin nidur« — helta er ynd-
isorð hjá tí danska ríkisstýri-
num, sum nú situr, sum eisini
okkar:
býarstýri og
arbeiðsgevarar, bæði í
aðra stadni hava
kosið sær — so kann ein ikki
vera blindur fyri, at oll hesi
páskot arbeiðsgevarans bert vóru
gryluskortar og einki annað. Ti
vøruprisirnir eru nógv hækkaðir,
fiskaprísurin her á landi er nú
hvorki so og arbeið frå arbeiðs-
gevarunum, ja, tað er vorið heilt
sjáldsamt. Tað var væl ikki bert
fyri at reiða upp fyri møguligum
sum
fremmandum monnun,
komu higar til landi at byggja
upp vegir og kajir, at lønin skuldi
niður? Tað kann ikki hugsast,
tí tað vildi verið ov fjákut.
Í Suðuroynni dragast menn í
hesum døgum við at skipa eina
nýggja lønsemju, og vildi lað ti
mint á lønvidur-
verið vert at
skiftini hjá arbeidsmonnum i
Íslandi um hetta mundið:;
alt fyrifallandi arbeið Í kr. 10
Yvirtíðsarbeiði
Fyri
oyr, um tíman,
Í kr. 35 oyr. um tíman. Skipa-
lossing 1 kr. 30 oyr. um líman.
Yvirarbeidi her Í kr. 55 oyr. um
tíman. Halgidagsarbeidi 2 kr.
um líman, og mánaðarlon er
270 kr.
Hóast hesi tøl eru fslendskir
peningar, so vil ein tó merkja
munin herheima og so har
vesturi.
Vit eru eisini her á hala,
Føroyingar eru eitt tolið fólk;
men tolnastir av teim tolnu eru
arbeiðsmaðurin og fiskarin,
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 ovr. á forsíðuni,
: síðu.
avsláttur í prísinum.
Við stórri lýsingum fæst
Tirsdag hin 12. juni 1928.
JAVNADUR
Socialdemokratiets Grundlovslest
i København.
Ved Socialdemokratiets
Grundlovsfest i Keben-
havn holdt vor Partifælle,
Lagtingsmand P. M. Dam,
følgende Tale:
Det er
fan
mig en stor Glæde at
Dag til al
bringe vore Partifæller hernede
Lejlighed her i
en Hilsen fra Socialdemokra-
terne paa Færøerne. Samtidig
kan det maaske interessere Dem
lidt
har det deroppe.
at høre om, hvorledes vi
Færingerne er ved at faa
»
Øjnene op for, at den eneste
Maade
bedre Fiskernes og Arbejdernes
paa hvilken vi kan for-
elendige Livsvilkaar, er at fylke
os om de støre socialdemokra-
tiske Ideer og Principper, som
har bragt Lykke og Velsignelse
over Millioner af Smaakaarsfolk
overalt i Verden.
De
et meget nøjsomt Folk deroppe
Som maaske ved er vi
paa Færøerne. En færøsk Fi-
maa i Reglen nøjes med
7—900
sker
en Indtægt af Kroner
om Aaaret, men det er for lidt,
det slaar ikke til. Hans Liv er
alt andet end lutter Solskin.
Midt í
Kutterfiskere gaa
Vinterens Hjærte maa
vore ombord
i gamle, skrøbelige Fartøjer og
sejle op under Island, hvor de
fisker nogle
med [Iaandsnøre
Millioner Torsk, som de en for en
haler op af de store Havdybder,
trodsende Kulde og Mørke og
de vældige Atlanterhavsbølger,
som mange Gange skyller baade
Fangst overbord,
Mandskab og g
Aar
Tribut af
Hvert betaler vi Ilavet en
saa og san mange
unge, dyglige Fiskeres Liv, som
forliser eller paa anden Maade
sætter Livet til ved det farlige
Vinterfiskeri under Island.
Fiskekullerne er gennemgaa-
ende sødygtige Skibe, men for
smaa og forældede og svarer
ikke til Tidens Krav. Man er
derfor meget glad for, at der er
kommet en nv Lov, efter hvil
ken vi kan faa Laan til at
bygge nye Fiskefartøjer for.
3
det danske Socialdemokrati
har haft megen Andel i denne
Lovs Fremkomst, og det er vi
meget taknemmelige for,
Om
af Fiskerne,
Del
meste de
Sommeren bliver en
det
ældre, hjemme og passer Land-
Daadfiskeriet
Færøerne. Dette Hjemmefiskeri
for
bruget og ved
er i de sidste Aar blevet meget
ødelagt af de udenlandske Traw-
lere og Landbruget drives under
meget primitive Forhold, idet
det for Landbrugets Udvikling
aldeles Vejnet er
meget
nødvendige
mangelfuldt, ja, man
kan godt sige mangler fuld-
stændig paa mange Steder.
Al fremme og ophjælpe Land-
bruget og Ijemmefiskeriet er
8
derfor de fornemste Opgaver,
Man er
ganet i Lag dermed, o
man har at løse,
ogsaa
o kommet
>
et lille Stykke paa Vej, idet der
allerede er anlagt et Par Havne,
og man har fanget oprettet en
Forsøgstation for Landbruget,
ligesom man har Forslag fremme
til de nødvendige Veje og Hav-
ne, samt omgaas med Planer
til Ophjælpning af Iljemme-
fiskeriet, som jeg senere skal
komme tilbage til.
Men i denne Forbindelse
skal der siges, at man
først og
fremmest ønsker en langt mere
effektiv Inspektion, til at tage
Haand i Hanke med de nær-
ganende Trawlere.
kutterne fisker om Somme-
ren dels ved Island og til dels
man de sejle helt op til Grøn-
land. Der er en lang Vej over
Atlanterhavet til
ikke
Grønland, og
det er den bare Lystsej-
lads. Men vi er glade ved al
den dejlige Fisk, vi fanger der-
ikke san
oppe. Derimod er vi
glade for Afspærringen af Lan-
det. Grønland er et lukket
Land, som De ved. Vi har nu
ganske vist faget Lov til al
komme i Land paa en enkelt
Havn, og det er vi taknemme-
lige for, men vi kan ikke rigtig
forstaa, hvorfor det er os for-
budt at tale med Grønlænderne.
Vi vil
Fortræd, tværtimod, vi vil være
ikke gøre Grønlænderne
gode imod dem. Det er dyg-
tige Folk, men de er forfærde-
lig langt tilbage. Vi vil gerne
tage dem ombord og lære dem
at fiske, men det maa vi ikke.
Jeg vil nu ikke komme med
nogen Kritik over Monopol-
handelen og dens Principper
her ved denne Lejlighed, jeg
vil kun i al Almindlighed ud-
tale et fromt Ønske om, at den
kinesiske Mur, som nu omgiver
Grønland, efter haanden maa
smuldre hen, og det skal glæde
mig, om Socialdemokratiet vil
hjælpe til med at skaffe ogsaa
Grønlænderne tanalelige Livsvil-
kaar.
Grønlænderne er dygtige Fi-
skere, de trænger kun til nogle
Læremestre. Og de
til lidt mere Frihed til
at prøve deres Kræfter. Jeg kan
»
færøske
trænger
forsikre Dem for, hvis Fær-
ingerne faar Lov til arbejde
sammen med Grønlænderne,
pan Fiskeriets Omraade, saa vil
det blive til Gavn og Glæde for
begge Parter,
ØROYA-
OCIAL. DEMOKRAT
BRODURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið
verður bilagt á posthåsinum, brævsavnarstødum
Telf.
og skrivstovuni.
Vinduer, Døre og Lister.
billigt Arbejde.
Godt og
Ð
Hugo Øster's Maskinsnedkeri,
Tlf. 216. Thorshavn. TIf, 216.
Ogsaa hjemme paa Færøerne
er der jo en Del tilbage af den
gamle Mur, som isolerer os fra
Omverdenen,
Lov til al
Vi vil gerne have
røre Vingerne og se
os om i Verden og lære af de
udenlandske Fiskere, især paa
Jeg er
Ð
Siklefiskeriets Omraade.
sikker paa, at det oplyste, danske
Socialdemokrati vil støtte os i
Bestræbelser.
Vi vil
Fangstmetoder og benytte Isen
til at
i Stedet
bruge det ramme Salt, ligesom
disse
øerne forbedre vore
ger!
præservere vores Fisk
for udelukkende at
vi vil se os om efter nye Mar-
keder for vore Produkter.
hovedsagelig kommen
faa et
Jeg er
»
herned for . al Laan til
Oprettelsen af et moderne
Fryseri paa Færøerne, og jeg er
meget taknemmelig for den ud-
mærkede Modtagelse, jeg har
fanet først og fremmest hos
Deres . stoute Høvding, Hr.
Stauning, som ikke alene har
vist os sin store Interesse for
Sagen, men som den praktiske
Mand,
sin Indflydrlse gældende paa de
han er, ogsaa har gjort
rigtige Steder, saa at vi nu har
de allerbedste Udsigler til en
heldig Løsning af denne for os
saa vigtige Sag.
Jeg er blevet modtaget ikke
alene med forretningsmæssig
Velvilje, men med Hjærtevarme
og virkeligt Brodersind.
Jeg bringer min Ilyldest til
det danske Foraar, Landet
ligger foran en som en Have.
Et vældigt, hjærtevarmt Smil
fra Naluren
byggere møder en og giver den
Rejsendes Ophold hernede fest-
lige Farver.
mark, som har Raad til at vise
og Sin-
dig i denne Foraarets
dets Festdragt, lad Højsindets,
Frisindets og Broderskabets
Aand
skillende Hav og over alle skil-
Ilnand og naa over det
lende Divergenser mellem os der-
oppe og Eder hernede, Lad denne
sig
og Aand bygge
Haand gg en
Æresport deroppe í det vældige
Atlanterhav.
Fil Slut
rigtige Tak fot den venlige Mod-
Partifæl-
gerne
bringer jeg min op-
5
tavelse hos de danske
5
ligesom jeg
til at
Ønsker
ler hernede,
vil have Lov udtale mine
allerbedste om Lykke
og Held for det danske Social
demokrati og alle de Smua-
kaarsfolk, der søger Ly under
Socialdemokratiets mægtige og
beskyttende Vinger,
samt dens Ind-
Du lykkelige Dan- |
Í
Porto. Blaðið
143.
Íslandstíðindi.
Reykjavík.
verið
Veðrið
lýtt í apríl og mei mánaði, mest
oll, ikki
minst bóndrinir, hava verið fegin
bert
sum tað er byrjað, og stórísurin
hevur ógvuliga
sum summarveður, ið
við. Hevdi nú veðrið vart,
ikki verður at gera nakran
skaða.
Knút Rasmussen, doktari, hev-
ur hildið fyrilestrar við lands-
háskúlan í Reykjavík, og nógv
hevur fólkið tyrpst á fyrilestrum
hans, so vont var at fáa pláss
til oll, id vildu hoyra hann. Tað
fyri
fór av
hildin heiðursveitsla
honum, áður hann
stað aftur til Danmarkar.
Í næstum verður byrjað lott-
Var
enn
samband millum Reykjavíkar
Ísafjarðar og Akuroyrar. Tveir
Hansa-felagnum eru
komnir til Reykjavíkar við einum
menn frá
flogdreka.
Eins og í útheiminum, har
javnadarrørslan hevur funnið
góða jørd at arbeiða á, hildu
Íslendingar Í. mei á sama hátt,
sum gjørt verður í oðrum londum.
Bert kenna vit einki til >politi-
forbod« og »hajonettir«, men
háðaðir verða arbeiðarnir aftur-
mótstoðu-
flokkarnir og teirra blød eru
ment. Tó trýtur afturhaldsblød-
unum dygg og hvøss eykanøvn
til hin fylkta arbeidaraflokkin,
teir nýta »pøbulin« og »undir-
fyri, somikid sum
stungnar oddamenn«, sum skróla
í gøtum og á torgum. Tó nørist
»pøbulin«, hann veksur
sterkan, búgvir
at taka ræðið í
stýra skútuni.
ikki so fjar,
hesin
seg stóran og
seg til einaferð
sínar hendur
Og
sum nógv halda.
tann tíðin er
Arbeidsvidurskiftini eru tolu-
lig um hetta mundið. Tað stóð
eitt lítið stríð um trædsmiduløn
handverkana. Olærdir
fán 120 ísl.
fyri 9
arbeiðs-
um
tíman arbeiði ;
hesa løn hava menn hildið verið
menn ovrir
timars
eisini I
byggingar-
galdandi, gg
arbeiði, men stak-arbeidsgevarar
hava tikid sær fyri at rinda eina
minni timansløn, og måtlti so
arbheiðsmannafelogini leggja uppí,
arbeiðið hjá teim
arbeiðsgevarum, sum vóru byrj-
var stoggað
aðir at klýpa av lonini.
Tað er
í Reykjavík í
nógv byggingararbeid
hesum døgum,
bæði storri og smærri byggningar,
men tó vil tað lítið hjálpa uppá
trotid,
góðum húslíkindum hjá arbeids-
fólkinum, tí húsviðurskiftini eru
sum er av sunnum Og
ógvuliga vánulig. Longu fram-
manundan krignum var hústrot
í Reykjavík, og arbeiðsmenn
livdu í væl so stórt mát í rá-
køldum kjallaraplåssi. Tíðin aft-
aná kríggið hevur bott eitt sindur
um hesi viðurskiftir. Tað hevur
í seinastum flutt nógv fólk inn
til Reykjavíkar, og voldir tað
húsatrol men Reykja-
vikar byarstyrid einki
gjørt fyri at bøta um hetta. Nú
hava javnaðarmenn, id komnir
eru inn í býarstýrið, kraft húsa-
viðurskiftini granskaði og krevja,
at býarstýrið byggjur hús til
arbeidaraf6lkid,
eisini
hevur
Bj.