týsdagur 3. juli 1928síða 3

í T Sørøvere i de danske Farvande. Spritsmuglertrafikken er for dens Udøvere ikke altid den rene Profit og Fornøjelse, men kan ogsaa have sine Ubehage- ligheder, selv om ikke Lovens Arm indfanger dem. En Sørøver, udstyret med en hurtiggaaende Motorracer, Re- volver og andet for en Rover nødvendigt Værktøj, har Tid gennemkrydset Far- mellem Tyskland og de Sørøveren har sær- den sidste vandel danke Øer. lig entret Spritsmuglere, der ikke er nogen Sjældenhed í de Far- vande, og med Revolveren for Brystet tvunget Spritsmuglerne til at ndlevere baade deres Spritbeholdning og deres kon- tante Penge. Den forvovne forleden vovet med sin Motorracer, genkendt af en Spritagent, der Sørøver har ind til Kiel, er her sig og har anmelt ham til Politiet. Sørøveren er nu anholdt, og ved Anholdelsen viste det sig at i Besiddelse af mange faa han var Penge, deriblandt ikke danske Pengesedler. saa Franc'en stabiliseret. Paris. blev stabiliseret til 121,21 et Pund 25.52 for Dollar. Francen en Kurs af Sterling og for en Ur Føroyum. Tórshavn. Ellisheimið í Havn. Mangur minnist at bvarstyrid í Havn á sinni keypti Naviga- tiónsskúlan við Sandágersvegin, billandi = borgarunum inn, al hesin bygningur skuldi nýtast til Ellisheim, hvar tey gomlu í Havnini í friði og óttaleys kundu liva livsins løtur, býurin setti hjartagóðar kvinnur til at hava umsorg fyri teimum. Tað kom nakað skjótt fram í dagin, at leiki, sum so knapliga var kykn- seinastu og hesin menniskjakær- aður upp í Havnar byarstyri, bert vóru vakrar lótir og einki annað. A einum fundi stutt aflaná, at samtykt var at keypa henda bygning til tey gomlu, komu somu menn, sum royndu alt tað, teir vóru fyri at fáa býarstýrið at keypa bygningin til ellisheim, við uppskoti um at lata hann til navigatiónsskúla!!! Væl ikki allir limir í býarstýrinum hugtiknir hes- ari »opinbåring«, og mótmæltu hesum uppskoti harðliga, men ikki batti: samtykt var at leiga navigationsskulan inn í salin hjá >teim gomlu« fyri tað fyrsta. Og nu er endiliga gjørt rættu- liga skil á ellisheiminum, nú hava teir ráðandi í býarstýrinum mentir vóru av sett ley gomlu á dyr áður enn ley nakrantíð hava verið innan- veggja í ellisheiminum: Nú er útliciterað, at byggja um og væla um henda bygning, við tí endamåli, at hann verða navigatiónskúli. Umsorgan fyri teim hjá tí núsitandi býarstýri man vera sum harragud veit. Nógv annað liggur teimum fremri. Men, teir máttu skammast, skal gomlu Administrations- Illustrationen. Byraadet var jo i sin Tid pan Tæerne for at fan fat i nogle Alen af Pakhusene i »Vågsbotn«, for pan denne særlig nemme Maade at kunne forbedre Færd- selsmulighederne til og fra Hav- nen, Efter var at de omtalte Alener skaarne af Pakhusene, er der í Stedet for en aaben Plads, en bredere Vej, fremkommet en »urd«, og hvad der af den sted- fundne Omkalefatring af Arealet ikke har vist sig at blive »urd« nok, er paa anden Maade gjort utilgængeligt og ufremkommeligl af forskellige Private, ved for Eksempel at være Oplags- eller 'akhusplads, alt muligt kan placeres eller op- dynges. I Sandhed en net Maade at forbedre Færdselsmuligheder- ne paa, men dog et grelt Bevis paa, hvor beredvilligt Byraadet stiller sig overfor hvor nu næsten sine egne, P f. Skipafelagid Føroyar. Det færøske Dampskibsselskab har nu købt et Dampskib, der efter Gene- ralforsamlingens Beslutning skal sæt- Hull, henholdsvis tes i Rute paa Færøerne kom- binæret med enkelte Ture til Kanmark og Spanien, Det erhvervede Dampskib er bygget i 1918 í Midlesborough paa det engel- ske Admiralitets Foranstaltning, hvad i det her Tilfælde vil virke overbe- med Hen- visende paa de tvivlende, syn til Skibets Holbarhed, tilmed at det er bygget med det Formaal at kunne løbe 16 miles. Pan nærværende Tidspunkt vil den kunne gøre 10 miles, hvad man dog maa kunne betragte som god Fart, da det fore- løbig udelukkende vil dreje sig om Fragtfart. (Ellers er Skibet saaledes indrettet, at det kan medtage et Par Passagerer). Dampskibet er 170 Fod langt, og maaler 750 Tons dw. Det har 3 5 Skotter. og delvis i Lasterum med Mellemdæk Nr. 2 Nr, í Lí Nr. 1 Lasten vil blive specielt indret- tet til Brug for Maskinen er er I isten, af fersk Fisk, Skibet Export Midtkibs. med traadløs vil blive udstyret Telegraf og elektrisk Skibet er i 1 Selskabet i ca. 70 Lys, Klasse, og vil stan Tusinde Kroner, naar det slikker í Søen som færøskt Dampskib. Summarnátt. Endiliga er lýtkan komin og summ arið, ikki álmanakkssummarið, men hitt natúrliga summarid, táið okkara leyvtrø standa í fullum, grónum búnað, blómurnar anga, åarbakkar aðra- hilt rætta summ- eigur at vera Andrias síðkast fram við Stutt sagt, tað skal sum Ilans Guðs nåd« syngja um hitt græsið bæði staðni. arið og og sum og soleiðis aðrir foroyska komið. og »av summurið er endiliga Skaldini kvoða um grøs og urtir 0. a, sum melur teim í huga, men leggja ikki til merkis tað livandi menniskjaliv, ið livist á gøtum og í túnum, eina summarnátte í Havn. Ey var farin út nåltarfridin, eg havi hoyrt ungmannafelogum, lísið um í blødum, har skaldini greiða inum, orðum arfrið. Klokkan var at njóta hin umskrivaða friðin, og gøtu niður tvey Aðr sterk- »fridarliga at njóta summar- sum um Í frá summarfrið við einum yruhópi av vøkrum um henda heilaga náttúrunn- næstan tvey, eg fór út men eg gekk gotu upp allastaðni sveimaði ungdómurin, stundum fleiri í fylgju. hvor og tvey, astaðni royndu unglingar astur var og tað var ikki beint so fridaligt. Eg spåkadi mær oman á 8 SI kongabrånna, og har var heldur eing- in fridar og fyri at fáa nakað burtur úr mínum ómaka, at njóta hin føroyska summarfriðin, fór eg út eftir helt síðani niðan í Rasmusar brúgv, kolgardin hjá Skibsted, og her var bæði at síggja og hoyra. Undir trappuni frammanfyri Munkastovu- kjallaradyrnar stóðu tveir munkar og tosaðu um sín gamla, nú deyða vin, Rasmus. Rasmus hevdi verið góð- ur við teir, táið hann livdi, og mang an sat hann á fútabakkanum og leit uppí hin lítla skjóldurin á stovu teirra, og hevdi Rasmus livnd, so var teirra búðstað ikki komin úá so tekur gamla heilgidømur fremmandar hendur, Men tann, ið høgrumegin stóð, til orða og sigur: „Ég ivist i at hetta er rætt vma vid pløggum og eru Fr og vil gera, at m bókum, lí teir ráða Førovingar fremmandu her? Eg hugsi nei. Tí hava jú Løgting ið at halda seg til, túið á stendur. Um Løgtingid keypir alt Tinganes, so komnir til at fylgja vit við og verða búgvandi her. tosaðu um, at tað »Krossi«, at Legtingið »Krossur«, skrivar, men hval Smådreingirnir stóð i hava Tinganesc. ja, ja, hann skal jå skriva, sigur »Dimma«?« sigir hin hinumegin. Tað var ikki meiri, enn tað hovrdist, ið hin svaraði aftur, hoyrdi:,Dimma er so myrk,so myrk, og táið hon einkið sigir, so er tað tann vissa deyð hon bíðar uppá. Lítið bríggjar hon seg um, hver id ræður bústað. Annarsleiðis hevdi verið um Rasmus hevði skrivað >Dimmuc Vit at takka Rasmusi fyri, og Hitt nýggja Løgting koma okkum til skuldi men eg slotaði og á okkara hava nógv Førovingar við. ið man fara hjálpar.c tó og burtur. Eg fór á nátt ella teir so seint Og so vóru til hús, og tá var tíðliga á morni, at buldraðu út eftir vágunum. til aftur í moturbátarnir Teir fóru útiróðrar; lív var komið býin, aftaná eina friðleysa summarnátt. Vallari, Folketingsmedlem Helga Larsen ankom til Færøerne med S/S »Tjaldur Eftermiddag. Fru tilhører det socialdemokratiske Parti, vil under sit Ophold paa Færøerne Møder, der arrangeres af det færøske Social- demokrati. Vor Patifælle Færøerne i f Gaar Larsen, der tække tale ved en vil blive I Maaneds paa Tid. ca, Tvøroyri. Astrid Kaaber, fødd Thomsen, kona hins gilna bankastjóran og finska konsulin 26. Foroyum, í Reykjavík, er deyð juni. Hon var ættað dóttur H. Thomsen á Hon hevði ligið leingi sjúk. úr Ivør- oyri. Neistar. Nobile. Janus, nú hava teir jú funnið Mobile aftur. er lað ikki pusser eitt so stórt vityggi so norðalaga í ísinum, men hann ikki vorðin til nakran yspegil, sum tú neyndi hann, Italarar hava minni at tyða at teir kunnu gerast til yspeglar, upukattar? Ja, tað kundi heldur TÚ, handa yspegilin Ja, Tummas, skuldi finna ligt kortini, at teir var als nei enn SO, men verið. — Veitst tú, hvatið eg handa norðpólsitalarin Mobile, Tað er als einki í ollum ið stendst av hugsið Janus? um hasum sták- tað eru møsni inum, beistinum; bert ljøsbilætir teir um hetta, trúgv mær, annað, púrt einki annað. Heldur tú tað? Ja, mín santin er tí Mobile, maður í heiminum, síggja, ið tað er einki tað so, er ein hin Janus, skal eg síga tær, storsti hann eigir hin mikla oljubrunnin, sum oll Mobil oljan verður drigin upp úr, sum påhengningsmotorarnir og bilarnir brúka. O títt dumma nevt, Tummas, at billa tær slíkt inn, at Nobile, ja, soleiðis eitur hann, vittyggir skulu eisini fúa rætt, táið tey hava rætt, hevur leverað olju, o nei. Ég havi lísið um tað hundskinnið, bæði í bókum og í bløðum, hann gerð ikki peningsverk, hevur aldri nyttad til nakað uttan til fjas, og táið tú hugsar gjølla fjas onvltugt Ergo, húsinum eitt kvøldid, ergo bile til ónyttu. Líkamikið, Janus, nakrir løgnir skapningar, tí tað slagið. Tú veitst, at eg havi bæði av teimum hvítu og teim brúnu Ital arunum, tað flættast ikki við hvorgan litin. Gávi tú kundi høsnum, Tummas, eg skuldi siga? teg nm, so er so segði navni tín i sjónleikur- livur No- Italarar eg kenni eru og tagt við tínum Men, hvat var tað Eg kann tó ikki út- grunda, hvat ein ltalari av hasum slagnum skuldi til norðpólin eftir? Tað mátti tó verið betri at sitid suduri í hitanum hjá konuni, enn at kleikt dintilin niður at å tí kalda pólísinum. Ja men, Janus, hvat heldur tú um teir, ordiligt fólk, sum vága lívið fyri at leita eftir honum? i, Tummas, tað kann blíva ein deilig reiðiligheit, um tað á henda hátt skal eydnast Ttalarinum at for koma fleiri dugnamonnum, Mundi ikki Rytter kunna funnið onkran paragraf í onkrari lóg, sum på onkun máta kundi verið brúktur fyri at fingið handa Nobile straffaðan, so hart, so hart, at ja eg veit ikki, hvat ið kundi verið tað versta. Men, sum eg sigi tær, Rytter mátti kunna Tú veitst, hvussu at reddu seg sjálvan, forir fyri al straffa Hann eigur at kunna Htalarinum. funnið uppá okkurt. væl hann dugdi detur er hann onkran annan, gera skil á A halt nú gåkin til á tær, Janus. Tað talast ikki eitt kristiligt orð vid at tå skalt blanda politikk arvæl. teg, uttan uppí. I Farvæl, nú var tú fyri hovdið. $ Tummas, dekanin og kortur Lýsingar Det bedste er ikke for godt HØVDINGAR HITTAST EFTIR REGIN I TÅTTUM (SJONLEIKUR I 3. LID FRA ARINUM 1001) er útkomin og fæst i békasølunum ella hjá útgevaranum R. Rasmussen, Feroya Fólkaháskúli. Uppiagið er bert 450. Prísurin er 2 krónur. Skib afgaar fra Hull den 12. Juli til Færøerne. Skibet anløber samtlige Stationer. SKIPAFELAGID FØROYAR LAUN 3 1 Hil ll »ljalduyr” F, JE F SKAN DINAVIER Eneste direkte Ruter fra til Amerika og Kanada. København Regelmæssig Afgang benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Ingen Pasvisering til Kanada. Alle Oplysninger om Forhol- dene, Rejsen, hvorledes Ny- ankommende hjælpes til Arbejde etc. faas ved at skrive efter vore illustrerede Haandbøger, der gratis sendes overalt, Ved Ankomsten til Halifax og Winnipeg vil Liniens egne Re- præsentanter være til Stede for at modtage Passagererne og være dem gen Skriv til Agenten: H. C. Miller, Thorshavn, eller Passager-Afdelingen, KongensNytorv 8, København K. Alle bør bruge: „Rita“ Sæbespaaner. Skrubbifon „R. Sæben. „OKKARA“ Toiletsæber. | De bedste. De drøjeste. GF 85353 MI er —- ul MONO unun ” Aktier i Pf. Skipafelagid Føroyar sæl- ges, hvis antageligt Bud opnaas. RN ørnere Oplysninger fans hos Redaktionen, hvor eventulle Tilbud indsendes. SN Mnnnnnnnsnnnnnnnnnnnsennnsunnnnnnnnnn Til Canada ed Cunard oc White Star Linien. Vile Oplysninger ved Jens av Reyni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn 1, København, JF „Tjaldur“ Sæben bedst og drøjest. Lýsið i Føroya Social-Demokrat”