týsdagur 16. oktober 1928síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
20 oyr. á 3.
ØNN IN > non E3 mono
Tandlæge BREND
træffes 11—5. Telf. 114.
STINNI 2 KONONN 33 HI 23 MG
; "já hevur,
alt síðani javnaðarmenn
byrjaðu at starvast í Foroyum,
HAN 253 HOOD
HENNI ES HANN
roynt tað lítla tað orkar fyri at
forða hesari nýggju frælsisrorslu
til
Hesi
her á landi.
ið
meldaðu
festa røtur
biktíðindir,
»Føroyatidindi«,
at
nevnast
seg
stríðnum móti ti
sum nr. Í í
frælslintu = arbeiðararorslu, og
úrslit blaðsins var knappliga
— I
Froðbiarsókn var
ið
seg
eygsjón: Í
stovnað javnadarfelag, við
sínum monnum brutu inn
í sóknarstýrið, og síðani kom
eisini maður inn á løgting.
Heilt til ónytti fyri javnaðar-
rørsluna var tað ikki, at keyp-
maðurin í >Foroyatíðindic
reiggjaði keppin móti javnaðar-
monnum, bæði úti og heima.
Men tåid løgtingsvalid seinasta
gav javnaðarmonnum sess á
Foroya Løgtingi, tá stóð froðan
hesum sama
varrarnar á
og
kamp. Hann hevði jú verið við
um
,
keypmanni, hann beit á
til at slóða fyri javnadarmonnum
og reitt upp fyri teimum, so ikki
var so logið, at honum var dátt
Og nú reksar hann
fleiri
blaðsíður
við dagin.
»Føroyatidindi«
og at
javnaðarmenn gjørdu ikki hetta
ikki
Og so ovutur og rangvorgur hesin
upp í
heilar meir,
og hatta, men so og so.
maður er í ollum sum viðvíkur
frælslyndi og javnaðarhugi, so
er hann her sum eitt troll, ið
er búkur í og Í
búkur aftan og framman.
erva neðra,
Soleiðis verður hann at lam-
entera, til hann hevur jagla hala
upp í dintil og
einki er eftir.
Hitt ið
keypmanninum tvørt fyri, var
uppskot = okkara í
Danmark—Føroyar, sum er tann
ið
hevur mett seg og Feroya velj-
má gevast, tí
seinasta, er komið
telvingini
»kepphestur«, sambandið
arar uppá. Hesin »kepphestur«
er ikki nýtandi longur, og er
bert eftir sjålvt stríðið at
stríðast fyri. Í tí
har
nú
nr. av >Fer-
tumlar
ovatidindi«, hann
sær við okkara stødu, er hann
heilt
hevur bynt eyguni út á tamp
og
hesum uppskoti og rópar: hetta
vorðin ólútaður. Hann
stært seg sansaleysan at
ætla javnadarmenn, ella hvat
ætla teir, jú hetta er ætlanin,
teir ætla at skræða Føroyar frå
Danmark!!! Og hann snurrar
runt og runt, og so njellur hann
eftir svari í stundini.
Vit skilja fullvæl henda blað-
stjóra, ið leikar so í. Hann er
farin so ofta runt í ring, at hann
er vorðin í ørviti, Táið ov
sur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
og 4. síðu.
avslåttur í prísinum.
-FØROYA-
SOCIALDEMOKRAT
Vid størri lýsingum fæst
nógvur snúður er fkomin, so
kurlar altid, og er tå altid roynt
at vinda úr aftur, til komið er
í rættlag. Hvonn veg harra
Herluf Thomsen er farin runt,
er óvist, og kundi tað lí verið
beint at biðið hann farið runt
til mótsættu lið, til orilsi gongur
úr honum. Men eini góð ráð
skulu vit geva honum: halt so
uppat! Tí oll hansara álop á
javnaðarmenn, allar hansara
greinir ímóti javnaðarrorsluni
bera prógv fyri, at innihalda tað
sama sum stendur í yrkingini eftir
íslendska Kristian
Jónsson: Delerium tremens.
skaldinum
Lønrindan
til
arbeidarar
Tessvegna, at javnaðarmenn
béru fram á ting málið um, at
løn arbeidsmanna skal rindast
einaferð um vikuna, hevði
»Føroyatidindi« á máli, at hin
gamla skuldin mátti fyrst rudd-
ast av vegnnm. Hettar helt eg
vera beint; men mær tyktist
greinina at vera negativa á tann
hátt, at harí var einkið uppskot
framsett um, hvussu hetta mál
skuldi greiðast. Tað kundi lí ligið
ógvuliga nær at spurt »Føroyat.«,
hvussuleiðis komast skuldi úr
tí ófori, sum skuldin og kreditt-
urin fora við sær.
Eg spurdi ikki, men skeyt
uppá, at eitt lån mátti fåast til
vegar. Hartil svarar »Føroyat.«,
at hugsanin er góð; men tað er
Ogjørligt at fáa lán. Sjálvandi
kann eg ikki siga nakað víst í
so máta, men eg haldi, at málið
er so týdningarmikið, at tað er
vert eina roynd. Ella hugsar
blaðstóri >Foroyat.<s, at nakar
annar betri vegur er at ganga?
Tað ið
hava tann sið, at rista við hovd-
eru tíanverri menn,
inum, hverja ferð eitt ódnartak
skal at
hettar er ógjorligt; men eg fái
takast og bert siga,
meg ikki at trúgva, at blaðstjóri
»Føroyat.«s er ein av teim. Ég
vóni tessvegna, at hann hevur
eitt gott uppskot at seta fram.
At fáa lån at rinda tær skuld-
ir vid, sum »de oprindelige
Fordringshavere hidtil ikke har
inddrevet«, verður
kunnet faa
kanska ikki so lætt; men å ein
ella annan hátt greiðist hettar,
um oll draga eina línu. Ég
kundi t. d. hugsað mær, at
kannað verður eftir, hvussu
stór tann skuldin er, sum ómog-
Hon kundi
ulig er at fúa inn.
vegnum á tann
tekur
tapinum, og keypmenninir
so
hátt,
av
fingist av
at landið helvtina
helvtina. Tá munnu keypmenn-
inir vera væl farnir, lí sum nú
er, fáa teir ongar av slíkum
skuldum rindaðar.
JAVNAÐUR
Tirsdag hin 16. oktobir 1928.
»Farovatidindi« skrivar:
»Det der hidtil
ikke har kunnet klare sig uden
til Tider at
der maa
bliver dem,
paa Kredit,
Stødelt«,
Resterne af Sygdommen defini-
tivt skal
Hjælp af en rask Operationc.
købe
»tage hvis
bortamputeres ved
Tað kann væl vera at so
verður; men tað ræður um, á
hvønn hátt heltar verður gjørt.
Meinar »Førovat.«, at keypmenn
skulu farn vid sakførara og
taka seg til rættis? Ja, so hev-
rætt í, at ringt
ið
sjálvandi
ur »Føroyat.«
verður fyri hann, skyldar;
slíkt
byrgjast, og átti fyri langari tíð
men má fyri-
síðan at verið bannað við lóg.
»Føroyat.« skrivar, hvussu væl
lata
kredit í
keypmenn gera, tá teir
fólk
ringum tíðum.
fáa vorur uppá
Kg meini eisini
at tað er væl gjørt; men er tað
við ti
koma aftur umaftur, so veit eg
ætlan, at sakførarin skal
ikki, hvussu slík vælgerð skal
metast. Lat okkum hugsa okk-
um ein annan útveg, neynligani
tann at keypmenn koma á samt
við teir, sum skylda, um tað, at
fáa
keypmanninum,
hesir skulu arbeið hjá
og so rinda
eina ella tvær krónur av hvorj-
ari vikulon. Hvor kemur so at
verða við sviðið soð? Tað
vera teir, sum roynt hava at
halda seg skuldleysan. Teir
verða arbeiðsleysir. Einastu ráð
eru lí —
at royna
kanska
fram
eftir mínum tykki
eitt
>Forovatíðindic
at fáa lán; men
við einum
Skal
ikki røda meir um hettar, fyrr
góðum upp-
skoti. eg tessvegna ikki
enn »Føroyatidindi« hevur haft
orðið einaferð enn. »Føroyat,«
biðist gera so væl at greiða mær
frá
eg ikki fati: »Men vilde en paa
hesum vísindarorðum, sum
dene Maade (við at upptaka eitt
lán) gennemfort Fritagelse for
paadragne Forpligtelser være
sund?«, og eisini: »Ligefrem at
forære de arbejdsgivende For-
retninger et Monopol paa al
Varcomsætning, vilde selvsagt
være saare venligt, men i Læng-
den vilde hverken disse Forret-
ninger eller det købende Publi-
kum staa sig herved«, Tygum,
hr. blaðstjóri, meina væl ikki,
at tað er sunt fyri ein mann at
fola seg skuldbundnan? Tygum
meina væl heldur ikki, at tær
stóru, arbeiðsgevandi forrætn-
at
peningarnir fara til luxushandl-
ingarnir hava vinning av,
arar her á landi og í útløndum
LL d. í
»Føroyat.« tekur feil, tá blaðið
eg
smáhandlunum. Eg nevndi ikki
'arfs og aðrastaðni.
skrivar, at vil beina fyri
smáhandlar, men bert luxus-
handlar. Um monopol havi eg
einkið skrivað, og heldur ikki,
kemur
BRÓÐURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið
Telf
og skrivstovuni.
at fólk skulu gerast ómyndug.
Hettar
úr
hevur blaðstjórin tikið
sínum egna brósti.
J. H. Danbjørg.
Ambulancen
ve
Dr. Alexandr. Hospital.
Hr. Redaktør!
Deres ærede
Fillad mig gen-
nem Blad at frem-
komme med nogle kritiske Be-
tragtninger over det Uvæsen,
man nu er inde i her i Fær-
øernes Hovedstad med Hensyn
til Patienter til
Dr. Alexandrines Hospital.
Iransport af
Vi. der lever saa langt imod
Nord og derfor heller ikke er
saa varmblodige som Sydens
Beboere, maa alligevel stemples
som altfor »rolige Gemvtter«,
naar vi Dag ud og Dag ind kan
være Vidner til den iøjnefal-
dende, mildest talt hensynsløse
Behandling, de ulykkelige Pa-
tienter faar paa Strækningen fra
Hjemmet til det
Hospital med den danske Dron-
herværende
nings Navn.
Í Middelalderen
redskaber almindeligvis
tede til Behandling af de Men-
var Tortur-
ben) i”
nesker, som man den Gang
ansaa for Misdædere, men som
Oplysningen Flumaniteten
marcherer frem paa vor Klode, er
og
man naaet saa vidt, at endogsaa
behandles som
Tilfælde til
der foreligger Beviser for disses
saadanne maa
Mennesker, i alle
Skyldighed, hvorefter de faar
deres Dom og Straffen er over
dem. Saa langt er man nu naaet
næsten alle Steder i civili-
serede Lande. Og naturligvis er
den humane Behandling af Syge
ogsaa naaet sin naturlige Højde,
de
selv i de uciviliserede Lande.
Men hvorledes er det alligevel
hos os, der ogsaa gør Krav paa
Civilisa-
os indenfor
at befinde
tionens Rammer?
Talen er
Jo, naar om Læger,
Hospital, Sygepleje, Hospitals-
personale og forhaabentlig ogsaa
Apothek, skal der ikke være rel
meget at klage over, Naturlig-
vis er der fremkommet For-
modninger om Mangler, der bør
afhjælpes, hvad ogsaa vil ske
om ikke ret længe. Men det,
der ikke er i Orden, og som
ikke paa nogen Maade klæder
civiliserede Mennesker, er de
Transportmidler, hvormed Pa-
tienter transporteres til det, efter
vore Begreber, hypermoderne
Hospital med det danske Riges
Dronnings Navn: Dronning Alex-
andrines Hospital, i Færøernes
Thorshavn. Her
benyttes en gammel udrangeret
Hovedstad
Sygevogn fra et af Københavns
tt
Hospitaler!! Og da den jo ikke
var tidssvarende da den førtes
hertil, maa man gaa udfra, al
den ikke er bleven bedre egnet
til Transport af Syge, efter at
den nu har været
flere Aar. Den Gang denne Vogn
kom til Færøerne, var man ind-
forstaaet med, at det var en
Sygevogn, Røde Kors Automo-
benyttet i
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
|
|
|
bil, og man gav den Navnet:
„Sjúkabilurin“,
Porto. Blaðið
143.
Nu ved man imidlertid, at
denne Sygevogn ikke er noget
afholdt hvad
man godt kan forstaa, naar man
Transportmiddel,
erfarer dens mangesidige Egen-
skaber, ikke til dens
Fordel, hvorved det umuliggøres
at fortælle Folk, hvilket moderne
Syge-
del taler
Transportmiddel denne
vogn alligevel er. Det oplyses,
at det Tid faa
Motoren til at »starte«, og naar
at
tager lang at
man endelig er saa langt,
»Møllen gaar rundt«, maa man
passe paa som en Smed og gøre
de Ture i Byen, som der vides
Motoren
Arbejde, ikke alene naar Vognen
Besked om, og lade
kører, men ogsaa naar den staar
stille. Vedkommende Vognfører
maa ikke under nogen Omstæn-
digheder standse Motoren, da
han ellers risikerer at over-
natte paa Holdepladsen med
Vognen. Vedrørende Vognens
Egenskab, naar den skal op ad
en kort Bakke med ubetydelig
Stigning, saa maa Vognføreren
faa flere Mænds
at skubbe Vognen opad. Under-
tiden sker det ogsaa, at Vognen
Assistance for
punkterer, mens Patienter, f. Eks.
darselspatienter, befinder sig i
den, og alle kan forestille sig,
hvorledes en saadan Situation
maa være, saavel for Vognføre-
ren som den stakkels Patient.
Det er Thors-
havn, at man ryster paa Hove-
det, naar Talen er om at benytte
Stedet fore-
trækker at engagere en komfor-
Personbil, men dens daar-
ige paa
3ygderne rundt paa Færøerne,
g Folk, der har Syge som skal
aa Hospitalet i Thorshavn, gør
lerfor Henvendelse til Bekendle
ter i Byen om at leje en »or-
ikke alene i
»Sjåkabilin« og i
3
abel
Rygte er naaet ud
lentlig« Vogn, da man
Transporten af Syge til Thors-
synes
iavn er Tortur nok for Patien-
ter, uden at disse ogsaa skal op
i »Sjåkabilin« for yderligere at
det har Patienten oftest
faaet nok af ombord i den Baad
eller det Skib,
ankommer til Thorshavn.
Naar vi nu tænker lidt alvør-
igt Trans-
ort af Syge i vore Dage, maa
det for Thors-
1avns er Trans-
»rystes«;
hvormed denne
over Forholdet med
indrømmes, at
vedkommende
portmidlerne ikke tidssvarende,
angtfra, naar samtidig
ænker paa de Foranstaltninger,
der er gjort for at mildne Syg-
blandt
som foran nævnt,
man
dommen Landets Bebo-
Vi
moderne Hospital, Læger, Syge-
ere, har,
plejersker og Personale, der skal
varetage de Syge, og vi har
Apothek. Til Imødegaaelse af
Udgifter for dem, der rammes af
Sygdomme, har vi Sygekasser.
Nil Imodegaaelse af Udgifter ved
Fransport til Læge eller Hospi-
tal har vi Befordringskasser.
Alle disse Foranstaltninger be-
tales der for, men skulde der
saa ikke være mere end Grund
nok til, at der blev an-
skaffet en ordentlig, tidssvarende
Sygevogn til det herværende
Hospital, saaledes at de stakkels
Patienter, der kommer hertil,
ikke yderligere udsættes for at
faa deres allerede paavirkede Ner-
ogsåå
| vesystem fuldstændigt ødelagt,