týsdagur 8. januar 1929síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Vinduer, Dere og Lister.
Godt og billigt Arbejde.
Hugo Øster's Maskinsnedkeri,
Tif. 216. Thorshavn. Tlf, 216.
Det afgaaede
Byraad.
Det har vakt berettiget Opsigt
at det afgaaede Byraad som en
Slags Finale har givet Sekretæ-
ren en Lønforhøjelse paa 1000
Kr., saaledes at Sekretærens
Lon nu er 6000 Kr. aarlig. Paa
Grundlag af, hvad Byraadet har
tilladt. sig overfor andre, der
har været ansat i Kommunens
Tjeneste, ser det mildest talt
lidt mærkværdigt ud.
Den daværende Byraadstor-
mand — en Slags Madsen-
Mygdal i Program og Princip
— har jo Gang paa Gang kræ-
vet at Lønningen maatte ned
for at Budgettet kunde holde.
Og saa gik Byraadet i Gang
med Nedskæringen. Der
gyndtes, hvor de store Herrer
be-
gerne begynder, med at skære
Manden
der Kommunens Nød-
tørftshus, 1200 Kr.
i Løn om Aaret blev ribbet for
120 Kr. Den
kommunale Politibetjent og den
Arbejdsformand
af de lave Lønninger:
passer
der havde
af sin Aarslon.
kommunale
blev tilsammen nedskaaret 1000
Kr. Man var ude om sig for at
faa Budgettet til at holde.
Nu skulde man tro, at denne
Nedskæring vilde hjælpe paa
Kassen. Men det blev altsaa
ikke Tilfældet, idet Raadet før
dets Afgang har fundet det paa
Sekretæren
sin Plads at lønne
1000 Kr. bedre.
After at Byraadssekretær V.
Mohr havde begæret sin Afsked,
opsloges Stillingen ledig. Løn
3600, dog vilde man forbeholde
sig Ret til at ansætte en Land-
inspektør eller Ingeniør med en
Løn af 5000 Kr. aarlig.
Der var slet ikke saa faa
Borgere, som ansøgte om Stil-
lingen, men Borgerne lodes ude
af Betragtning ved Ansættelsen.
Ingeniør Wellejus havde f. Eks.
i sit Andragende opsat saadanne
»Forlangender«, at Byraadet
valgte at undgaa ham saa langt
som muligt. Disse »Forlangen-
der«, som man beraabte sig paa,
den
gik i Korthed udpaa, at
paa Kontoret ansatte Kontorist
G. Mohr
paa Kontoret, og da han (Wel-
fremdeles matte være
lejus) vidste, at der var meget
Arbejde at gøre for en Byraads-
sekretær, ønskede han at der sam-
tidig ansattes en billig Hjælp.
At der paa Byraadskontoret
er meget Arbejde behøver ingen
at tvivle om. Og at den nu-
værende Byraadssekretær er paa
i saa Henseende
Men er det alli-
sin Plads, er
ganske givet.
gevel ikke et Spørgsmaal, om
Byen eller Byraadet ikke havde
været bedre tjent med, at der i
Stedet for at
Mand, der skal udføre det store
man nu har en
Arbejde paa Byraadskontoret til
6000 Kr.
ralgt den naturlige Ud-
en Løn af aarlig,
havde
vej, at ansætte 2 thorshavnske
| følki
Borgere. Paa den Maade
kunde 2 thorshavnske Familier
komme i Betragtning, hvorimod
Ansættelsen af den Fremmede,
altid vil virke uheldigt, selv om
denne Fremmede er nok saa
meget paa sin Plads, og uom-
voksen og
tvistetigt Stillingen
sin Løn værd.
Borger.
AA [ff f[yfyf[[——————m—————
Handil og vinnuvegur.
Útgerð og fiskiskapur.
Í Foroyum hevur verið veitt
sera lítið av fiski nú há-
veturstíðina umframt tað al
menn hava fingið væl av seiði
víða um landið, bæði sunnan-
og nordanfjørds. Tó er nógvur
fiskur veiddur her undir land-
inum á enskum trolarum. Spell
er at okkare fiskidrift liggur í
tílíkum skili, at vit ikki kunnu
kappast við aðrar tjóðir á okk-
ara egna grunni; men tað kunna
vit ikki soleingi fólkið ikki sjálvt
igjøgnum Løgtingid og á annan
hátt álvara av at endur-
nýggja fiskiflota. Ein
høvudsgrund til, at menn eru
so afturhaldandi f hesum måli
er tann, at mangir av teim
stórstu útgerðarmonnunum gjøg-
num langa tíð hava lagt sær eina
við at prógva, at okkara fiski-
skip ikki standa seg. Hetta
hevur tikið dirvið og árræði frá
viðvíkjandi skipadriftini;
men hetta var tó ikki sannleikin,
og tað prógvast best av tí, at
landið tross oll tap er gingið
fram júst av skipadriftini. Tá ein
útgerðarmaður, æntin hann ger
út skip fyri seg sjálvan ella
aðrar, roknar alla útgerðina til
hægsta útseluprís og harumframt
roknar sær rívuliga kommissión
av fiskasøluni og løn fyri arbeið
sum úlgerðarmaður, so kann
hann lætt fáa skipið at standa
seg illa, um tað kundi givið
góðan vinning, tá oll útgerðin
er
gel
okkara
varð sett jil tann keypsprís,
sum verur kunnu fáast til, tá
keypt verður í stórum og í
felagsskapi, og útgerðarlonin
varð sett hóskandi.
Talar tú við skilagóðan reið-
ara um hetta, svarar hann tær,
at tað er rætt sum tú sigir, men
skipini standa seg ikki, og tað
er handilsskapurin sum hevur
ført landið frameftir, tað lønar
seg tí bert fyri handilsmenn at
hava skip.
Hendan áskoðanin: At tað er
handilskapurin, sum ferir land-
ið fram fíggjarliga, meðan
vinnuvegurin gongur við tapi,
er ikki beri ein men
eisini ein grundskaðilig áskoðan,
tí hon tekur arbeiðsdirvið og
arbeiðsgleðina frá fólki, báðar
tær upprunaligastu og innastu
framburdin í
Osonn;
ársakarnar til
mannfelaginum.
Hvor skilamaður má
við tí, at handil er neyðugur í
einum framkomnum mannfel-
agi, handilsskapurin er eins og
samferðslumidlarnir neyðturvu-
ligur fyri veruflutningin og
honum tilkemur sín rættvísuliga
part av ágóðanum; men Vil
mugu ikki fara villir og gloyma,
at tað er hin framleiðandi
vinnuvegurin — í hesum saman-
hangi fiskiskapurin sum
gongur undan og skapar tey
virðir og tær verur, sum hand-
ilsskapurin fær uppí hendur, ti
skal vinnuvegurin hava bróður-
partin av ágóðanum í sín part,
ganga
annars fella teir menn, sum
vinnuvegin dríva í vantreysti,
missa arbeiðsdirvi og arbeiðs-
gleðina, so at vinnuvegurin
svíkir og handilsskapurin stend-
ur tá eftir á berum.
Tað er hetta, súm fári er
fyri hjá okkum í Foroyum nú.
Tað sum framvegis heldur eitt
sindur av dirvi í teimum, sum
vinnuvegirnar driva er — so
troystaleyst tað ljóðar, ein sæl
vankunna um okkara handils-
balanea — hovdu vit ein álít-
andi statistikk yvir okkara út-
og innflutning, mundi dirvið
bráðfongis sokkið eitt sindur
djúpari; men tað kundi tó
verið, at júst ein tílíkur kvokkur
hevði verið ársakur til, at livs-
viljin í okkum hevði krept seg
saman til lað ódnartakið, sum
bjarga kann frá undirgongdini.
Tað er ein royndur lutur, at
okkara fiskifloti ikki er tidsvar-
andi og mong skip eru hartil
so ring og í so ringum standi,
at tey illa eru flotandi uppá,
Suðurlandið. Hetta virkar nið-
ursetandi og
,
gø doyvandi aftur á
tólkið og driftina. Vit trongja
til eitt storri og betri skipaslag,
um vit skulu kappast við nå-
búgvar okkara, og tó keypa menn
framvegis — bert av varna og ótta
sama skipaslagið — smá skip,
ring skip; teir eru vegna ósann-
an og rangan atburð frá útgerð-
armonnum okkara bangnir fyri,
at stór og góð skip ikki skulu
standa seg. Okkara sonnu undan-
gongumonnum í fiskiskapinum
skortar tað neyðturvuliga dirvi
til at fara undir at fáa landin-
um tað skipaslag, sum okkum
hóskar tað vildi tí verið
torvuligt, at onkur kann
prógva, at tílík stór skip standa
betur enn Herum
meira seinni.
best,
seg smá.
Lógin um fiskavrak-
ing var av fyrstu tid lilætlað
sum ein trygging fyri, at fiskur
okkara skuldi standa í góðum
útlondunum. Um
royndum hevur
umdomi í
hendan lóg í
verið okkum ein tílík trygging,
eru menn á ymissum máli um;
men at lógin í mangar mátar
hevur verið okkum ólagalig,
virkað órættvísuliga og tarnandi
við avskiping av fiski, er uttan
allan iva. Lógin áleggur, at
allur saltfiskur, sum útfluttur
verður, skal vrakast, og klipp-
fiskur, sum út verður fluttur til
Ítaliu ella Spaniu, skal vrakast,
og harumframt skal allur salt-
fiskur, sum verður lagdur upp
her, verða vrakaður. Til at vara-
taka hettar starv eru settir tveir
kvalifiseraðir embætismenn —
yvirvrakarir — og ein hópur av
vanligum vrakarum spjaddir út
um landið, sum ongar kvalifika-
tiónir hava uttan tað, at teir
eru tiknir í eið. Yvirvrakararnir
men hinir fáa
lværreisir van-
eru
hava fasta løn,
dagløn, sum er
liga dagløn. Fiskavrakarar
settir f teim størru bygdunum;
medan smærri bygdir, og enntå
oyggjar sum Nólsoy og Sandoy,
ongar vrakarar hava haft.
At vrakingin, vegna hesa rang-
vorgu skipan, fellur teimum,
sum búgva á stoðum, har eingin
vrakari er settur, nógv dýrari,
er sjálvsagt. Her eru stórbygdir
og stórkeypmenn favoriseraðir
fram um småbygdir og
keypmenn — ein lítið
kratisk fyriskipan!
Vrakaralønin kann eftir gald-
andi lóg verða útlogd forskols-
men tað
smá-
demo-
vis av amlsfondini,
hevur neyvan verið nýtt.
Tá nakrir reiðarar og
keypmenn í Suðuroy fyri nokr-
stór-
um árum síðani kendu seg
órættaðan vegna less, at teir
máttu lata vraka fisk tværreisur,
áður enn hann kom til virk-
ingar einaferð frá borði í
Íslandi, tå teir sendu skip upp
eftir fiski, og aðru ferð, tá teir
landaðu hann her — søktu teir
Løgtingid um broyting av lógini,
teir vildu serliga hava vrakara-
løninanidursetta; men hetta upp-
skott ekk ongan frama, haraftur
ímóti framdi Løgtingid í 1927
eitt uppskot til broyting av lóg-
ini um fiskavraking, hvareftir
saltfiskavrakingin til onnur lond
enn Miðhavslondini skal falla
burtur, meðan tingid tó helt fast
við, at saltfiskur, sum verður
lagdur upp í Føroyum, fram-
vegis skal verða vrakaður. Við-
víkjandi vrakaralon og vrakara-
tali lat tingið standa sum slóð
umframt tað, at vrakarar skuldu
verða settir í Sandoy.
Hetta uppskot var samtykt við
17 stemmun á tingi. Stemmaðu
ikki: Joen Poulsen, KR.
Debess og
var
lasmus-
Joensen,
Joensen
sen, J. H.
Konoy. (0O. F.
burturstæddur.
Ymiss onnur minnilutaupp-
skot vóru frammi, sum miðaðu
ímóti at javna út vrakaralønina,
so at allir, sum avskipa fisk,
koma at rinda eins fyri kg í
vrakingarlon, ásamt ímóti ti, at
keypmenn og fiskimenn verða
einsstillaðir yvirfyri vrakingar-
pliktini; men hesi uppskot vóru
oll feld.
Nú frættist, at hendan broyt-
vrakingarlógini verður
ríkisdegi í sama skili,
sum legtingið samtykti hana
29. september 1927. Hendir
hetta, fáa vit eina vrakingarlóg,
sum er lítið mætari enn hin
samla í summar mátar og verri
tí, at hon verður
ing av
framd á
— Jo
ein máta, í
órættvísari.
Tá vit til lógina nr. 69.avy
Í. april 1912 fingu eitt uppi-
skoyti, sum ásetti saltfiskavrak-
ing, var tað fyri at fyribyrgja,
at ringt råevni til klippfisk
skuldi koma frá Føroyum og
soleiðis koma okkara fiski í
ringt orð. Tað, at fiskur, id
verður upplagdur her, eisini
skuldi verða vrakaður, skuldi
vera yfarligari trygd fyri, at
tilfarið til klippfiskin var gott;
men her var fað løgna við hesi
lóg, at hon ikki á nakran hátt
meinaði = keypmanninum at
blanda góðan og ringan saltfisk
saman, aftaná at hann var
vrakaður; higartil hevur tó ein
trygd verið í tí, at saltfiskurin
ikki avaftur landinum,
fyrr enn hann var vrakadur
uppaftur. Tað, sum nú skér við
hesari nýggju lógini, er tað, at
keypmaðurin ella reiðarin kann
flyta út so nógvan, so góðan og
so ringan saltfisk, sum honum
slapp
lystur, uttan nakra sum helst
hindrandi vraking, undantikid
til Midhavslondini. Men fiski-
madurin, hann sum veidir fiskin
og eigur in natura ein tridjapart
av øllum fiskinum, id fingin er
á skipsdekki, skal leggjast í
bond, hann skal framvegis lata
tann fisk, hann leggur upp,
vraka og fáa prís hareftir fyri
nr. Í og nr. 2 og nr. 3, meðan
keyparin í Foroyum kann selja
saltfiskinavafturlandinum óvrak-
Hetta er ein missmunur
ikki bert í virði men
áliti. Reiðarin og keypmaðurin
vera hildnir fyri at vera álilis-
menn; meðan fiskimadurin skal
vera undir treytum. Tann skal
ráma, ikki hin. Hvat
aðan.
eisini Í
lógin
hopi er í hesumt
Væluntar oyrafikur.
Úr Foroyum.
| |
Tórshavn.
Fearoyingafelagsfundur.
Minnisfundurin fyri gamla Føroy-
á trettanda
hildin í
kvold.
væl fagnaðar
ingafelag, ið íbyrt var
fyri 40
Sjónleikarhúsinum
árum síðani, var
trettanda
Sangir vóru sungnir,
róður vóru hildnar av landstingsmanni
Jóannes Patursson, J. Dahl, prósti og
Símun av Skarði, háskúlastjóra. Rød-
urnar snúgvaðu seg sjálvandi um
slovnaðin, mål og stary »Føroyinga-
felag«s og tann andaliga mennandi
tydning, hetta felag hevur haft fyri
Foroyingar.
Aftuná fundin var føroyskur dansur,
sum vanligt var í tí gomlu Føroyinga-
felagstíðini.
Byraadet.
aa Byraadsmødet í Onsdag
valgtes Prokurist Johs. O. Joen-
sen til Formand og Amislæge
Heerup til Næstformand.
Til Medlemmer af Kasseud-
valget valgtes: Formanden, Hec-
rup, Niclasen, Breckmann, Jacob
Joensen.
Til Udvalget for Fattigvæsenet,
Alderdomsunderstøttelse og Hjæl-
pekassen: Niclasen. Heerup, Ja-
cob Vilhelmsen.
Til teknisk Udvalg: Breck-
mann, Heerup, Jens Poulsen,
Jacob Vilhelmsen, Debess.
Til Havneudvalget: Johs. O.
Joensen, Jens Poulsen, Jacob
Joensen, Wenzel Petersen, Johs.
Jacobsen.
Til Valgbestyrelse ved kom-
munale Valg: Formanden, Breck-
mann, Heerup.
Til Skoleudvalg:
Breckmann, Debess.
Til Skolekommission: Johs. O.
Direktør Ilans Olaf
Niclasen,
Joensen,
Hansen.
Til Bygningskommission: Jens
Poulsen, Jacob Vilhelmsen, Tøm-
rer H. A. Djurhuus, Direktør
Jens av Reyni.
Til Sundhedskommission: Over-
lærer Poul Jensen, Sygekasse-
Kasserer Anton Andresen, Læge
E. Lynge.
Til Elektricitetsudvalg: Heerup,
Breckmann, Jens Poulsen.
Til Revisor valgtes Bankfuld-
mægtig Peter S. Hansen.
Det vedtoges at afholde By-
raadets ordinære Møder den 2.
og 4. Onsdag i hver Maaned i
Aaret 1929.
Et og andet.
Den 101-aarige Dame
vilde have Pagehaar.
Fru Susannah Crane bor i et Al-
derdomshejm i Edmonton, England.
Den gamle Dame fyldte i Fredags 101
Aar, Hun besluttede samtidig med
Fødselsdagen, at hun vilde have kort
Haar. Da man spurgte hende, hvor-
for hun ønskede sit Haar klippet, sva-
rede hun: Jo, jeg bliver saa for-
færdelig træt i mine Arme, naar jeg
om Morgenen maa frisere mig. Den
gamle Dame fik sit Ønske opfyldt og
har nu paa sine gamle Dage faaet
Pagehaar.
o
En Artist med Skrive-
færdighed.
Det kommunale Cirkus i Moskva
har paa Maxim Gorkis Anbefaling
engageret den italienske Artist Dalli,
der udfører et forbavsende Nummer,
Paa hver af hans ti Fingre er der
fastgjort en Pen, og paa en Pult for-
an ham ligger der en Tavle, hvor«
paa der staar ti forskellige Sætnin«
ger. Dalli dypper nu alle ti Penne 1
Blæk og skriver paa en Gang de ti
forskellige Sætninger ned, en Sæt
ning med hver Finger, Det har ko-
stet ham kolossal Taalmodighed at
opøve sig dertil,
e
22 Oprørere
blev dræbt under en Fægtning ved
Byen Teopcan í den meksikanske Stat
Sa Louis Patosi. A