týsdagur 13. august 1929síða 4

(4 , set Of TEE EEG FAR LS A 1 AS SS A Ra Pr SS ; 5 ! ning af fremmed Valuta var blevet tappet for meget betydelige Beløb, „ saaledes at man tilisdst stod lige ved Grænsen af, hvad der fordredes til Dækning af de cirkulerende Sedler, Senere har forøvrigt Rumænien for- højet sin Diskonto fra 6 til 8 pOt. Kun nogle ganske faa Lande i Euro- på har hidtil formaaet at modstaa Virkningen af Kapitalflugten til Ame- rika, saaledes Frankrig, Schweiz og Danmark, Frankrig er i Øjeblikket utvivlsomi det Land | Europa, som er lykkeligst stillet; bl. a. derved, at det aarlig op- hober en meget rigelig Kapftalmæng- de, men samtidig har et forholdsvis ringe Kapitalbehov selv; den franske en ualmin- derfor Natjionaløkonomi hviler i delig Grad i sig selv og har ikke det over sig, som andre Nationer, der er vældige Konkurrencepres stærkere udsat for Kampen paa Ver- densmarkedet, I Virkeligheden er dette Land derfor i Stand til at øve megen Modstand mod Virkningerne af i Amerika; og da også kle fast ved Begivenhederne hidtil har Banque de France uden Vanskelighed kunnet ho den lave Diskonto 3'% pCt, Ogsaa Schweiz' Centralbank holder en Diskonto paa kun 3% pCt; men man tør uden Overdrivelse sige, at Sats den kun kan holde denne lave ved at anvende en Række kunstfær- dige Forsvarsmidler Man erkende aabent | Schweiz, at man með alið Midler vil forsvare denne lave Ud- laansrente, fordi man er klar over, al de billige Penge, den billige Kredit som Bankerne kan stille til Erhvervs livets Raadighed, er en nødvendig Forudsætning for Opretholdelsen af den forholdsvis høje Levestanjard Í Schweiz, Det vil føre for vidt her at komme ind paa alle de sindrige Metoder, hvormed den sch ske ( ralbank søger at forsvare denne billige Kre- dit; det skal blot nævnes, at man saa- vidt muligt sørger for, at kun det indenlandske Næringsliv faar Fordel af den billige Laanerente øvrigt kunde det være meget klargøre disse Forhøld noget rærme- re, fordi man her I Í I Eksempel paa, hvorledes »Kræfternes fri Spil« aldeles ikke slaar tii In teressant er det, a > i Peng g Kreditpolitiken renoncerer len mest fanatiske Tilhænger af Man- chersterteorierne paa sine Dogmer og kræver Forholdsregler S 18 Side af den skrappeste Art. I en følgende Artikel ires lidt nærmere Rede * { de her omtalte finansielle Begivenheder har paavirket danske Forhold. Der er saa megen mere Grund til at om- tale vore egne Forb kd í denne For bindelse, som Danm:rk í faa europæiske Land“, der endnu ikke har forhejet sin Diskonto Lysingar Hoyrivir, ófera sterkar, lættar og bíligar. Trond Hansen. Máltr. 146. Til Canada med Cunard o White Star Linien. Alle Oplysninger ved Jens av Reyni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn 1, København. Galvaniseraðar tak- og húsaklædningsplátur | | benhavn og Køb færøsk Margarine! Det er baade den bedste og den billigste. Als Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Sækketvistlærred 48 (re svært, ubleget realiseres mindst 20 m. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulorte Lommetørklæder 15 15 cm. 325 Øre pr. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. SÆKKELAGERET, Sct. AmæPlads 10. København K. Et Parti samme Kvalitet 125 em. Dus. Forlang illustreret Katalog. Pf. HAVNAR TIMBURHANDIL elf. 250. TORSHAVN Telt 250. Storsta urval av besta svenska vidi: Bjálkar (høgdir og skornir), furuplankar og -borð, helvaði og plødd. Radio-steyrar, båtsmastrar, gardasteyrar o. a. Takplátur, takpapp, múrsteinar, bátaseymur, stiftir o. s. fr. Alt fyri sera biligan pris. Heilsølu, Torshavn. VERITAS. biligast frå Poul Hansens keypast Telefon 61. Telegramadresse ver vinnandi maður ver vinnandi kvinna minst ein luf í Sjóvinnulánsyrunninum. AN DINAVIGS Gerið so væl at spyrja eftir Skálavíkar Margarinvirki Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Kanada. | Hevur tygara keypmaður tað ikki, gangið so yvur um breytuna til hin hann man helst hawa tað. Regelmæssig Afgang fra Kø Øslo fler re Grange om Maaneden. Handilsstjóri Ingen Pasvisering til Kanada. Familier med tilstrækkelig | søkist til Ísvirki á Tvøroyri Kapital samt unge Piger til i: þr ú Upplýsingar um handils- og Husarbejde kan sikres Arbejde í Canada umiddelbart efter An komsten. Skriv til Agenten: H. C. Miller, Thorshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. Husholdningsskolen. begynder | málkunnleika mega viðleggjast umsóknini. Ísvirkis vegna P. M. Dam. þorsks sigarettirnar eru gjørdar av besta virginia- tubbakki. Tær eru bæði betri og nógv størri enn allar út- lendskar, sum í Føroyum eru 2 Maaneders Kursus 15. September. HF „Okkara“ Tolletsæber seldar til sama pris. mildeste og behageligste. ; TORSHAVN - TELP.: 171 . 200 - TELEGR.: SKIPAPELAGIÐ —— Føroyskir keypmelin a at flyta sítt góðs til og frá Danmørk við Tjaldrinum === og til og frá Onglandi við == Havhestinum Allir Feroyingar, ið ferðast til Danmarkar, eiga at nýta „Tjaldur“ og harvið styðja føroyskt Íramtakssemi. Greinligari frágreiðu við at venda sær til Þ; Skipafelagið Føroyar, Tórshavn. „JG LAN AAA A VA a BA iði Alle bør bruge: Rita" Sæbespaaner. Skrubbifon „R. A.“ „Tjaldur“ Sæben. „OKKARA“ Toiletsæber. | De bedste. [pefærøske.] De drejes:e.| UNNUR 3323 BUE! Ul UNI 835353 ÍNN UL sl Vejen til en virkningsfuld Reklame gaar gennem en Annonce í Føroya Social-Demokrat“ Føroya Soecial-Demokrat'' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte,, Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. Keypid tær verur, ið virkaðar verða í We td ; lE landinum, og eisini tygum hjálpa til at, Før- oyingar gerast sjålvbjargnir. SANDOYAR MARGARIN cr føroyskt arbeidi Ææ fyri føroyskan pening. == ERNE SIS SLS se Ellis søcialdemokratiskum feløgum M. S. Viðstein. Givið út av Blaðstyrari: Prentsmiðja „Foroya Social-Demokrates, Fórshayn