týsdagur 2. juli 1929síða 2

UR I ti:18 +86 Sl 4 5 Få } a. 1144 K i 4 M á 6 SC STÐ Að = pe rr rer = ; LEE RL Få TI F = kelos Ligegyldighed for dette Udbredelsesarbejde, selv om det viser sig, at Resultaterne ikke bliver store for hvert Aar, der gaar, Men Tiden vil nok vise, at det Arbejde, der udføres for Udvidelser af de gamle Marke- der og Anskaffelse af nye vil give et fortjent Resultat, Men derfor skal der ikke for- sømmes at virke for Salg af fersk Fisk saa meget som muligt. alle Hjælpemidler tages i Brug. Alt som virker for Afsætningen af Fiskproduk- terne i hvilken som helst Form, er Spor i den rigtige Retning og ophjælper Virksomheden i sin Helhed. Dertil maa („N. HT), Ur Føroyum. Í | Tórshavn. Fra Fodboldbanen. I Torsdags udspilledes paa Janen i Gundadal en »friendly mellem »H. b.« og match« ÞÁ. I. Ég. Match'en skulde have fundet Sted i Tirsdags, men de Udvalgte, der skal til Island, trænger jo endnu til Træning — ikke mindst efter at disses Navne er offentliggjort — og benyttede Banen den Aften. Efter de sædvanlige langtrukne Forberedelser begyndle Spillet endelig. H. b. fik Vestbanen og A. I. F Østbanen. H. b. gav Bolden ud, og A. I. F. indledede straks en Række Angreb, der efter ca. 10 Minutter skrev et Maal for A. I. F., snappet uden Omsvøb af Center J. P. Henrik- sen. H. b.'erne masede bravt paa og det saa en Tid ud til, at de dominærede Spillet, der nu og- saa for H. b.s Vedkommende afrundedes med et Maal i anden Halvleg. Stillingen var nu i ca. 2 Mi- nutter lige. I disse to Minutter blev Bolden lagt ud paa nyt — givet ud, og A. I. F.s venstre- Wing, Pole, saa nu sit Snit til at kile Bolden i H. b.s Maal, saa nær under Tværstangen, at H. b.s Maalmand denne Gang var sagesløs. Dette rystede alligevel lidt H. b.-erne, der nu anstrængte sig for at erobre Stillingen og for at kunne balancere. Det lykkedes derfor ogsaa H. b. at redde Æren ved at snappe et Maal ved et af de mange gode Tilløb, de havde foran A. I. F.s Maal. — Stillingen blev 2—2. Alt i alt var Kampen saa interessant, som saadan en Kamp intime kan blive en almindelig Hverdagsaften. Der er gode Enkeltheder i Spillet for A. I. F.s Vedkom- mende, men for begge Parter gør en fælles Mangel sig gæl- dende: Samling, Fut og Fart. Old Boys. < - TORSHAVN - TELP.: 17) & 209 — TELEGR.: SKIPAFELAGID TEE TIN LT ER LAGT KE „Tjaldur“ kom til Havnar fgjåra- morgun við 320 tonsum av stykkjagóðsi og við ikki minni en 80 ferðafólkum. Hetta er jú á håsumri, og nógvir Føroying- ar, ið búgva í Danmørk, royna tí at vitja skyldfólk síni heima í Feroyum. „Havhesturín“ kom til Hull í gjár, áleiðis til Bilbao í Spaniu. „Bein- leysur fiskur“ óferur eftirspurn- Fiskahandilin. „aður. Tað verður meira og meira ásýnligt fyri honum sum lítur út um heimin, at fiskahand- ilin broytist so smátt í annað veruslag enn verið hevur. Eingir eru so ídnir og snarir undan- gongumenn í hesari broyting, sum vesturheimsmenn; teir lata sær ikki noya við at práta og skriva um málini, men taka sum snarast til verka. Ymis útlend blød hava í síðstu tíðum haft hetta mál á lofti. Íslendingar, sum eru so langt fremri enn vit í at fylgja við í ollum framtøkum eru ikki aft- astu. Alþýðublaðið skrivar 17. juni: Fyri langt síðani byrjaðu vesturheimsmenn at selja bein- leysan fisk, og er nú so komið, at han er allkendur og eftirsøkt vara um allan Vesturheim og eykast sølan ófort við hverjum árið. So brátt sum fiskurin er komin á land verður hann virdiliga vaskadur og sløgdur, ryggurin tíkin úr honum og uggarnir og tunnarnir skornir av, síðan er fiskurin skorin í stykkir ella longjur, oftast eitt pund í hvert, lagdur vandaliga í pergamentpappír og settur í frystuhs. Tínæst eru fiskapakk- arnir latnir í smákassar, oftast 10—20—30 í hvønn kassan, og sendir við jarnbreytu ella damp- skipum um landið alt. Eftir- spurnin er mikil. Fiskurin er eftir líkindum biligur matur og nógv ódýrari enn t. d. kjøtmat- ur, og er hesin fiskur tínæst so tilbúgvin at húsmóðurin kann lata hann beinan vegin í pottin ella útá pannuna sum hon fær hann frá keypmanninum. Vest- urheimsmen siga: Vit selja fiskin, bara fiskin. Húsmóðurnar hava einki at gera við bein- uggar og slógv. Tað er mikil ómakur og ofta stórur kostnaður at fáa flútt úr borgini alt tað avfall av flski og ødrum sum húsmeðurnar noyðast at kasta burtur, tí hvor einsær fær bert so lítið av tí, at hon ikki fær gagnsnýtt tað. Nú fer alt: Bein slógv og avfall beinvegis í fiska- mjølverksmidjurnar í havnar- byunum og fiskamjølid er ein dýr vara, sum veitir landinum nógvan pening. Maskinur eru nýttar bæði til at sløga, skera sundur og pakka fiskin við, og vandaliga er farið við innpakkningini, so at pakk- arnir skulu síggja sum snotulig- astir og leskjuligastir út. Í norska fiskiblaðnum „Fisk- eren“ skrivar ungur Norðmaður, sum nú stúderar við fiskiveiðu- háskúlan í Seattle, soleiðis um hetta evnið: Tað er klárt sum dagurin, hverja ávirkan henda nýggja vara kemur at hava á fiska- marknaðin og nýlsluna av fiski til matna. Nytilvirkannin er nú komin á fastan fót. »Bein- loysufiskurin« kappast hart við ísfiskin, sum seldur er eftir hinum gamla lagnum. Hug- myndin um henda beinloysu- fiskin er upprunalige av europ- iska meginlandinum runnin, hon er donsk; men Vesturheims- menn sóu fyrstir tann týdning hon kundi fáa í stórum stíli, og hava nú komið henni fram til verka, so at beinloysufiskurin nú er komin at vera aðalfiska- maturin í Ameríku. Higartil hevur tað einans verið torskur, hýsa og kalvi, sum nýttur hevur verið til bein- loysufiskin; men øll etandi fiska- Freden paa Havet. Ramsay Mac Donald. Efter et Møde med den amerikanske Ambassadør Daves hur Premierminister Mac Donald udsendt følgende Erklæring til Pressen: Vi har haft en Samtale om, hvorledes Spørgsmaalet om Flau- deafrustning for De forenede Stater og Englands Vedkommende for Øjeblikket ligger. Forløb yderst tilfredstillende. Samtalen var af informerende Art og dens Dawes foreslaar at komime ind paa Emnet ved Pilgrimmenes Middag, og jeg for mit Vedkommende skulde udtale mig samtidigt om det i Lossiemouth, hvormed Forhandlingerne om Spørgsmaalet skulde være aabnede. Vi ønskede begge at fremhæve, at vi venter, at andre Flaademagter vil støtte disse Forhandlinger, der vil være bestemmende for Be- fæstelsen af Freden i Verden. Fra Washington meddeles officielt, at Hovedemnet før Pre- mierminister Mac Donalds Konference med Præsiderit Hoover vil blive Havenes Frihed. Embedsmænd i Det hvide Hus udtaler, at det vilde være logisk at give England den østlige Halvkugle og De forenede Stater den vestlige Halvkugle med Atlanterhavet som Grænse, og hvert Land skulde da forpligte sig til ikke at gribe ind i hinandens Forpligtelser, nemlig De forenede Staters For- pligtelser i Henhold til Monroe-Doktrinen og Englands Forplig- telser i Henhold til Folkeforbundspagten. Situationen i Stillehavet skulde overvaages af den Firemagtspagt, der blev underskrevet af De forenede Stater, England, Frankrig og Japan i 1921. A slog eru brúkulig, bestur er tó kalvafiskurin. Stundun er bein- loysufiskurin latin í saltlaka í staðin fyri at frysta hann; men hesin mátin er bert á royndar- stigi enn. Fiskiblaðið „Fishing Gazette“ í New-York segði nýliga frá, at eftirspurnaðurin eftir beinloysu- fiski er vaksin so ógvuliga í Bandaríkjunum í síðstu tíðini, at tað er aldeilis 6møguligt at stilla honum tilfrids. Tessvegna hevur eitt ríkmannafelag setst á stovn har til tess at útgerða skip til fiskiveidu við strendur Nova Scotias og byggja frystingarhús á landi ásamt verksmiðjur til alla tilvirkannina. * * Er ikki stundin nå nærkandi, tå vit Føroyingar, sum eru ein fiskimannatjóð, fara at hugsa um okkurt annað enn saltfiska og klippfiskasølu gjøgnum flest møguliga millumhandilsmenn ? Væl kundi tad hugsast at tå aðrar tjóðir gera allan sín fisk til beinloysufisk og annað tílíkt so verður rúmari fyri okkara salt- og klippfiski; men ikki mugu vit gloyma, at fiskaveidan veksur í stórum stigum. Ásýnu- ligt er, at tað verður meira og meira forført at selja salt- og klippfisk við hóskandi vinningi hjá foroyskum fiskakeypmonn- um. Sjálvsagt má vera byrjað við at vit ogna okkum hollan kunnuleika um hendan nýggja ella hesar nýggju tilvirkingar- måtarnar og tað må ske harvið at menn fara út at læra. Nekur ár herfyri hoyrdist at logtingið og ríkisstjórnin vóru samd um at seta ein >Fiskeri- konsulent« fyri Føroyar. Var tað ikki komið hartil at embæt- ið skuldi verða boðið út? Hvat verður burtur úr hesum? Hetta og annað tílíkt eru jú mål, sum tilikir menn skuldu hildið fram. Skildpaddens Kost. Jeg har læst i »Hjemmets Søndag« om Skildpaddens Kost. Jeg har seiv 2 Lundskildpadder liver ca. 4 kg. Stk. og da jeg synes, at de trives særligt godt, de er livlige og kraftige, kan det maaske have Interesse nt fan at vide, hvad de spiser. Af Grønt æder de Kløverblade, Skørtidsler, Blomknuls- blade, Grøntkaal, Salat og hýad jeg opdagede de var særlig glade for, var Jordbær, som jeg gav dem fra Haven. Dyrene kom selv og spiste dem af Haanden. Bananer, skrabet ran Gule- rødder og skrabet Æbler og Pærer er de ogsaa glade for. De spiste ogsaa med god Appetit en kogt Gulerod og en Kartoftel. Men Betingelsen for at Skildpadder- ne rigtig kan trives er Sol og Var- me. Hele Sommeren har de gaaet * Haven. I deres Hjemstavn ligger de langs Vejkanten og bager sig i So- len. De er da san varme, at man ikke kan lægge sin Haand paa dem. Da jeg har hørt fra flere, at de ikke kan fan deres Skildpadder til at spise kan det maaske have sin In- teregse Abonnent, Vinduer, Døre og Lister. Godt og billigt Arbejde. Må Hugo Øster's Maskinsnedkeri, ri 216. Thorshavn. Tlf, 216. Parið væl vid kríatúrunum ! Ansið eftir, at hundurin hevur tað gott. Latið hann íkki fara svangan av hús- unum, men gevið honum altíð nógmikið at eta, tí prógvað er tað, at hundur, ið fær tað, hann skal hava til matna frå hásfóiki sínum, hann stjelur aldri. Men hin, id lífið far heima uttan høgg eg slag, og tí ofta gongur svangur, hann verður at stjala, ja stjala av neyð og svougð. Gerið íkki útlegukattum ónáðir ella jakstri teir, men unna teimum ein fiska- bita ella okkurt annað av li, id frá hús- inum fellur, so teir ikki svolta til deyðis. Hevur tú íkki annað hjartalag fyri út- legukattum, so gev teimum ein ruddiligan deyða. Havið hjarta fyri tí gamla lslitna hesti, ið gongur fyri akvognum, og fyri honum, id riðið verður á. Lat ikki ross standa leingi bundin úti í regni og óveðri. Latið rossini standa fjålgt á nossligum båsi, táið tey standa inni. Um tit drepa (logfenað tykkara, so ansid eftir, at tað ikki verður seigpind til deyðis, mon drepið tey soleiðis, at tey doyggja í stundini. Skerið fískin á hálsin, so skjótt tit hava fingið hond á hann. Etið ikki kjøt av til deyðis pindum kríatúrnm. Latíð småfuglar og heiðafuglar hava frið. Venjid og lærið hernini til at eiska og verja kríatúrini, og minnist, at kríatúrini ikki sjålvi kunna gremja seg um ringa vidferd og vidgerd og kunna ikki beina bødilar sínar inn fyri rættin. Ein djóravinur. Lysingar Systuen Reyngøta for Konfektion og Kjoler Oppresning og Foran- dring af Dame- og Herre- garderobe. Anna Olsen Den kommunale Dag- og Natrenovation paabegyndes Mandag den (1. Juni d. A. bortfjernes = ved Den Renovation, der Kommunens Foranstaltning, omfatter al al- mindelig Husaffald. Hensning af Septik-Tank er ikke indbe- fattet. — Afgiflens blive fastsat efter et Par Maa- Størrelse vil neders Forløb. De Borgere, der endnu ikke har tegnet sig paa Kommune- kontoret, anmodes om at melde sig snarest. Al Husaffald m. m., der ikke bortføres ved Kommunens For- anstaltning, maa efter 25. Juli d. A, kun henkastes paa den af Byraadets tekniske Udvalg an- viste Plads. Thorshavns Byraad, den 25. Juni 1929. Skerpukjøt i heilum, hålvum og fjórðings- krovum fæst fyri lættan pris hjå Telt. 89. J, Lambaa. ER AE 2 Skrubbifon ,R. A.“ renser alt,