týsdagur 16. juli 1929síða 4

TEAL LSSA SAS STEADOSSSSSDÓOS TOSA AS GR st VR i i Í FR — Lýsingar —— Alle bør bruøe: „Rita“ Sæbespaaner. Skrubbifon „R. A.“ „Tjaldur“ Sæben. „OKKARA“ Toiletsæber. De bedste. De drøjeste. onen 3 ES Sækketvistlærred ubleget realiseres mindst 20 m. 48 Øre bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, uldne Herresokker 160 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Gre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulorte Lommeterklæder 45» 45 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. SÆKKELAGERET, Sct. AmæPlads 10. København K. Et Parti svært, samme Kvalitet 125 cm. svære Forlang illustreret Katalog. ER BEDST WENZEL PETERSEN & VILHELM NIELSEN THORSHAVN —————€ie"———we Galvaniseraðar tak- og húsaklædningsplátur biligast frå Poul Hansens lleilsolu, 61. Telegramadresse VERITAS. | keypast Tórshavn. Telefon "Ver vinnandi maður Á ver vinnandi kvinna minst ein lut i iévinnulånsgrunningm. SKAN DINAVIEN Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Kanada. Regelmæssig Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Ingen Pasvisering til Kanada. Alle Oplysninger om Forhol- dene, Rejsen, hvorledes Ny- ankommende hjælpes til Arbejde ete. faas ved at skrive efter vore illustrerede Haandbøger, der gratis sendes overalt. Ved Ankomsten til Halifax og Winnipeg vil Liniens egne Re- præsentanter være til Stede for at modtage Passagererne og være dem behjælpelige. Skriv til Agenten: H. C. Miller, [horshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København k. RR preku sigarettirnar eru gjørdar av besta virginia- tubbakki. Tær eru bæði betri og nógv størri enn allar út- lendskar, sum í Feroyum eru seldar til sama prís. Lei eje. Kommunens Baadenost »Fløtt- astød« ved Kongebroen samt Nøstet paa Nøstet paa »Salingahellu« »Salingahellu« ud- lejes. kan ikke bruges son almindelig Baadenost men til andet Brug. Skriftlige tilbud paa Leje ind- gives til Byraadskontoret inden Aften Kl. 6 Thorshavns Byraads Udvalg for Kasse- og Regnskabsvæsenet, den 12. Juli 1929. PE NS Til Canada med Cunard og White Star Linien. Lørdag den 20. ds. Alle Oplysninger ved Jens av Revni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn I, København gaf" „Okkara“ Toiletsæber mildeste og behagsligste. + FS % TORSHAVN VELP.: en 6: so — %fE EGR.: SKIPAPELAGIÐ þv EA a Ve Føroyskir heypmenn Ár at flyta sítt góðs til og frá Danmørk vid Tjaldrinum ===== og til og frå Onglandi við = Havhestinum - Allir Førovingar, ið ferðast til Danmarkar, eiga at nýta „Tjaldur“ og harvið styðja føroyskt framtakssemi. Greinligari frágreiðu við at venda sær til '; Skipafelagið Føroyar, Tórshavn. 2AELMLSUNAMLSÆÐJANUMRRSEAALIAKR at eitt kilo av prentusvertu er í virði eins og eitt kilo av gulli, um hon verður nytt til lýsingar og kunngeringar. Men tað hóskar tíverri ikki altíð. handilsfelog lýsa, verður væl Tað velst um hvar maður ella og fyri at vera vísur í at nýtt og at tað er lønandi at lysa, eiga tygum at senda Iýsingar til „Feroya SocialDemokrat“ prentunarsverta HUE = = = = Z ØE —— = SULLFANÐATSTRÐFRSDTRAULAFLARNSSLARRFFÐAVFLÐNRADUDØAKTLUDUR ARDEN Givid út av socialdemokratiskum felegum. Blaðstýrari: M.S. Viðstein. Prentsmiðja »Føroya Social-Demokrat«s, Tórshavn. I Ó N I N sjálvandi ikki stórt, og tað gekst ikki d K. væl at fáa nakað til takið yvir høvou inum, ti livast skuldi samstundis Lat os rydja og byggja os og sjålvt um Nils sleit og grópaði grender teir 16, ja 18, tímarnar í samdogurið, og so eiga me rydningin | NED P P ; og gjørdi so nógy hann kundi koma rygt.« | ; ; : | frá, gekkst tað ikki betur enn so teýati år høvdu Nils í botni og | hann noyddist at tuka bankalán fyri kona hansara, Marin, ruddað og bygt | at reisa tak yvir høvdid á sær og å tí jørd, ið tey ungdómsin døgum | Marini og tak yvir høvdid á krýatúr høvdu keypt av tórgarðinum á | unum. Tað vóru ofta tikin tung tok heyggi. Tað hevdi ikki altíð verið | og mangan treyt matur táið terminin nærkaðist og rentur og í botni, gildi í botni, o nei, men tey slítu og tíðliga á og nú, 30 ár vóru Men bæði Nils og kona hansara strevaðust frá morni til | frádráttur av láninum skuldi rindast. seint á kveldi liðin, var jørdin hin vakrasta og besta | vóru hardfør fólk, sum spyttu í nes um allar tær leiðir. Har var ruddað | arrar, bitu saman tenn og løgdu rygg og »dyrket til Ager og Eng«, sum | til. Og tað gekk gott. Og nog) betur krivað stendur í festabrovum. Og | gekk tað sjálvandi, táið sonurin, eilt filt lítið heim við fjósi og úthús. Ólavur, varð so frægur, at hann um var Grslitid úr teirra stríði. Hetta | kundi vera vid og taka tøk eftir føri var ein nýbygd til landið løgd, sum | muni. Tá sóu Nils og Marin ljósari Rættari | uppá lívið, prísaðu Guði og stemm tað so vakurt verður neynt. var kanska sagt soleiðis sum tað best | aðu við hvort val við — afturhaldinum. hóskar í okkara døgum, og betri | Nú var Nils jú vorðin bóndi, og mátti rímar við ta tíð vit liva í: Ein ný sannað tað, ið stórbóndin á heyggi bygd til peningaveldid løgd. hevdi sagt hann hevdi jú skil á Tí tað hevði kostað at arbeitt | politikki og ollum ødrum at bond- botnin upp. Tey fyrstu árini góu | irnir máttu halda saman, Um onkur skuldi vága sær at tala við Nils og sagt, at hann íkki var á rættari leið í politikki, tí hann var ein arbeiðar- bóndi og hóskaði illa saman við teim kundi bóndrum sum einki gjerdu, Nils biðja hann bæði ríða og renna. Men so kom trongdartíð, táið arbeið ini minkadu, handilshús fóru á húsa- gang, peningurin fell í virði, mjólka prísirnir fullu niður í næstan einki tað einasta, ið stóð í hædd, var seyðu prísurin, og Nils heyði ongan seyð, hann var bert ein arbeiðarbóndi. Nú gekkst honum illa at rinda rentur og avdrátt. Ólavur, ið heyði haft arbeið í hevuðsstaðnum, kom heim, hann var og virkisloysið var so virkisleysur, mikið i tað sá út sum staðnum), at hildin hvørjum degi. dagar fyri Nils, tí nú byrjaði fyri har var halgidagshvild á Hetta vóru sorgar álvara at ganga torfort. Sonurin bleiv sjúkur, og læknin segði ut tað vóru tuberklar hann heyði fingið, og hann legðist á songinu. 2 ár seinri slóknaði hann. Táið alt soleiðis fór at ganga Nilsi ímóti, gjørdi hann nógvar reyndir um hetta, so sat heyggsbóndin har, og fyri at fáa hjálp bæði til at greiða So varð peningin til bankan og at royna, at | á Løgtingi sat hann eisini. Hann royndi hjá teim monnum, id hann fáa rentur og avdrátt útsett. gjørd samtykt um, at bankaskuldin hjå Nilsi skuldi drivast inn. hevdi styðjað við tey politisku valini. Ein dagin lysti skiftistýrið til tvangs Men einki batti. Teir, ið komnir | solu, hús og garð og alt, ið inni var hjá Nilsi í botni. Garðurin var seldur vóru á sessar, vid eisini hansara fyri ein spottprís. Heyggsbóndin heyði fingið stílað skuldi verða selt uttan móti contant, stemmu, lótu til at vera fínari enn vanlig menniskjnr, og ristu bert við soleiðis fyri, at ikki høvdinum, táið Nils kæraði sínu neyð og tå hann har um leið var hin ein Men aftanfyri sllan tann og kulda, ið Nils møtti, hvar hann | 50 varð botnur nú lagdur aftur til helt á fyri at fáa hjálp, sat stórbóndin Hann helt í teymarnar á óvilja asti, ið råddi yvir nógvum peningi, heyggsgarð nú í vældyrkaðum á heykgi. standi. Lenin ið Nils í botni og kona ollum, og så tað mest út til, at hann hevði meira hug til at eta Nils í hansara fingu fyri at hava virdisgjørt botni og konu hansara við hold og botnin, var 10 kr. um mánaðin av síðun fúa klórnar aftur í ið nå var tað vakrasta korn húr, og fåtækrakassanum at liva fyri. botnin, Nú eiga tær songreglur at hóska, ið settar eru sum inngangur her. og græslendi. Stórbondin homaudi longu tann dagin, táið Nils og konun vóru ríkin úr botni, og botnurin lagdur afturat heyggsgarði aftur Rentur og avdráttur vóru føllin Krøv komu frá bankanum Nils men tað bar ikki til, bað um útsetan; tí stórbóndin á heyggi sat í stjórnini, og um skrivað varð til sókuarstýrið