týsdagur 8. oktober 1929síða 1

ØROYA- SOCIALDEMOKRAT FRÆLSI JAVNADUR BRODURSKAPUR Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið - Porto. Blaðið i verdur bilagt å pøsthåsinum, bræv savnarstødum 3 årg og skrivstovuni. Telf. 143. . , Nr 41 20 oyr. á 3. . þá | é fyri petitreglu: 30 oyr, á forsíðuni, og 4. síðu. Við størri lýsingum fæst avsláttur í prísinum. S M KUNNUGT reistu | frætta frå tingstarvinum í minsta 6 INN 23 OND ZOO £3 MIU javnaðarmenn í fjør málið Í lagi eina ferð ella (vær ferðir al are 011 le Er > A ES ; andlæge BREND 5 um at fáa tilvegar upprit av lí | um vikuna. Tingritid og vetrar o Eg r £3 | slit A me á = træffes 11—5. Telf. 114. = munnliga orðaskiftinum á tingi, | tíngið eru soleiðis hjá javnað- England fø t k i (| lig Á b jd Í | Í = = og al tad skuldi koma út hvørja | armonnun treyvtaði hvort av $ I e V n e e r e sm n 8 er. ÚLNNNUNL 73 LANKA 23 ove 3 ALAN AF AE: í SK i « på í 1 A 10 ( í kg | ; Af Sognepræst Richard Thomsen, Gladsaxe. ella aðruhvorja viku. Men tað | ødrum. Fyri at: gera blaðið, : 1: 2 . : ; VE 11: ? ; 40 Kr. om Ugen, senere steg den til tyktist ikki at dåma meiriluti- | tingritiø, umhildið, heyði lað .2 4 ; . Indenfor den engelske Arbejderbe- Í þegnaet de mindste Forseelser, be- 60 num — sjálvstýris- og sam- | kannska ikki verið óklókt at hu ; 1 Í band Ø y giord- | kn li vægelse | nyere Tid strasler de to | røvede ham ofte en ikke ringe Del Den store Vanskelighed ved at or- jandsmo at tað gjørd- T o éparlapolit- 7 utik indsmonnum it tað gjøre knytt lýsingar og op trlapolit sMargaretcer med en særlig Glans. af hans í Forvejen yderst knappe ganisere Handels- og Butiksmedhjæ:- ist føroyskum veljarum atgongt iskar greinir og tíðindi til tað.“ | Den ene var den nuværende Første- | Løn, Ide store Forretninger var Mok- perne var, at disse følte sig for fine il: ir se K i '| ! “jórði | | i D. "SS inister tí í e Dona - | i t í Fore mr I me til at gera seg kunnugan vid lað, Fjórði minnilutin, Patursson, | minister J. Ramsay Mac Donalds Hu ken af Forretningsmedhjælpere ofte ti) at staa | Forening sammen med | ) £ ; | ið teir valdu ålitismenn á Løg- | helt tað hava stóran lýdning, al | stru, der allerede døde i 1916, kun 40 meget blandet, hvorfor Tonen var alt Arbejderne. I 1898 var der 250,000 af tingi munnliga bóru fram í | málið verður fullt fyrireikað til | Aar gamme. Den anden farga! andet end god, navnlig í sædelig Hen- | dem, men kun 2897 I indenlør . ; : | Bondfield, der for nylig blev udnævnt . "naforeningen. Di røsret Bondfiek salimum. Og láið kom til at- næstu tingpy rjan. | A id = | * seende var Luften ofte forgiftet saa Fagforeningen. Va Margaret ndfjeld 5 Á ; Å | Mil rbejadsminister tamsay Mac Í S Stedar Forholdene ria 904 herte ) med at være -Sekre- kvoðisgreiðslu, so fall uppskot P. M. Dam og J. Patursson | ponatss andet Ministerium danne Steder. Forholdene er løvrigt I 1904 hørte op med Af . . . ; ie £ ; „| ikke + tilfredsstillende enc 7 tær. var de organiseredes Tal ste- javnaðarflokksins, tí bert 8 ting- | vóru saman í hesum uppskoti: | Hvis nogen kunde ønske at læse ikke helt tilfredstillende endnu, og mf idd tkvødu fyri ti | 1 isskild 1 da Londons“ nuværende Biskop for get 20,000, og 1919 var Tallet menn greiddu alkvoðu Til , mm SA 2 . 2 en udferlic Levnedsskildring af disse or () . 494 ; P Fingid játtar pening upp til | | É Í nogle Aar siden kraftigt paatalte | oppe paa 125,000 for saa ! 1924 at Hur Í ár er sf: 4 pi ; ; ; | to Kvinder, vil jeg henvise til to Bø- Á pe ; Aftur í år er helta mål reist 6000 kr. úr økonomisk fond | ; hedder M hel dette, var han ikke Genstand for en dale til 60,000, Endnu i 1898 nød den- . | ger, Jen ene negl er Margaret Kine Á av javnaðarmonnum. Men held- sítt tinaril | blid Kritik fra de større Forretnings- | "e Gruppe af Arbejdere saa godt J ; til eitl tingril. | Mac Donald by J. Ramsay Mac Do- ; es er . $ Beskyt t1 E > ikki í á py £ i Få Få: , … á . ænds Side som ingen Beskyttelse af Loven. En ur ikki í ár eydnaðist at fáa etlt Givið verður trýmanna- | nald (udgivet af George Allen & Un- mænds Side. h «fr | ft 0, . = . re ; Kor : ; ; idløvie rr nn ; . æoV á 802 foreskrev, at Arbejds- tílíkt tingrit til vegar. Men 16 et nevnd i hendi at skipa fyri, | win, London) og Margaret Bondfield Heldigvis var Forholdene ganske tid Ikk kride 74 1" +: . . P . . | ; A nrratning í i” ilden ikke maatte overskride í i- so mikið komið fram í hesari al tingritiå kann hvrja vid | by Agnes Mary Hamilton (udgivet af gode i den Forretning i Brighton, # þa far Í A 8 i yrj | in Marcarat sk stilm of mer om Ugen, men den Lov blev tingsetu hesum málið viðvíkj- forste + ardeoi i næ | Leonard Parsons, London). hvor Margaret skulde tilbringe sine ; 5 fyrsta fundardegi í næstu ting- | 17 ; ; stadig overtraadt, selv efter at der andi, al tað eru vónir til. al j | Mac Donalds Bog om sin Hustru første 3% Aar. Derfra rejste hun til F í X 3 “ . setu. | ; ; ae var udnævnt Fabriksinspektører ti hetta fæst í lag næsta ár. Tó | er simpelthen vidunderlig og fortjen- London, hvor hun med det samme Z ; jp a K ag í a ar. | ; ; | | 7 at kontrollere dens Overholdeise. kal tað ikki skiljast soleiði Sjálvstýrismenninir Winther | te at omplantes paa Dansk. Den maa opdagede, hvor vanskeiigt det var at 1809 | ! Trod í ska að ikkrt skiljast soleiðis, ao . | 1 . ri. : Í . 899 blev der paa rods af megen j Í og Niclasen settu fram uppskot | nedvendigvis inspirere Kvinder til faa Arbejde, Den unge Pige maatte 8 arlarnir er : F ; ; p ; ; ' | ; : ; : odstand verhuset vedtage ÞAÐ €m heilt samdir um ið samsvarar til teirra stødu til | socialt Arbejde. Men ogsaa Bogen om | systematisk afsøge alle de store For- Modst: ro i vedtaget en … á * N: N í ci il P ta! ib 1 hvussuleiðis málið best greiðist. tó on líti of | Margaret Bondfield er værd at læse, | retninger í Oxford Street, en af Lon» Lov, i Følge hvilken der skulde væ í 21:43 ' Málið, um at Ungið valdi eima | h o Sid: ladser i ikerne. ; Í nevndarålitinum, sum fram- Ph ; í | og det er paa Grundlag af den, at | dons store Forretningsgader, for at ro Biddep adser i Butikerne. Lord ; < Hari : millumtinganevnd av 3 limum | Fe Hdr ; Salisbury, den senere Premiermini- á kom frá figgjarnevnd Legting- 5 , | nedenstaaende Skildring er forfattet. | fag Arbejde, fortæller hun selv. Da Ve | 3 . ; +, | at reika fyri, í á ing- | Margar ; Vugge s i i : ster, hævdede, at naar der var Tale sins, sæsl, al nevndin er farin i it reika fyri, al málið um ling | Margaret Bondfields Vugge stod i hun omsider fik Arbejde, var År- | dd ; a a í ! ni | rit verður greitt til næsta ár. | Landsbyen Chard í Somersetshire i »idstiden 76 Ti ice om at staa op eller sidde ned, maatte týra. Fýra minnitøl í einari BI. på. Al | visbyen (hart bejdstiden 76 Timer om Ugen og ] M k Instink sjevmannanevnd talar sjålvt fyri Hetta uppskot var saml kl, og | det sydvestlige England. Her var saa Lennen ca. 10 Kr, hvortil saa kom man stole paa Men i ag! sti dy i ak Ji . farsi Á at nil. ; ; | re smukt, og her boede en selvstæn- ' a ter. Desto værre havde disse In- | faru vit nú at ætlad, at tad kann | Kost og Logi. seg. i ; om dig Befolkning, der i gamle Dage ; ; stinkter indtil 1899 ikke tilskyndet ; hl. . „| fáast meiralutur fyri, at íer- ; á En skønne Dag læste hun i en . Í, ; : . Ein partur, sambandið, ynski . havde voldt enevældige Konger og Avi Å Principalerne til at anbringe Sidde- ti: ; ovskir veljarar gjøgnum eitl nd ; Avis et Opraab fra Sekretæren for ikki at seta fram uppskot. Í . DI" | skattepaalæggende Myndigheder ad- pladser, og da Loven tvang dem : . fn, + | Forretningsmedhjælpernes Fagfore- ' ; ; . frott: - ar CDE GV td dybet » ; H { 4 atte ag? hesum orðum er einki annað tingrit kunnu frætta frá tí parti | skilligt Besvær. ; k dertil, prevede de atter og atter paa — , Á , ; | ning, der opfordrede alle Forret- Á ; : , 0 nem fi í av tingstarvinum, ið fellur í | Margarets Hjem var ligesom hun at forhindre deres Undergivne i at sagt, enn alt teir eru ímóti, al R ; Ti H ningsmedhjælpere til at melde sig . P : TV . siålvum tingsalinum. Hetta mega | selv præget af begge disse Ting. Hen- | — benytte dem. eitt slikt tingrit fæst tilvegar. J 5 s" | mA ; In ind i Fagforeningen. Margaret Bond- allir skilamenn åsannad sum | des Fader var Arbejder af den gami , Dr Et andet Lovforslag, som ogsaa var Ein annar minniluti, sjålv- Fee eee Type. Í 60 Aar arbejdede han paa field fulgte Opforðringen og begynd- fremme paa den Tid, og som gik ud 0 it 4 — | tervuligt, tí frætta tíðindir vilja A te tillige at agitere blandt sine Kol- remme paa den 110, og 30% 5 styrismenninir Winther og Ni- h td samme Fabrik, hvor man lavede Blon- 8 paa tidlig Lukning, modsatte Marga- ? tev flestu, og lingtidindi hava , ; ; nalidelig 05 leger for at faa disse til ogsaa at one oa ; clasen, halda tað hava tydning, ikki | > 1 der. Han var trofast og paalidelig og ret Bondfield og Fagforeningen sig KÁ ikki emki at siga. ey fægstu | dertil meget politisk interesseret, og | melde sig ind. Hendes Iver og Inter- j ; . at savnað verður uppril av ; 2. derimod, fordi det slet ikke vilde daskifti ; lingi eru tey, ið lilhovið og stundir Forening med Stedets Præst deltog esse for Sagen bevirkede, at bun 1 komme til at betyde noget i Retning ordaskiftinum á ingi, men ; | ve ; le 11! 3% Delyae HJETÅ me : 8 hava til at sita á áhoyrarpall- han i mange politiske Møder og De- 1896 blev Medarbejder, og snart en tk Arbejdstid, Arbejdet vil halda, at nevndin so seint fekk inum og lurta eftir lí, ið fram monstrationer. Sammen med en an- meget søgt Medarbejder, ved Fag- 1 Lier 1 fort í Lukk |: i 7 sðgr H air 5 ' , . a ; de nemlig blive fortsat efter LUBKe- målid til viðgerðar, og hildu teir y ør M den Mand gjorde han Forsøg paa at foreningens Blad, hvori hun hver |) kk D D 7 1: þé í verður fort. Men nógv eru tey, , ; R Í tid bag lukkede Døre et var en ikki, at hetta kundi fåast ílag ið ; pt ! kk lave den første Flyvemaskine, et For- | Uge havde en Spalte til sin Raadig- k arbejdstid havde | Á ” lið frætta vilja, s ikki rokk: ; VR + 7 , kortere Arbejdstid, man havde be- c Ar Teir skiGta so Ang rætta Ja, sum ÍKki FØKRO søg, som vakte en ikke ringe Opsigt | hed, hvilken hun fyldte med Stof af gb ; í ár. eir skjóta uppá, 'a hov. og her satte Fagforeningen ind tað verður sett ein trymanna á áhoyrarpallin. í Datiden. faglig eller litterær Art no er IPR . Du ' . : op : 4 í Fo 6 god parlamentarisk *0roOv ar P P 4 argare der var Præstedatter, ; : og havde n gu at leaoin ananas til rætti Foroyingar vilja vita, hval Margarets Moder var Præstt I det samme Aar viste Frk. Bond- endte Politiker $ nevnd at leggja sakina til rættis i Hjælp af den bekendte Politiker Sir Fo ; TI sn Á tingi ; lað energisk og dybt religiøs. Med en 1 ; - ælp at í ' P ; ; menn teirra gera á tingi, og ta 5 field sig første Gang paa en offent ; 8 til næsta ár. P Á . ut Blanding af Fasthed og Mildhed op- Charles Dilke og dennes Hustru, MR: it ; fån teir best við at lesa ling PO ; lig Platform, idet hun talte ved et pí ne Art gik Friðji minnilutin, javnaðar- dog hun sine 11 Børn. Desuden delte hue Møde í The I Med Arbejde af denne Art gl ; it tíðindi og lí mega tey fåast ; un + stort politisk Møde i The Peoples rene for rgaret Bondfiel r maðurin P. M. Dam, festi sína á . ; . hun sin Mands politiske Interesser long Í År, ða Aarene for Margaret Bondfield, fra til vegar M ; 1 1 Palace Í Øst ondon Hendes første 1904 OR hut há n ; Rejse ej ; H P á í pt og var et virksomt Menighedsmed- 90“ 8 var nun ærmesi ... greiðu støðu til hetta mál í g i Pale var en afgjort Sukces, og hvad kret nødte overalt i England sit nn em. sekretær og mødte overai ngit , álitinum, har hann, »heldur tað jé PR der bevirkede denne var ikke blot k } Anerkendel , pin; : i Datteren Margaret Grace blev født ; vor hun om hen, Anerkendelse hava al storan tydning, al sakin Oscar Matthiesens Altertavle. i hendes naturlige Veltalenhed, hen- Í , 4 ; i Maris 1873. Allerede som lille Pige ; som Taler og Organisator. verdur framd i år, og mælir virke le Stedets ske Naturomgivel des gode Udseende og smukke Or- HS foriod M t Bondfield d Ikelg edets sKØNne UM givel- 1908 fo KÍ argårelt undlieid de- Afi s Atsel: Á | í ne ) gan, men først og fremmest den Al- ímóti at útseta málið til næsta ser stærkt paa hende. Í Skolen var Ég Anitivt Handels- og Butiksmedhjær- , P : sj: 8 vor og Grebethed, der laa bag hen úr bert fyri at kunna tingritis- hun saa dygtig, at hun kun 18 Aar vg | perne for at vie sig Arbejdet for Fhe ; Á , Á . A ; des lit Optræden, ; kostnaðin, ið er ótorvuligt vegna gammel blev Hjælpelærerinde, end- Independent Labour Party videre tess, at:kostnaðarútrokningin lá da for de mindste Drenge, eg Ak der | : set | , sure ; tie for 5 Kr. om Ugen, 15 Aør gamme: ikke inde til at gaa fra Møde ti ø- . Margaret Bondfieh sin TY við sakini i fjør, og heldur hann, 5 hrOm - Da Margaret Bondfield in Pi slid y , | blev hun semlt til den skønne Sø de og elektricere Masserne, Nej, det kom til London, traadte hut i For- at um málið verður sent í nevnd, 8 . hver , y y stad Brighton, hvor hun skulde for Budskab hun havde at bringe: om bindelse med mange > dealistiske verður tað við i oyðast aftur j or ! 6 hetdende Kvindes K j ' tt vid al n yo t aftur tjene sit Brød som Ekspeditrice, den arbejdende Kvindes Krav paa Smaakredse, blandt andet ogsaa med til iðgerðar á tingið ovseint Forretningsmedhjælpernes Kaar bedre Kaar skulde først solidt un- The Fabian Society (Den fabiske liðugt, til at tingritid kann byrja le "Dage var alt andet end misundel- | derbygges med Kendsgerninger Med | Forening). en Forening af intelligen- við fyrsta fundardegi í næstu sesværdige. Í de store Forretnings- | det for Øje blev hun 1897 sat Í te Mænd og Kvinder, væsentlig he- tingsetu. Hetta er neyðturvuligt, huse randede det saakaldte living-in Spidsen for en Undersøgelse af de rende til Overkiassen, men misfor- so mikið meira sum tað er System, d. v. 8. at en Ekspedient londonske Handelsmedhjælperes For- | nøjede med de bestaaende Samfunds : var nødt til at ho hos sin Princi „al hold, og denne blev foretaget med menn The ide | , fyrsta og størsta grund til okk- OG ; forhold, Ogsaa The Ideal Club (Den ; Á | ; og spise hos ham. Frihed var der stor Energi, og man kan næsten sige ideale Klub) blev hun Medlem af, og ara — javnadarmannastødu fyri ; sta Hl | ; tl | tratingi, Í | we å intet af. Han maatte ikke forlade i en videnskabelig Aand her traf hun Hyndmann, Ramsay vetratingi, hvors havuðsvirði og Malere war | ise is Ná g | 8 ” pi 8 Rå Inlet Oscar Maki i: uh Så Huset ved Dag eller Nat uden Prin- I Marts 1898 blev Margaret Bond- Mac Donald og dennes Hustru m, fl, IN Iningur p litiskur upplýsing ig í Fællessalen paa Christiansborg, cipalens udtrykkelige Tilladelse; ej field Hjælpesekretær indenfor Bu- Ud af disse Kredse dannedes efter- * tg nt Við 5 sinr rør . jar nu ogsaa prydet Gethsemane antta hí tfla gå Á ; ; . . : nt ur, tað fær við at skipað verður | hen med BEI F RAM semane | heller maatte han gifte sig, og et | tiksmedhjælpernes Fagforening og | haanden Det uafhængige Socialist- haðar, at fiskarir og følk um Altertavle. snedigt udtænkt Bødesystem, som beklædte denne Stilling indtil 1904; parti, og det var dettes almindelige landið vid tingritinuMlp kunna Det bibelske Billede gengiver Kristus í Selskab med sine Dieiple, han faldt ind under, naar han havde hendes Løm var til at begynde med Bondfield efter- Arbejde Margaret