fríggjadagur 15. mars 2002síða 11

Nr. 52 - 15. mars 2002 21 22 Nr. 52 - 15. mars 2002 Hósdagur 21. mars The Guardian Fallin & Associ- ates berjast við eitt sex-chikane mál, fyri ein av teirra stóru kundum. Nick fær sam- stundis eitt nýtt mál, sum hesuferð er um ein homo- seksuellan tannár- ing, sum hevur brúk fyri einum hóskandi verja. Ein dómari hevur fyrr sagt nei til at geva einum homoseksuellum parið ábyrgdina av dreinginum. Nick og hini á sosialskriv- stovuni er tó ikki í iva um, at hetta er tann besta loysn- in fyri dreingin og taka tí málið uppaftur… Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.10 Hvide løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige – sej sild 12.55 Melrose Place – Classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Skadestuen 20.00 Baren 2002 – direkte 21.00 Sex and the City 21.35 The Guardian 22.30 Baren 2002 (G) 23.00 Baren 2002 – direkte (G) 0.00 Seinfeld 0.30 Simpsons 1.00 Nash Bridges 1.55 Ricki Lake (G) 2.45 Drøm videre 3.15 Guys like us 3.30 Sunset Beach 4.35 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Olaf Magnussen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Jóhann Mortensen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Femja Petersen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Deyðanum nær - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Tá ið eg havi málað summ- arhúsið - Páll Danielsen lesur 4. part av skaldsøgu eftir Oddvør Johansen 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Fótbóltsprát - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio 7 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Hendur sum Jesus - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clements- en og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.40 Møtilýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis send- ing við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379 0.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti, Okkara Dagliga Breyð, Blandaður tónleikur, o.a. 2:00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Pocahontas 6:26 19.00 Eg noyðist at lurta e 19.30 Loyndarmál og lygnir - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Magn 20.45 Úr Kap til Kilimanjaro - do. ferðafrásøgn 21.15 Airport - úr Heathrow floghavn 21.40 Krimitímin: Anna Holt 14 - svensk røð 22.35 Vald andanna II 23.20 Vald andanna - eyka 23.30 Liðugt 7.30 Olympic Games - Olympic Magazine 8.00 Figure Skating - World Championships - Live 11.30 Figure Skating - World Championships 13.15 Biathlon - World Cup - Live 14.45 Biathlon - World Cup 16.00 Xtreme Sports - Winter X Games 17.00 Football - Gillette Dream Team 17.30 Figure Skating - World Championships 20.00 Boxing - From Miami 21.45 Football - World Cup Stories 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Rally - FIA World Rally Championship 22.45 Football - UEFA Cup 23.45 Rally - FIA World Rally Championship 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.05 TLZ: »Ape-Man – Adven- tures In Human Evolution – Contact« 1.00 TLZ: »Natural Design – Driven by Design« 2.00 TLZ: »Dramsci – Making Astronauts« 2.30 TLZ: »Hollywood Science« 2.40 TLZ: »Science Bites – Knots and Bugs« 2.45 TLZ: »Truth Will Out« 3.00 TLZ: »The Chemistry of Creation« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Unearthing the Woodside Web« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – A Model MD« 4.40 TLZ: »Science In Action« 5.00 Le Club 5.15 Le Club 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Country Tracks 9.15 Battle of the Sexes in the Animal World: »Choosy Female« 9.45 Vets in Practice: »Road to Recovery« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Trial of a Time- lord – The Ultimate Foe« 11.30 Holiday Swaps: »Thailand/Italy« 12.00 Eastenders 12.30 Our Mutual Friend 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Totp Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »Where Sheep May Safely Graze« 16.45 The Naked Chef: »Wedding Bells« 17.15 Gardeners' World 2001 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday Swaps: »Cornwall/France« 19.00 Eastenders 19.30 Goodness Gracious Me 20.00 Dangerfield: »Diminished Responsibility« 21.00 The Young Ones: »Flood« 21.30 Body Chemistry: »Hormonally Yours« 22.20 The Big Trip 22.40 Holiday Snaps: »Rhodes/Gu- ernsey/Greece/Caribbean« 23.00 Casualty 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Africa Direct (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 The Car's The Star (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Africa Direct (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Panorama 23.00 BBC News – followed by Tilvera: Deyðanum nær Gestur í útvarpsstovuni er Sofus Poulsen. Fyri fáum árum síðani var hann staddur umborð á fiskiskipi sum kokkur. Hann gjørdist sera sjúkur, datt um og lá nógv- ar dagar uttan vit. Tá hevði hann eina uppliving, sum heilt hevur broytt lív hansara, tí sum hann sigur, tú kanst liva uttan Jesus, men ikki doyggja uttan Hann, tí tá er Hann har. Hóskvøldið kl.21.35 Olaf Magnussen á Toftum lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 18. mars: nr. 192 Mín Jesus, lat mítt hjarta fá nr. 406 Bið, o, Jesus, fyri mær Týsdagin 19. mars: nr. 335 O, Guð, hav okkum við títt orð nr. 332 Títt orð er, Guð, várt arvagóðs Mikudagin 20. mars: nr. 517 Hvat var Guðs jørð eitt fagnarstað nr. 468 Frelsari, hevði ikki eg teg funnið Hósdagin 21. mars: nr. 520 Sólin hevur sama lag nr. 4 Heilagt ljóð oss legg á tungu Fríggjadagin 22. mars: nr. 477 Jesus kæri, før tú meg nr. 583 Mín bátur er lítil, títt hav er so stórt Leygardagin 23. mars: nr. 306 Mikli Drottur, gev mær megi nr. 305 Leið meg, Guð, á lívsins veg Morgunlestrar 18.–23. mars Hóskvøldið kl. 19.00 Pocahontas 6:26 Pocahontas er so findarglað – Ættartingið við Winni- peg vatnið hava avjørt at lata Sannfjøður fylgjast við henni á ferðini. Sannfjøður er eisini sera glaður um avgerðina – hann hevur viljað hetta leingi. Tey fara avstað og eftir at hava gingið ein langan tein, semjast tey um at finna eitt stað at sova. Morgunin eftir halda tey leiðina fram og koma fram á eina lítla bygd við uml. 12 smáttum. Tey tosa aftur og fram um, hvussu tey nú skulu gera. Úr Kap til Kilimanjaro – Donsk ferðafrásøgn Røðin er nýggj donsk ferðafrásøgn við átta pørtum. Lívfrøðingurin og journalisturin Lars Ørlund leggur leiðina úr sunnasta enda í Afrika og heilt norður til Kilimanjaro. Hóskvøldið kl. 18.30 Hóskvøldið kl. 20.45 Á landsstýrisfundi týsdagin bleiv samtykt, at Vardi Verkstaðurin á Brekku í Klaksvík skal í nýggj høli MENNINGARTARNAÐ Solby A. Eliasen Klaksvík: - Hetta má met- ast sum eitt stórt framstig fyri Verkstaðin, sigur landstýrismaðurin í Al- manna- og heilsumálum, Sámal Petur í Grund í viðmerking til, at lands- stýrið týsdagin samtykti, at Vardi Verkstaðurin í Klaks- vík fær nýggj høli. Hølini, talan er um, er bygningurin har Toll og Skattstova Føroya, Norðoya Deild heldur til. - Hesin bygningur liggur sera væl fyri, tá hugsað verður um at hann er mitt í býnum, sigur Sámal Petur í Grund. Landsstýrismaðurin sigur eisini, at hølisumstøðurnar har eru nógv betur. Millum annað til arbeiðið við at gera plattar, tí at tað er sera høgt millum loft og gólv í kjallaranum. Byrjanin til alt hetta, var av fyrstan tíð tosið um, at Varda Verkstaðnum tørvaði eina lyft. - Síðani hava vit tingast við eigaran av tí hølinum, har Verkstaðurin heldur til nú, um hvør eigur at taka sær av tí arbeiðinum, greiðir Sámal Petur í Grund frá. Men tað er alt farið í gloymibókina, nú Vardi Verkstaðurin hevur fingið eini høli, sum landið eigur. Núverandi leigusáttmáli hjá Varda Verkstaðnum gongur ikki út fyrr enn 01.07.2004. Ætlanin er, at tíðin skal nýtast til at gera tey nýggju hølini í stand til at hýsa Varda Verkstaðnum. Norðoya Deildin hjá Toll og Skatt má sostatt eisini flyta, og verður tað inn í bygningin hjá Klaksvíkar Byggivirki á Klaksvíks- vegnum. Nógv skal gerast við bygningin, áðrenn hann kann nýtast til Varda Verkstaðin Listin verður sett í hásætið, tá Hotel Norð komandi leygardag verður karmur um eitt øðrvísi tiltak fyri øll listaráhugað TILTAK Ragnhild Ellingsgaard Viðareiði: Tað er Maria Mørkøre, listarkvinna í Klaksvík, sum stendur aftan fyri tiltakið. Maria útstillar sjálv fleiri av oljumálningum sínum, sum fólk so kunnu ganga og njóta, meðan kvinnukórið Suð hoyrist í bakgrundini. Fyrilestur Eisini verður ein fyri- lestur á skránni um list- arkvinnuna Fridu Zaka- riassen, ið er ættað úr Klaksvík. Frida andaðist fyri nøkrum árum síð- ani, men er kend víða um fyri listarverk henn- ara. Hesin fyrilestur kemur at innihalda ymiskt á- hugavert um lív henn- ara. Tónleikur og list Eftir fyrilesturin kemur kvinnukórið Suð at framføra nøkur løg. Kvinnukórið Suð er eitt nýtt kór, sum er sprottið úr teim 17 Sangarum, ið gjøgnum árini hevur víst seg sum eitt framúr kór við góð- um sangarum. Afturat teimum fer Hanna Jensen eisini at hava eina solofram- førslu, meðan Kristjan Hansen spælir undir við gittar. Leskiligur døgurði Allan leygardagin verð- ur høvi til at keypa kaffi og annað leskiligt frá hotellinum, og um kvøldið verður góður døgurði eisini bjóðaður gestunum. Frá Hotel Norð frætta vit, at tey fegin vilja hava at vita, hvussu nógv fólk verða við til døgurðan. So longu nú ber til at bíleggja sær borð til døgurðan við at ringja til Hotel Norð. Hugna sær Maria Mørkøre fortelur, at longu nú hevur hon lagt merki til stóran áhuga fyri tiltakinum millum fólk. - Nógv hava fregnast nærri um hetta, og eg veit fleiri, ið ætla sær ein túr norður, sigur hon. - Hetta er ein upp- lagdur møguleiki til at hugna sær og slappa av ein heilan dag. Náttúran á Viðareiði er eisini nakað heilt fyri seg, so fortreytirnar fyri einum góðum dagi eru heilt klárt til staðar, sigur Maria at enda. Tiltakið byrjar leygar- dagin klokkan 14.00, og heldur á heilt til klokkan 22.30. Forvitnisligt tiltak á Hotel Norð Eystlaks hevur fingið ein nýggjan fóðurtanga. Talan er um ein rættiliga stóran tanga, sum tekur eini 25 – 30 kubikk. Tangin er settur saman á Klaksvíkar Sleipi- støð og skal setast upp á alibrúkinum norðuri á Norðtoftum. - sae – Landsstýrissamtykt: Vardi Verkstaðurin fær nýggj høli Eystlaks nýggjan fóðurtanga Hotel Norð á Viðareiði verður leygardagin karmur um áhugavert tiltak C M Y K 21 20