týsdagur 17. desember 1929síða 4

Á 4 6 > THORSHÁVNS MÆLKE F SG MO KKR OB RD) RER ; VØLUND'- Motoren. Totakts Marinemotor Type er den bedst egnede Motor til Fiskekuttere og Skonnerter. Enkel Konstrution og stor Driftssikkerhed. Høj Ydeevne og Økonomi. Ringe Vedligeholdelsesudgifter. Det stadig stigende Salg af »Vølund«-Motoren viser, at denne Dette er Højdepunktet saavel nu er den mest efterspurgte Motor i Danmark. en Ga- ranti for, at »Vølund«-Motoren har naaet med Hensyn til Konstruktion som Holdbarhed. Nærmere ved Henvendelse til Telf. 73. Wenzel Petersen, Thorshavn. SS ækketvistiærved 48 (jre Et Parti svært, ubleget realiseres mindst 20 m. samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 45 x 45 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. SÆKKELAGERET, Sct. AmæPlads 10. København K. Forlang illustreret Katalog. SS. 3. 3. — QUILLINGSGARD — Kjolestoffer i Uld, Silke og Fløjl Frakkestoffer i forskellige Farver og Kvaliteter - forskellige Priser, er nylig hjemkommet. ensfarvede og mønst. alt til Vi leverer alt Dame- og Børnetøj paa Bestilling til rimelige Priser, ligesom vi leverer Stofferne i Metermaal. Om ønskes, kan vi levere Stofferne tilklippede — ogsaa Priserne for Tilklipning er: Frakker Kr. 2,00, Kjoler Kr. 1,50, Barnekjoler Kr. 1,00. Trøjer, Strømper, Undertøj m. m., samt alt Baby- Udstyr af færøsk og andet Garn leveres som sædvanlig. Bestillinger modtages pr. Telf. 73. Ordrer til Bygderne expederes omgaaende. ver vinnandi maður ver vinnandi kvinna minst ein lut i Sjovinnulånsgrunninum. SKANDINAVIEN AT: Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Kanada. Regelmæssig Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Ingen Pasvisering til Kanada. Familier med tilstrækkelig Kapital samt unge Piger til Husarbejde kan sikres Arbejde i Canada umiddelbart efter An- komsten. Skriv til Agenten: H. C. Miller, Thorshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København Kk. Gerid so væl at spyrja eftir Sandoyar = R 54 B. B. * G frá W Skålavikar Poi Margarinvirki Hevur tygara keypmaður tað ikki, gangid so yvur um breytuna til hin hann man helsi hava tað. BRAND TUBBAKKIÐ ER BEST! A sigarettirnar eru gjørdar av besta virginia- tubbakki. Tær eru bæði betri og nógv sterri enn allar út- lendskar, sum í Føroyum eru seldar til sama prís. Hús til sølu. Nøkur hús í Havn seljast biligani. Lagalig betalingsvilkor. | M. Mørk, umbodssølumadur. Telf. 233. Tórshavn. Telf. 233. Í Barberbladet REKORD Pr. Stk. 5 Øre. Fineste Blade til Prisen. N. Á. Eidesgaard. En Gros & en Detail. Felagi0 „Grímur Kamban“ ætlar at halda námskeið í ís- lendskum máli í velur. Tey sum hava hug at taka lut í tí, gerið so væl at siga frá hjá undir- skrivaða, og hann vil geva frá- greiðing um alt, ið tørvur er á hesum námskeiði viðvíkjandi. Fyri „Grímur Kamban« Símun av Skarði. GR. Til Canada med Cunard og White Star Linien. Alle Oplysninger ved Jens av Reyni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn 1, København, Ja Brug „Ríta“ Sæbe- spaaner. SHELL BENZIN ER DEDST Thorshavn Havn. Opmærksomheden henledes herved paa, at ethvert Fartøj fra Bygderne, der ankommer til Thorshavn, maa anløbe Kajen, saa- vel ved Ankomst som Afgang, for at erlægge de fastsatte Afgifter paa Havnekontoret. Havnemesteren. sm ÍSVIRKI Á TVØROYRI om hevur altid ferskan fisk at selja. Fiskurin smakkar eins og var hann nydripin, kann sendast kring allar Føroyar uttan at spillast. Trytur tykkum døgurdamat, vendi tykkum til Ís- virki eftir Ottesens-fiski. Fínasti ey“ krystalísur fæst fyri 25—30 kr. tonsið í blokkum, 30—35 kr. knasaður. ÍSVIRKI gevur fyri fyrst hesar prísir fyri fiskakroppin (kontant): Torskur yvir 6 kg 30 oýr. kg, Le. 25 oyr. kg við høvdinum |--6 - 25 - - 20'- + - 1—4 - 22 - - ÍS - - - = undir Í - 18 - - 15 - - = = Hysa vyvirl - SI - - 96 - - - == Fyri fyrst verdur avreitt vid høvdinum. Kalvin hevur ein meðalprís uppá 60 oyr. kg við høvdinum Tunga om - - 9) - - - Reyðspetta UN Gevur Ísvirki yvirskot vid roknskaparårsins enda, verður eftirgjalding. Brosma, longa, skota, sandflundra 0. o. fiskasløg lakast og verða goldin so skjótt tey eru seld á markn- aðinum. Prísurin kemur so at falla eftir marknaðinum. Agn: sild, hogguslokkur, goggur (kúðingur) keypist > l 5 og selist til eina og hvorja tíð. > ÍSVIRKI <— gl? Galvaniseraðar tak- oy húsaklædningsplátur Poul Hansens Ilcilsølu, Tórshavn. ENN biligast frá Telefon Gl. keypast Telegramadresse VERITAS. | #0) EHNT20300YFLDRUDANDERURNT US UNDAN) Hil TAD SIGST at eilt kilo av prentusvertu er i virði eins og eitt kilo av gulli, um hon verður nýtt til lýsingar og kunngeringar. Men tað hóskar tíverri ikki altíð. um hvar maður ella handilsfelog lýsa, og fyr! at vera vísur í at prenlunarsveria verður væl Tað velst nýtt og at tað er lønandi at lýsa, eiga tygum al senda lýsingar til „Feroya SocialDemokrat". Tann ið lýsir mikið, selur nógv. TLYDAAKKLANARRAANULADDDUANALGNLDANARRÐNDASRRRDUGNNUUNUGÐUNNAHLDADLALLGNAUAMUUDSLAR UM EN ál HDR Givid út av socialdemokratiskum felogum. Blaðstýrari: M.S. Viðstein. Prentsmiðja „Foroya Social-Demokrat«s, Torshavn,