týsdagur 4. februar 1930síða 3

Tilfældene har medført Døden. Alle de Angrebne er Indfødte. Forbudet i U. 8. A. Præsident Hoover har sendt Kongressen en længere Rapport angaaende Situationen med Hen- syn til Alkoholforbudets Opret- holdelse. Det hedder i Rappor- ten, at der har været et meget stort Antal Overtrædelser, og at der i sidste Aar er blevet arre- steret omkring 80,000 Personer for saadanne — Overtrædelser. Præsidenten anmoder Nationen om at give Forbudet endnu en og anbefaler, at der for gennemføres den strengeste Haandhævdelse af Forbudsbestemmelserne. Videre foreslaas det, at Undersøgelser angaaende Forbudsovertrædel- ser og Forberedelse af Sager mod Overtræderne overføres fra Finansdepartementet til Justits- departementet. De forskellige Staters Forbudslovgivning bør kodificeres. For at aflaste de overbebyrdede Domstole fore- slaas det, at simplere Overtræ- mod Forbudsloven afgø- res, uden at der rejses Tiltale, idet Politiet bliver bemyndiget til at idømme Straffe af indtil 500 Dollars i Bøde og 6 Maa- neders Fængsel. Hoovers Rapport er ledsaget af en Komitéindberetning, hvori det erklæres, at enhver ansvar- lig Borger i Landet maa føle sig forpligtet til at medvirke til, at Landets Love kan blive re- spekteret. Udviklingen har vist, hedder det, at enkelte admini- strative Reformer er nødvendig, og at man maa gøre Retsappa- Prøve fire Uger delser ratet mere effektivt. Det er nødvendigt at have Opmærk- somheden henvendt paa den tiltagende Kriminalitet. Hoovers Forbudsprogram væk- ker den største Interesse. Kon- gressen har straks taget fat paa det Lovarbejde, som Program- met nødvendiggør. Til Opretholdelse af Forbudet foreslaas der i Aar bevilget 34,428,000 Dollars, hvilket er 2!/, Million Dollars mere end i inde- værende Budgetaar. Ur Føroyum. Torshavn. Fotboltdystur. Seinasta leygardag stóð at lesa í »Dimmu«, at skiparanæming- arnir ætladu at royna ein dyst í fótboltleiki sunnudagin við vet Hold unge Thorshavnerec. Væl av fólki flyktist uttanum leikvollin í Gundadali, har dyst- urin skuldi standa. Men heldur illa roynast landsins bestu fót- boltspælarar, táið teir verða handlaðir av blaðstjóra >Dimm- alætting«s, ið eg ætli er formað- ur »Havnar boltfelag«s — unge Thorshavnere! Tí ikki vóru færri enn 6 manns úr lands- holdinum settir inn í liðið, ið standa skuldi móti skiparanæm- ingunum. Og kortini vunnu teir einki av sjómonnunum. Úrslitið varð 0—0 D. F. D. 8. S/S. „Botnia“ ún- kommer fra Leith % til Thorshavn Fre- dag den 7. ds. S/S. „Island“ an- kommer til Thors- havn samme Dag fra København. M/S. „Dronning Alexandrine“ anløber Thorshavn Lørdag den 8. ds. fra Island til København. S/S. „Sleipner“ ankommer til Thorshavn 13. ds, fra Leith. Skipafelagið Feroyar. „Havhestur“ fer úr Føroyum og til Keypmannahavn, eftir útreiðslum til skipini, leygardag- in, 8. í hs. Eftir ferðaskráini, verður hann aftur í Føroyum miðvikudagin 19. í hs. „Tjaldur“ fór til Keypmanna- havnar ígjár. Verður aftur í Foroyum mánadagin 17. í hs. Getu. Fodboldkampe. I Løbet af Vinteren har der fundet en Række Fodboldkampe Sted mellem »Nordagøtu bålt- felag« (N. B.), »Leirvikar bólt- felag« (L. B.) og »Klaksvikar idråttarfelag« (K. Í.). Turneringerne gælder en Vandreplatte í Bronce, hvilken der skal spilles om í 3 Aar. Platten er udsat af Poul Holm, København, og forestiller et Mo- liv fra en Fodboldkamp. Efter endt Turnering Søndagen 26. jan. bragte »N. B.« Sejren hjem for i Vinter, efter en Kamp med »K. I«, hvor »N. B.« sejrede med 4 mod 0. Endvidere medfulgte en smuk Present til det sejrende Fod- boldhold, i Form af en Fod- boldspiller i Nysølv (ca. 10 cm. Højde), der blev tilstillet hver af de 11 Medspillere samt de to Reserver. Alt i alt har Kampene været udmærket spillede, og det ene Hold kunde ikke opvise nogen nævneværdig Kampdygtighed forud for det andet, idet Hol- dene m. H. til Maal har været jævnbyrdige, til den sidste Kamp fandt Sted, hvilken blev den afgørende for i Vinter. S. Kontraktin fyri 1930. Nå eru allar rådgerdir millum Færøernes Rederiforening og Føroya Fiskimannafelag slitn- aðar. Reiðarafelagið heldur fram- vegis ófrávíkjuliga fast við tað uppskotið, sum tað setti fram fyri fiskimannafelagid við sein- astu ráðgerð, og sum nú hevur verið úti í ellum sóknum til viðgerðar millum fiskimenninar. Fiskimannafelagið vil ikki ganga frá sínum uppskotið til kontrakt, sum eisini hevur verið úti í ollum sóknum til viðgerðar millum fiskimenninar. Stjórn fiskimannafelagsins kann heldur ikki ganga frá hesum uppskoti, tí nú er svar komið aftur frá 43 sóknum og 70%, av ellum organiseraðum fiskimonnum hava við navns undirskrift samtykt hetta uppskot til kontrakt fyri 1930, meðan ikki ein einasti hevur stemmað fyri uppskotinum frá reiðarafelagnum. Nú má, so sum væntandi var, hitt avgerandi stríðið standa, tá skipini skulu fara út. Um skip- ini vera logd, ella um partarnir f efstu stund kunnu koma á samt um eina kontrakt, kann eingin vita fyri vist enn. Fiskimannafelagið letur nú sína kontrakt prenta og senda til allar mynstringarskrivstovur- nar, so hon kann vera við hondina, tá til skal takast, eis- ini kunnu teir sóknarformenn, sum ynskja eintok av hesari kontrakt, fáa tey við at venda sær til felagsskrivarans. Tað er við brævi frá Foroya Fiskimannafelagi av 1. februar gjørt Færøernes Rederiforening og Føroya Skipara- og Naviga- tørfelag kunnugt, hvat Føroya Fiskimannafelag hevur gjørt f hesum måli, so sum omanfyri er nevnt, Lýsingar -————— Gevi gætur allir fiskimenn! Tann kontrakt, sum 70'/, av ellum organi- seraðum fiskimonnum er samtykt at galda fyri 1930 er send til mynstringarskrivstovurnar og liggur har til nýtslu, tá menn skulu mynstra uppá. Stjórn Føroya Fiskimannafelags. BOLINDERS ER IKKE DE BILLIGSTE MEN DE BEDSTE VILHELM NIELSEN THORSHAVN 000000000000 Hålendsk eplir. Góð og bílig hålendsk eplir seljast frå lagir. Poul Hansens Heilsøla Telefon 61. 00000 Galvaniseraðar tak- og húsaklædningsplátur Poul Hansens biligast frá Telefon 61. keypast í Havn. Telegramadresse Telegr.-Adr.: VERITAS. Ifeilsølu, Tórshavn. VERITAS. Licitation over Vejanlægget Thorshavn-Arge Arbejdet ved Bygningen af en Del af Vejen Thorshavn Arge udbydes í Licitation í Henhold til Beskrivelse og Betingelser, der ligger til Gennemsyn paa Byraadskontoret fra Mandag den 3. Fe- bruar d. A. Skriftlige Tilbud indgives inden Lørdag den 8. Februar d. Á. Aften Kl. 7 Thorshavn Byraads Udvalg for de tekniske Anliggender. BIESEJESEJESEJESE3OEJESEDESEDEJEJEJEJ E3 8 Tandlæge Kaaber & É praktiserer fra den E3 Á 15. Februar í Tran- á EJ gisvaag i 14 Dage, Ég s derefter í Vaag. 8 |<| E3 EJ |x| EJEJESEJESEIE3E3OEJEJEJEJEBEJEBE3 Hundeskatton for 1930 skal betales inden 15. Februar. Indbetaling kan ske hver Dag paa Politistationen í Tiden 1—2 Ettermiddag. er Sjóvinnulánsyrunnurin. Skrivstovan í Tórshavn (brá- fengis í húsi Richards Longs) er opin til inngjald av lutapeningi hvønn gerandisdag kl. 4—5 s. p. Máltr. 117. Havnar arbeiðsmannafelag heldur aðalfund leygarkvoldið 22. februar kl. 8 í felagshúsinum. Dagsskrá: 1) Roknskapur verður fram- lagdur. 2) Neystið. 3) Ymisl Stjórnin. Licitation. Opforelse af en Vaskeribygning ved Dronning Alexandrines Hos- pital udbydes herved í Licitation. Betingelser og Tegninger kan faas ved Henvendelse til Hos- pitalet. Tilbud maa indgives senest Fredag den 7. Februar. Dronning Alexandrines Hospi- tal, 29. Januar 1930. Inspektionen. Í d. 15, | hevur - TORSHAVN - EEN TELP.: 17) á 209 -— TELEGR.: SKIPAFELAGID Allir rættir Føroyingar taka bert verur og ferðast einans við førum skipafelagsins. Pf. Skipafelanið Foroyar, SAN tennur Licitation. Opførelsen af en Præstebolig i Fuglefjord udbydes herved i offentlig Licitation. Beskrivelse udle Henvendelse til For- Fegning og veres ved manden for Menighedsraadet for Fuglefjord Sogn, Sognepræst Hvas. Tilbud man indl Februar d. A. til Veres senest Menig hedsraadets Formand Fuglefjord, d. 16. Januar 1930. P. M. V. Karl Hvas. Skrivumaskinur seljast uppá sera lagalig av- betalingsvilkor kunnu umbodssølu- Maskinurnar siggjast og roynast hjá manninum M. Mørk, Tórshavn. Telf. 233. Telf. 233. Skj orter 200 Øre stor Størrelse 225 Øre Et Parti svært Tvist- Lærred 48 Øre mindste Forsendelse 10 Ki Sækkelageret, St. Annæ Plads 10. København K. Føroya bunadarfelag aðalfund í Tórshavn 19. | februar. Tey lógfesti mál verða fy rihavd. Stjórnin. Balancemotoren „ARCHIMEDES“ er den allerbedste. | Lýsingar mugu verða innsendar til okkara innan mánadag fp. skrivstovu kl. 10,