týsdagur 4. februar 1930síða 4

lP: fs. TC | MAR GARINE - 1 havn Mldapig: og Ma A ik A ] "———— Len Ane „VØLUND“- Motoren. Totakts Marinemoltor iIype M er den bedst evnede Motor til Fiskekuttere og Skonnerter Enkel Konsirution og stor Driftssikkerhed. Høj Ydeevyne og Økonomi. Ringe Vedligeholdelsesudgifter. Det stadig stigende Salg af »Vølund«-Motoren viser, at denne nu er den mest efterspurgte Motor i Danmark. Dette er en Ga- ranti for, at »Vølund«-Motoren har naaet Højdepunktet saavel med Hensyn til Konstruktion som Holdbarhed. Nærmere ved Henvendelse til Teli. 73. Wenzel Petersen, Thorshavn. Skipstroyggir, hvit og mislitad ull, keypist til hægsta pris móti verum. Í Anton Kragesteen, Sverrisgøta Torshavn. Telefon 266. Føroyskir keypmenn og reiðarar verða hervid mintir á, at útreiðslur til skipini verða tiknar úr Keypmannahavn við „Tjaldrinum“ 14. februar og februar. P/í. SKIPAFELAGIÐ FØROYAR. „Havhestinum“ "|- FISKAVIRKI, SYDRUGØTU | tekur móti fiski til turkingar. Máltr. 6. Sækketvistlærred Et Parti svært, ubleget realiseres mindst 20 m 48 Øre samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Flønel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 15 > 15 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. SÆKKELAGERET, Sct. AnnæPlads 10. København K. Forlang illustreret Katalog. ver vinnandi maður ver vinnandi kvinna minst ein lut i Si0vinnulånsgrunninum. SKÅN DINAVIEN Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Kanada. Regelmæssig Afgang fra Ko- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Ingen Pasvisering til Kanada. Familier med tils trækkelig Kapital samt unge Piger til Husarbejde kan res Arbejde i Canada umiddelbart efter An- komsten. Skriv til Agenten: H. C. Miller, Thorshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. TEIR OR ORDET 7275 MNL LT ST NG OOA | Gerið so væl at spyrja eftir Á cnuenekjassnrnsnslunsnnnidósønssangnøauisii PP á Sandoyar Sø KER Pa frå Skålavikar rr Margarinvirki SEERE AKS Hevur tygara keypmaður -tað ikki, | gaugið so yvur um breytuna til hin hann man heist hava tað. DE EPSOM- BRAND TUBBAKKID ER BEST! porsske sigarettirnar eru gjørdar av besta virginia- tubbakki. Tær eru bæði betri og nógv sterri enn allar út- lendskar, sum í Feroyum eru seldar til sama prís. Hus til seíu. Nøkur hús í Havn seljast biligani. Lagalig betalingsvilkor. M. Mørk, umbodssølumadur. Telf. 233. Tórshavn. Telf. 233. VENN HAN VVU viði NU SYV PI Barberbiadet REKORD Pr. Stik. 5 Øre. Fineste Blade til Prisen. V. A. „Eidesgaard. & en Detail. KAMMA AAR Ah Føroya vanlukkuirygging. Tað gerst hervid kunnugt, at Johs. Weihe, sýslumaður í Seyr- vági, nú er umboðsmaður fyri | Foroya vanlukkulrygging í Vág- | um í staðin fyri hr. Daniel Nicla- sen í Seyrvági, ið hevur sagl seg frá. Foørshavn, tann 14. jan. 1930. Stjórnin. TT Til Canada med Cunard os White Star Linien. Alle Oplysninger ved Jens av Reyni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn 1, København. ga Brug „Ríta“ Sæbe- spaaner, TIL ALTINGSHÁTÍÐINA Um nóg nógv lekna seg, er ætlanin at senda s/s »Tjaldur« við ferðafólki til Reykjavíkur um 20. juni í år til 1000-árs hátíð Altingsins. Ferðin kemur at vara 8—10 dagar. Kostnaðurin verður: 1. pláss............ 300 kr. | Kostpen- 2. pláss: Asson se. 240 kr. ingur 2. .plåss HH... 200 kr. | íroknaður. Kosturin verður eins á báðum plåssum, og ferða- fólkini hava loyvi til at ganga um alt skipið. Í Reykjavík verður sovid og etið umborð. Tann, id: ætlar sær vid, má tekna seg skrivliga áður enn 15. februar, og verður tå lýst í blødunum, um ferðin kemur í lag. "+ SKIPAFÉLAGIÐ FØROYAR TÓRSHAVN BENZIN ER BEDST FERDASKRÅ FYRI „HAVHESTUR“ e.S. Úr Førovum 97/19—29 | 20/1 —30| 8/2 —30|26/2 —30 Í Hull. 30/12 23/1 2/3 | Ú 71 —3027/1 5/3 | | Keypmannahavn .. [11/2 | Ur 9/1 16/2 | Í Alborg.... 11/1 — |... 7/3 | Út ; ; , ; 9/73 | I Føroyum 13/1 » [91/1 » | 19/2 …» | 12/3 ! Í staðin fyri eykaskipið. 18/3—30. Pf. SKIPAFELAGID FØROYAR TORSHAVN EN LEKNDALAKNDRNALÐLAFÐULNAANU TAL Hi! TAÐ SIGST at eitt kilo av prentusvertu er í virði eins og eitt kilo av gulli, um hon verður nýtt til lýsingar HOLAHEYNTAVLGUARTLNU > HUN i ll og kunngeringar. Men tað hóskar tíverri ikki altíð. Tað velst um hvar maður ella handilsfelog lýsa, og fyri at vera vísur í al prentunarsverta verður væl nýtt og at tað er lonandi at lýsa, eiga tygum al M Í Í | | | | | senda lysingar til Føroya Social-Demokrat”. ————m——-——— Tann ið lýsir mikið, selur nógv. A STRANDENE EDR EDEN DEDA DALE Free SN sr [————|[——[——£-7—|—=2— 0 SO Givid út av socialdemokratiskum feløgum. BlaOstyrari: M.S. Viðstein. Prentsmiðja »Føroya Soøcial-Demokrat«s, Torshavn, —|—|— ES TEE 3