týsdagur 1. apríl 1930síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ið gongur út pá at beina fyri tí
patriarkalska forholdi, sum er
millum arbeiðarir og arbeiðs-
gevarir. At ein maður kann
skriva sovorði boksl, vísur best,
hvussu eigasorur hann er fyri
at kenna nakað til foroysk við-
urskiftir. Hevdi hann sagt, at
tað var sum millum
kettu, hevdi hann ikki verið so
langt frá sannheilini, men at
gera okkara keypmenn yvir-
hovur til »patriarkar«, eins og
Ábraham, Ísak og Jákup, tað er
at grína seg í hel av! D. T.
kann ikki hava verið í Foroyum
hann
hund og
tey seinastu 50 árini, tå
Hann
lvangsauksjónum,
kann skriva so. mátti tó
sæð á øllum
í okkara blødum standa, har
tann
rendur á geilar eflir tann annan,
eru alt
»patriarkalsk«. At D. T.
eini fálæku maður verður
at viðurskiftini annað
enn
kann
men lað kann eisini hugsast, at
einum
meina slíkt, er ófalandi,
hetta er inspirerað av
ella ødrum av okkara »patri-
arkum«, sum yvirhovur ikki
hava nakað gott eyga til
P. M. Dam.
Hvar av tað kemur, at ein
maður sum D. T., id sigur seg
hava stora forrætning, hevur
fingið slíkan kærleika til For-
oyar, at hann er til reiðar at
tveita alt frá sær fyri at blíva
Suður-
londum, er ófatandi; sum trollið
foroyskur fiskikonsul í
>Det er saa un-
Elsken!a At
tað er púra blanka >Uegennyt-
segði á sinni:
derligt med den
tighed«, er lítið trúgvandi; tí av
D. T.s grein fær ein tað hugsan
av teimum dømum, hann setur
fram um Dams ótakksemi, at
høvudsgrundin til hansara ålop
er, at hann ólítla ella onga løn
hevur fingið fyri tað, hann hevur
avrigga, antin tað nú er nógv
ella lítið, hvat P. M. Dam óivað
fara af Kitt
kærleika til før-
pengapungin er
man greiða frá.
sindur av hin
oyska óivað
uppi í. Og har hugsi eg, at
hundurin liggur grivin!
DDM »
Torkil.
Ur Føroyum.
Tórshavn.
Postforbindelsen med
Omverdenen.
Hr. Redaktør! De
at optage følgende i Deres ærede
Blad.
Som dit
Dampskibsforbindelsen
hedes om
fleste bekendt lader
med
Færøerne meget tilbage at ønske.
Til Tider ankommer og afsejler
flere Skibe
Dag, og saa
paa en og samme
ar der ikke sjel-
dent en a to Uger, uden at man
hverken kan faa Post fra eller
sende Post til Omverdenen. Det
er maaske ikke saa nemt at faa
en bedre Ordning i Stand, men
et kunde der dog gøres og det
er, at naar Post er ankommet
eller forventes samme Dag, som
Ruteskibene til Udlandet efter
Planen afgaa, om disse
Skibe da vilde vente nogle Ti-
skal
mer med Afsejlingen, for a
eventuel Post som er ankom-
mel eller kommer samme Dag
kunde blive besvaret straks. De
er hendt, at Ruteskib er afsejlet
om Morgenen paa Afgangsdagen,
et Pa
Fimer før man har fane
udenlandsk Post, som kunde
være bleven besvaret sammie
Dag, naar der blot fra rette
Vedkommende blev taget det
tilbørlige Hensyn,
For Publikum vilde et længe
følt Savn
de forskellige
blive afhjulpet, om
Dampskibsagenter
eller Selskaber for Post og Pas-
sagerers Skyld den
vilde vist
|
Í
|
I
|
Í
|
|
|
|
|
Í
|
|
|
Í
|
|
Í
|
|
|
|
|
Sorgartilburðurí Íslandi.
Føroyska skonnartin „Ernestina“
burturgingin við Selvogr.
8 manns sjolåtnir,
Seinasta friggjardag
bar
telegrafurin = sorgarboð,
deyðsboð til Føroyar úr Íslandi.
Tílík tíðindi hevur telegrafurin ofta borið fyrr, tí-
verri. Hann hevur borið boð um sindraði foroysk fiski-
skip, boð um brostnar vónir, boð um deyðar, horvnar
landsmenn.
Várið 1930 gjørdist nú eisini sorgarvár landsins.
Forova synir fórust í Íslands koldu bárum, setlu liv sítt
til í stríðnum fyri tilveruni, soleiðis sum mangir eru
farnir frammanundan
tað á.
Øll tílík sorgarboð nýla dyggt og meint.
nyta tey
umvegis kendu teir, ið fórust.
sorgartilburdir svåran
og aðrir, eingin veit hvor, eiga
Meinast
í heimunum hjá teim, id bæði beinvegis og
Landinum svíða tilikir
tí vit hava ikki ráð til at missa
fólk, sum í bestu blómandi manndémsårum søkja havið
og bera landið uppi.
Tung hava
sorgarboð fallið, og
skjótt hevur alt
landið verið skrýtt í sorgarbúnað.
So var fríggjadagin um miðdagsmundið. Tá hórust
ft)
sorgarboð í mong foroysk heim, og floggini vóru vundin
í hálva stong bæði á bygd og by:
artin „Ernestina“ er
druknadir.
At byrja við vistist ikki stórt meira.
og
teir, ið deyðir eru?
burturgingin og 8
so var spurt: Hvussu bar hetta til og
Klakksvíkar skonn-
manns eru
So var gitað
hverjir vóru
Seinri um dagin fekkst nærri frágreiða um tilburðin
og hvorjir leir vóru, sum havið, hilt hjartaleysa havið
hevði tikið í sin
Teir, ið fórust vóru:
kalda favn.
Joen Magnus Høgnesen, slektaður úr Leirvík. Hann
var giftur við Turid, dóttur S. F.
og var båsitandi har.
Ð
småbørnum, sum øll eru
Klakksvík, sonur
Thomsen, úr Svínoy, giftur
eisini giftur. Jógvan Thomasen, Miðvági, ógiftur.
Jacob Andreasen, av
einkjuna
undir 6 ár.
Langasandi,
Hansens í Klakksvík,
Turid situr eftir einkja við 4
Karl Joensen,
Lina í Gerðum. Thomas
Rasmus Jacobsen, Kunoy,
Hans
einkjumaður. Joen
Elias Heinesen og J. H. Heinesen, úr Tjørnuvik, faðir
og sonur.
Seinri frættist, at ein av leim bjargaðu mønnunum,
Óla Jákup í skúlanum úr Fuglafirði, er deyður eflirsíðani
og sum frættist skal ein annar av teim bjargaðu liva
»
heilt illa.
Henda syndarliga ólukka er hend vestanfyri Selv-
ogsbjørgini, nær Grindavík. Her er sera óreint, og mong
eru skipini, ið her eru farin, og mangl eyga er
her
brosti í stríðnum mót deyðuns kalda favntaki.
»Erneslina« var
eitt stásiligt og dygdargott
skip,
sum Dávið í Gerðum fyri nokrum árum síðani hevði
keypt úr Fraklandi.
Hensynsfuldhed at opslaa í Kon- 3 lík
torvinduerne eller udenfor Kon-
toret Meddelelse om, hvad Klok-
keslet formentlig Skibene unkom
og vilde afsejle; for deres egen
og Publikums Skyld vilde meget
Yrbejde med Opringning og BDe-
svarelse være sparet.
hermed vilde
I Forbindelse
det ligeledes være onskeligt, om
Postvæsenet í Posthusets
OUsad
Vinduer ved Opslag vilde under-
rette interesserede om, hvad
Klokkeslet Post fra de forskel-
lige Skibe fra Udlandet blew
udleveret, og hvad Tid Posten
slev afsluttet til Forsendelse med
forskellige Skibe til Udlandet.
Ifald beskedne
lenstillinger ikke skulde tages
til Følge, bedes De, Hr. Redak-
ør, sende et Exemplar af Deres
ad, hvori denne Notits frem-
kommer, til hver af de forskel-
ige Institutioners Overordnede
til velvillig Overvejelse, — Mik.
disse mine
|
Joen Elias og J.
frá >Ernestinuc eru ríkin uppá
land í Íslandi, og hesi eru:
Jógvan Thomasen úr Miðvági,
úr Tjørnuvik,
H. Heinesen.
faðir og sonur
Nýtt skip.
»ELLA«, trymastrad skonn-
art, sum C. C. Johansen, keypm.
í Havn, hevur keypt úr Frak-
landi, kom til Havnar ígjár.
»ELLA« er eitt stådsiligt far,
stór og smidlig. Ion fer á
Suðurlandið nú í næslum, og
verður ford av kapt. Edward
Gjoveraa úr Havn.
Úr Islandi
frættisl skipum,
sum inni hava verið í Reykjavík
soleiðis frá
í seinastuni:
>W. G. Marshall« 17,500, >Sig-
rid« 14,000, »Guiding Star« 13,000,
»Tjaldrid« 16,000 og »Flower of
the Forrest« 12,000,
Ungdomsskolens
Udstilling, i Søndags, var sær-
deles godt besøgt. Det store,
brede Publikum betragtede,
stærkt interesseret, de udstillede
Genstande, der varierede fra
helt fikse Smaating til støre og
nytlige Brugsgenstande. Skolens
Leder, Hr. Peter Poulsen, samt
Forældre og Paarorende, der
har haft Elever paa Ungdoms-
skolen kan glæde sig over de
opnaaede Resultater,
Vi vil i næste Nr. give Ung-
domsskolen og dens kulturelle
Betydning en nærmere Omtale.
D. F. D. 8.
M/S. „Dronning Alx-
andrine“, frå Island,
ankommer til Thors-
havn Fredag 4. ds.
og fortsætter til Kø-
benhavn.
S/S. „Ísland“, fra
København, ankommer til Thors-
havn Fredag 11. ds. paa Vej til
Island.
S/S. „Botnia“, fra Leith, an-
kommer til Thorshavn Fredag
11. ds. paa Vej til Island.
+
Skipafelagid Føroyar.
S/S. = „Tjaldur“
til Havnar í
gjár frá
kom
Keyp-
mannahavn,
510 tons av
stykkjagóðsi og 12 ferðafólk.
S/S. „Havhestur“. kom til Før-
oyar leygardagin við 325 tonsum
april avstað aftur til
og fer 4.
Hull og Hamborgar.
Tveroyri.
Hin kendi
skiparin H. P. Morlensen —
Palli á mýruni — er fyri stult-
um deyður á sjúkrahúsi í
teykjavík.
Palli á mýruni slóð
frammarlaga, táið (ad
leggja nógv fyri og royna nýggjar
leiðir. Táið hann førdi »Falkin«,
var hann millum leirra fyrstu
fáu, ið royndu við suðurlandið.
altíð
var at
Nú royna nógv skip har um
leiðir. Palli førdi í ár, sum tey
seinri árini, »Skarphédinn«. Við
honum er ein fræmur Feroy-
ingur og hugdjarvur sjómaður
farin. Lík hansara er heim flutt
við >Bolniuc.
25 ár.
Í dag, 1. apríl, eru 25 ár síðan
Hans Sørensen í Trongisvågi tók
Hann hevur
lagt nógv spor í hesi 25 árini
og borið mong brøvini, virðis-
brøv og ónytlubroy, brøv við
sorgarbodum.
við sum postboð.
gleðilíðindum og
minnist
Fiskimenn,
til selukontraktirnar!
Fiskimenn, sum ikki byta frá,
verða hervið mintir á, at 8 15,
5. stk. í mynstringskontraktini
ásetur, at útgerðarmaður selur
fólksins part eftir einari í hvorj-
um einstokum tilfelli uppsettari
sølukontrakt. Orðaljóðið er hetta:
„For saa vidt Fradeling ikke fin-
der Sted, foranstalter Rederiet
Mandskabets Part solgt efter en
mellem Parterne í hvert enkelt
Tilfælde oprettet Salgskontrakt
og uden Vederlag.“
Væl er útgerðarmaður so væl
sum fiskimadur ábyrdur, at
hendan — sølukontrakt verður
uppsett; men tað er lann munur,
at útgerðarmaðurin hevur virð-
islutin á hondum og skal greiða
hinum peningin, so tað er altíð
fiskimaðurin, ið skal søkja sær
rættin, tá partarnir eru ósáttir.
Vinduer, Døre og Lister.
Godt og billigt Arbejde.
Hugo Øster's Maskinsnedkeri,
Tlf. 216, Thorshavn. Tlf, 216.
Tí er betur at vera fyrivarin og
krevja sølukontrakt undirskriv-
aða, so er einki at klandrast um
aftanáaftur.
Uppskot til tílíkar sølukon-
traktir eru at fáa hjá fylgjandi
sóknarformonnum :
Kristoffer Kærbeck í Vági,
Johan Remberg í Fróðbo,
Joen Peter Hentze á Sandi,
Hans Samuelsen í Miðvági,
Hans Nolsøe, yngre í Vestmhvn.,
Hans Jacobsen i Haldórsvík,
Thomas Jacobsen á Glivrum,
Daniel J. Danielsen å Strondum,
Eyden Gøte i Gøtu,
Peter J. Berthelsen í Fuglarfirði,
Mourits Olsen á Eiði,
Frederik Bláhamar í Elduvík,
H. J. Frederiksen í Klakksvík,
Ole S. Frederiksen í Norðdepli,
og vid al venda sær til felags-
skrivarans R. Rasmussen í Tórs-
havn kann ein og
hevur brúk fyri selukontrakt,
fáa prentaði uppskot.
Tað er mest tilráðiligt at nýta
sølukontrakt í ellum tilfellum,
tá landað verður í Foroyum og
ikki frábýtt. Árliga árs fær fel-
agið hópin av meira ella minni
órudduligum sakarmálum, sum
kosta pening, uttan at tilsvar-
andi úrslit fæst burtur úr.
Grundin er oftast tann, at einki
skrivligt liggur fyri við søluna.
Tað er ógvuliga ivasamt, um
felagið fyri framtíðina gevur
teimum fría sak, sum onga
skrivliga sølukontrakt hava gjørt
við útgerðarmannin; men bert
latið hann fáa fiskin uppí hendur
uppá óvist. Minnist tí til sølu-
kontraktina, sum tit við pa-
mynstringina fingu rætt til at
krevja, fiskimenn!
hvor, sum
Sorgarlig vannlukka.
Um miðdagsleitið fríggjadagin
|
snøgliga
28. mars fóru mong
fløgg upp á hålva stong víða
hvar í Havnini, og tað vardi
ikki leingi, fyrr enn oll vistu
ársakan til hetta sorgartekin:
„Ernestina“ var farin og 8
manns sjólátnir. — Hetta stolta
og slásiliga farið var burtur-
gingið, og tað kendist sum ein
miskunnarleys, køld og kleimin
hond hevdi nomid vid hjarta-
rótina á Føroya fólki.
Enn einaferð, sum so mangan,
fóru hini djúpu, rámandi skalda-
orð eins og ein lágmælt ásannan
gjøgnum regnið og ruskveðrið
yvir landið: >Gevur tær treysti
og megi, veldir tær sorgir og
gleði; fongríka hav.«
Vanlukkan hendi undir Selv-
ogsbjørgunum. Kl. 22 rendi
skipið uppá grunn í stormi og
kavaroki, og har baldist mann-
ingin um borð til kl. 6, tá gjørdi
ein av manningini tað ótrúlig:
roysnisbragd, sum var tað ein-
asta, ið kundi bjarga, hann svam
á land við einari línu og dróg
trossa á land, so at menn at
hesum fárafulla veg kundu
bjarga sær. Á hendan hátt bjarg-
aðust 18 manns, men 7 sjólót-
ust. Næsta bygd er Selvogur við
Strandarkirkju; og ikki komu
teir til fólk fyrr enn kl. 2. Á
vegnum doyði ein maður, so
ikki hevur ferðin verið tespulig.
Teir, ið farnir eru, vóru hesir:
Joen Magnus Høgnesen, ætt-
aður úr Leirvík, giftur til Klakks-
vikar við dóttir S. F. Hansen,
Har situr eftir einkja við fleiri
småbørnum. Karl Joensen, ungur
drongur í Klakksvík, sonur eina
einkju, sum fyri mongum árum