mikudagur 11. juni 1930síða 4

A w Ø fjerner hurtigt det haardeste Snavs. Netop ved Rengøringen af en Maskine, og er i Opløses | der har gaaet saa længe, at Snav- varmt Vandi set er brændt fast í en tyk Skorpe, viser Q) sin overlegne Rense-Evne. Intet kan" modstaa Q's vældige (Q) taas overalt. Pris pr Pakke 25 Øre Presenningar og måttir fåast frå POUL HANSEN'S HEILSØLU | TORSHAVN TLGR.-ADR.: VERITAS TELEFON 6i RENNA Í 66 == . 6 = „Ísvirki“ & 5 er fiskimannsins, veiðarans, STE allir veidimenn stydja ti alls 266) „„Ísvirki““ „Ísvirki“ selur um heystið og háveturin og kann ti geva besta pris fyri kalva, hysu, allan flatfisk og rundfisk. „Ísvirki“ hevur besta agnið og ísin. „Ísvirki“ tekur lut í agn- og ísútreiðsl- unum til veiðarar til »isvirki«, il tå ísurin og agnið eru keypt úr virkinum. SE alls „Ísvirki“ hevur egnan fiskasavnubål, fær sín egna fiskaútflutningsbál. Fiskisavnubáturin fær nú ma- VE as STE STE Sme skinu innselta og verður liðugur um eina vikur. Peningurin til fiskaútflutningsbátin er jåltadur, Bálurin skal í gerð og verður vónandi liðugur til heystar ella Velurs. Foroyingar eiga at styðja »Isvirki«, ið |= KI beri kann kona al hava almiklan tydn- == ing fyri prisin å heimafiskinum, men sum =. longu hevur haft, og sum í framtíðini vil hava || hin storsta tydning fyri sluppfiskiskapin við EJILS altíð at kunna úlgera fiskiflotan við allarbesta == agnið, ið fáast kann. 2| IS Ongantíð ís- og sildatrot hereftir, sigur hundraðir av túsundum fyri Føroyar um árið. „Ísvirki““. SEINIR 218} JE 2 Alls Sækketvistlærred 48 Øre Et Parti svært, ubleget realiseres mindst 20 m. samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 45 + 45 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. Forlang illustreret Katalog. SÆKKELAGERET, Sct. AnnæPlads 10. København K. Hold Maskinen ren med Q Rensekraft. Rengøring med Q koster kun faa Øre og ringe Tid Modsætning til Rense-Ar- bejde med Benzin eller lignende brændbare og eksplosive Stoffer, ufarlig og uskadelig. Den rene Ma- skine gaar bedst. Brug derfor Henkels Rense-og Opvaskemiddel , til Brug i Hjem, Værksted og Butik. Q fremstilles af samme Firma, som fabrikerer Persil. Eneste direkte Ruter fra København til Amorika og Canada. Regelmæssig Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Ingen Pasvisering til Canada. Liniens egne Funktionærer modtager Passagererne i Canada og Arbejde kan forud sikres Landmænd samt unge Piger til Husarbejde. Skriv til Agenten: H. C. Muller, Vhorshavi, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. EPSOM- BRAND TUBBAKKID EN GROS & DETAIL & N.A. EIDESGAARD Le COBE EL =“ XD Farrsku sigarettirnar eru gjerdar av besta virginia- tubbakki. Tær eru bæði betri og nógv sterri enn allar út- lendskar, sum í Feroyum eru seldar til sama pris. Skjorter re, ublegede, realiseres á 00 Øre Va stor Størrelse 225 Øre Et Parti svært Tvist- Lærred 48 Øre mindste Forsendelse 10 Kr. Sækkelageret, St. Annæ Plads 10. København K. FOO Til Canada med Cunard os White Star Linien. Alle Oplysninger ved Jens av Reyni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn I, København. SHELL BENZIN ER BEDS ÍSVIRKI keypir góðar, fersksaltaðar lippur í salt skjótast møguligt. lippurnar mega Prísurin liggur um 50 oyr. kg. ÍSVIRKI fram —2X Galvaniseraðar tak- og hisaklædningsplåtur frá Poul Hansens Ílleilsolu, Tórshavn. keypast BR UT | BUE biligast Telefon 61. ENN = <> Veiði hýsu og flattisk. Telegramadresse VERITAS. “= NE MN SET Ísvirki mælir Føroya fiskimonnum at leggja allan alvin á at veiða hýsu og flatfisk. Fáið tykkum hýsu- og kalvalínur. Fiskimenn eiga at lata veiðina til Ísvirki, tí harvið vinnst størsta úrslit í longdini. MINN Tess størri „produktión“ tess minni útreiðslur pr. kg og harvið tess størri eftirgjald. Ísvirki. = VV =. NG Sim ver vinnandi maður ver vinnandi kvinna minst ein lut í Siovinnulånsgrunninum. Prentsmiðja »Føroya Social-Demokrat«s, Torshavn. Givid út av socialdemokratiskum felogum. BlaOstyrari: M. S. Viðstein.