mikudagur 11. juni 1930síða 3

Á Alt sniðkararbeiði. Vindeygur, hurðar, listar og m, a. Gott arbeiði. Lagstir prísir. Maskinsniðkaraverkstaðið í Miðvági. Máltr. 11. NS leggja meira dent á nýbygningar í framlíðini; men ein fyriskipan reslar enn endurnýggjanin av hinum foroyska fiskiflotanum til frama, og tað er eilt strangt eftirlit við innflutningi av goml- um skipum. Í oðrum londum kunnu menn ikki flyta inn gomul skip ultan særloyvi, og so eigur eisini at vera her. Tud var kanska ikki ovmikid, um synsmenninir hartil bóru eina vissa peningaliga ábyrgd fyri skip, sum leir siga góð at vera, tó at tey eru yvir eitt vist ásett áramál, tí „gamlar skútur og bátar, tað er forlorið góðs!“ Grenlandsmálið. Okk- um er sent fylgjandi: »Tinga- krossur« fyri seinasta mikudag greiðir frá, at teir føroysku rík- isdagsmenninir vóru bjóðaðir al verða í Gronlandsferðini við »Hvitubjørn«, men báðir høvdu leir umborið seg. Hetta tykist mær logið. Var lað ikki ógviliga væl hóskandi, at okkara umboðsmenn á dana- lingi gjørdu hesa ferð saman við slíkum vælamonnum úr Dan- mørk, sum teir id við á ferðini eru? Ég haldi jú. Hetla er ein ferð og koma al djúp spor fyri eftirtidina. Teir, ið við eru á ferðini, fáa hovi til al gera seg kunnugar við grønlandsk viður- skifti. Tað man jú verða ætlanin um ikki alt ovlanga tíð at geva eitt sindur út av grønlandska monopolhandlinum. Um so verður, kemur tað óivað at hava stóran týdning fyri Foroyingar. Tað nyttar lítið at brúka seg á tingi og millum manna um týdningarmikil sela Gronlandsmálið og so íkki vilja verða við, tá nakað týdningar- mikið skal gerast sama máli viðvíkjandi. »Tingakrossur«, ið sýnist at verða illa til sinns yvir tað, ið hent er, heldur, at ivaleyst man fara at spyrjast stórverk burtur úr hesi ferð kortini. Kann vera. Men betur hevði verið, um okkara menn høvdu verið við. Teir kundu komið at haft ávirkan á tær ráðgerðir, ið fyri verða havdar har yviri, men tað verður av ongum nú. Kunnu lygum, harri felags- skrivari, greiða frá, hví umboðs- menn okkara íkki vildu verða við. Bert at umbera seg er ov- lítið. Føroyskir fiskimenn eiga at fáa vita, hverjar grundir ið vóru fyri umberingini. 1. juni 1930. Fiskimaður. x Vit eru á einum máli við fiskimannin, al spell var í, at hvørgin ríkisdagsmaður okkara fór við á Gronlandsferðina; men okkum tykist ikki, at skuldin er so mikið teirra, sum bødnir vóru, sum hon er fleirra, ið bjóðaðu. Okkum nýtist ikki at spyrja um serligar grundir her. Tað er íkki so lætt at fara eina mánaðarlangu sjóferð bert vid Maður má hava stundir til al gera seg til og »beskikka sítt húse. Var tað álvara í, at okkara ríkisdags- menn skuldu koma við á Grøn- landsferðina, måltu teir verið líð framman- F, 5. aftansvarsil. bodnir í undan, góðari i kann Lýsingar ——— =| ENKO Henkels Vaske- og Blegsoda er det bedste til at sætte Tøjet i Blød med. Det oplø- ser alt Snavs og gør haardt (kalkholdigt) Vand blødt som Regnvand. Henko sæl- ges overalt kun i Originalpakker å 20 Øre, 5 Aden Klor SKALDAGÅVAN Sum lýst í blødunum hevur målarin Gudmund Hentze hoðið føroyskum skaldum eitt frålika vakurt og prýðiligt silvursteyp fyri ta bestu yrking til Ólavsokuna. Eftir hansara ynski verður nú ein dømsnevnd sett til at verðseta lær yrkingar, sum væntandi og vónandi verða sendar. Froystin er sett til 15. juli. Í næsta blaði verður sagt frá, hvørjir ið verða í nevndini. = Nu er Tiden inde > til at bruge Kalksalpeter, hvis De vil have meget Græs i Kalksalpeter, Nitrophoska, Kali og Superfosfat sælges billigt fra Lager pr. kontant. VALDEMAR LUTZEN Sommer. Licitation. Arbejdet ved Maling af „Arnes Minde“ og Læge- boligen udbydes í Licitation í Henhold til Beskrivelse og Betingelser, der ligger til Eftersyn paa Byraadskontoret fra Tirsdag den 10. ds. Teknisk Udvalg, den 6. Juni 1930. Tømmer, = = = = = Bygningsartikler, Tagplader, = = = = Pandeplader. — = - Prima Nordlandstommer, fineste Snedkertræ. Vil de bygge billigt, indhent vort Tilbud! Vort Lager vil altid være forsynet med det Træ og de Bygningsartikler, De netop har brug for og til laveste Priser. As BALSLEV & GOOS THORSHAVN TELF. 20. TELF. 237. Eftersyn paa Byraadskontoret fra den 7. fra Kl. 12—2 0 Bekendtgørelse. At Regnskabet for Thorshavn Kommune, Elektricitetsværk og Havn for Aaret 1928 samt Ekstrakt af Hjælpekassens Regnskab og Beretning om dennes Virksomhed for samme Aar henligger til til den 21. Juni d. Á. ; 4—6, bringes herved til almindelig Kundskab, 3 Thorshavn Byraadskontor, den 5. Juni 1930. Firestone Footwear Company. NÝGGJ TÍÐINDI Sterkir gráir gummiskógvar við besta slags rágummisólum. Mongd av hvítum og brúnum leriftsskón. ADALGOYMSILA: BERNHARD KJÆR Gothersgade 49, Møntergaarden København K. Telgi Holmstrom. UMBOÐSMAÐUR FYRI FØROYAR POUL HANSEN Telf. 61. Tórshavn. Telf. 61. Telgr.: Veritas. Medlemmer af Rederiforeningen bedes neje paase, at Skibe, der agter sig til Grenlandsfiskeri, er forsynede med de behørige Sundhedspapirer, da Besætningen i modsat Fald maa underkastes Læge- eftersyn i Grønland for de paagældende Rederiers Regning. Thorshavn, den 19. Maj 1930. Rederiforeningen. '|; FISKAVIRKI || | SYDRUGØTU - TORSHAVN - tekur móti fiski til turk- TELP.: 171 á 209 — TELEGR.: SKIPAFÉLAGIÐ Allir rættir Føroyingar taka bert vørur og ferðast einans við forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Feroyar. ingar. Tann, sum vil vissa sær pláss, eigur at siga frá í góðari tíð. Telefon 6. LUNA DNA) ANNANN Licitation. = Se Arbejdet vedrørende Opførelse af en Kraftstationsbygning ved Storaa for Elektricitetsværket i Klaksvig udbydes herved i Hen- hold til Tegninger og Betingel- Lippur ser, der, fra 20. ds. og saa længe ; , 5 8 ke Oplag haves, mod et Depositum ypur af 10 Kroner udlaanes hos For- Knud Lambaa, standerskabet i Klaksvig og Térshavn. hos Ingeniør Fischer-Simonsen, Tlf. 65. Thorshavn. A Tilbud modtages af Forstan- derskabet i Klaksvig indtil Man- BSEEAEEEROREEEEEER dag den 30. Juni KI. 8 Eftm. É3 Ég Forstanderskabet. s Havnar Bl á Kol- á Cementhandil. á — - Á ut 5 2 Gode Kvaliteter. Ýr Billige Priser. 6 Á Kontor í g 8 Holm Jacobsens Bygning 5 Lysingar s i Vágsbotn. É mugu verða innsendar til okkara R Telefon 172 — 208. skrivstovu innan mánadag fp. | — Telor-Adr.: Kolcement. kl. 10, OR:IÐ NE HOR NECC