týsdagur 17. juni 1930síða 2

3 Í i H # i i ER — je = 2 si Se Tr este De kulørte Borter løber aldrig ud, hvis man blot vasker med Persil og sørger for, at de ømfindtlige kulørte Stoffer ikke bliver kogt - med mindre men udelukkende bliver vasket i kold Persillud. Persil- luden opløser Snavset, saa det for- svinder fuldstændig i de første Hold Skyllevand. De fleste Farver er de er kogcægte - vaskeægte, men de færreste er koge- ægte. Klædningsstykker af Uld, Silke og kulørte Stoffer bliver som nye, takket være Persil. Farverne opfriskes og afklares, og Uldtøjet krymper ikke, hvis De vasker med Persil. ersil sælges overalt í Originalpakke; á 50 og 95 Øre. pesson: Trafikminister; Biskop Stadener: Prof. Holmbek, Gyllens- wård og Bureaudirektor Øster- børg: Ministre uden Portefoljer. Kirkeminister; Hovriittsråd En opsigtsvækkende Dom. Ved Domstolene i Paris blev for nylig med al mulig Tydelig- hed statueret, at Kvinden i Frankrig skal være sin Mand underdanig. Den amerikanske Mangemilli- onær Nelson Morris, der er bo- siddende i Paris, havde anlagt Sag mod sin Hustru, den franske Jeanne Auber, og hendes to Direktører. Han Skuespillerinde forlangte en halv Million Francs i Skadeserstatning, fordi hun mod hans Vilje havde optraadt paa en Varieté, og fordi de to Direktører, der var vidende om Forbudet, havde engageret hende. Jeanne Aubers Direktører dømtes til at betale 50,000 Francs i Skadeserstatning, men hun selv slap helt fri. I Begrundelse af Dommen hedder det, at Jeanne Auber, da hun er bosiddende i Frankrig, for den offentlige Or- dens Skyld maa underordne sig sin Mand. Í „ = Ur Feroyum. der ed Er Í Tórshavn. Ísiandsferðin. »Tjaldur« fer fríggjadagin 20. juni kl. 17 til Tvøroyrar eftir terðafólki úr Suðuroy. Leygar- Tveroyri til Tórs- dagin kl. 6 av Havnar. Luttakarnir úr havn og nOrastnOni koma um- borð leygarkvoldið ella sunnu- morgunin. »Tjaldur« fer 23. juni kl. 5 úr Havnini. Ætlanin er tirsdagin 24. juni at gera eina bilferð frå Reykja- vík. Mikudagin verður Reykja- vík víslur av forara. Við bilum verða fólk flutt til Tingvellir, har Altingshátíðin er 5 Føj hósdag, fríggjadag og leygardag | (26.-—28. juni). Skipafelagið hevur leiga tjald, har ferðafólkini kunna sova, og harumframt 2 størri tjald, har NS Á TEE "er HAVNAR TIMBURHANDIL TELEFON 250 fólk kunna ela og annans vera. Matur verður sendur út frá »Tjaldrinum«, Farið verður úr Reykjavik mánadagin 30. juni, men áður verður ein bilferð. Billettirnar kosta 1. pláss 300 kr., 2. pláss A. 240 kr., 2. pláss B. 200 kr. Fyri hetta fáa ferða- fólkini ferðina aftur og fram og meðan tey eru í kost eisini, Íslandi. Skipafelagið gongur út frá, at flest oll ynskja at verða við á bilferðunum og at verða flutt til Tingvellir og at verða har undir Altingshátíðini. Utreidslurnar til bilfluttning, leigu av teppum, madrassum o. t. vil verða um 30 kr. fyri hvønn. Enn er pláss til 20—30 fólk, men tey mega tekna seg sum skjótast. Landslæknin. Um ikki langa tíð flytur nú- verandi landslækni Hj. Heerup aftur til Danmarkar. »Dimma- lætting« greiðir seinasta leygar- dag frá, at fylkislækni J. Zacha- riasen nú verður landslækni. Hetta er ikki reiðiliga beint, eftir tí ið okkum er kunnugt. Haldgóð tíðindi um landslækna- embæti eru hesi: Tað verður eingin landslækni settur, fyrr enn komið saman og hevur haft til- Logtingið er hovið at siga sína ætlan. Til Løgtingsins ætlan og åskodan er allkunnug, verður lækni Pauli Dahl lækni á num og lækni Lynge verður at røkja landslæknaembæti. landssjúkrahúsi- | Flågvaravitjan. Bretskir Atlantsflågvarar koma til Tórshavnar o. u. 26. juni. Við »Sleipner« komu 10 tons av Shell Benzol, ið vóru latin upp í Tórshavn at goymast til flog- drekarnar. Hetlandsleikirnir. Frá kappleikinum millum for- oyskar bóltspælarar og Hetlend- ingar frættist nú hitt endaliga úrslitið: I. leikur: mál, Føroyingar 1. Hetlendingar 1 mål, Feroyingar 1. 3. leikur: Hetlendingar 3 mål, Føroyingar 0. Hetlendingar 5 2. leikur: Fra Grønland. Amtet har i Gaar fra »Hvid- bjørnen«s Chef modtaget saaly- dende Telegram: »Fiskeriet paa Bankerne meget ringe, men Udsigterne for Som- meren synes at være gode. For- holdene gode. Ackermann.« — | Adressubókin. „Foroya Adressub6k« fyri 1930 er nú útkomin og fæst í bóka- sølunum. Adressubókin er væl hesa ferð, og inniheldur um- framt hitt vanliga tilfarið, adressur og lýsingar 0. a,, eina Olavsøkugrein eftir J. Dahl, prósti, ein part av »Færøsk Lov- samling«. Aftast í adressubókini er ein grein: >The Fisheries on Íslands, eftir HK. størri the Faroe Rasmussen, TORSHAVN Altíð nógvd av besta svenska TELEFON 250 vidi til biligastu prisir. Trap: Føroyar. Særprent av Traps: »Konge- riget Danmark«, »Færø Amt«, er åtkomin. Bókin, ið er prydulig«, um ikki so rúgvismikil 128 síður — inniheldur eitt yvirlit yvir »Færø Amt«, eitt Foroyakort við føroyskum nøvnum, frágreiðu um sýslur og sókn (vid sóknar- kortum) og er reiðiliga væl út- búgvin við myndum. Bókin fæst í bókasolum fyri 5 kr. 50 oyr. I. 0. G. T. »Sverri kongur« komu í húsi »IHavnar arbeiðs- mannafelages hóskvoldið 19. juni kl. 1/,9. hevur sam- Altingshátíðin í Íslandi fer fram eftir hesari skrá: Hósdag 26. juni. Kl, 9. Gudstænasta í Alman- nagjá. - 930. Skrúðgonga til berg. (Fólkið úr yms- um landspørtum fylk- merkinum landspart Lóg- ist undir fyri hvonn á flotum sunnan fyri gróðrarsloð og gongur harfrá til Lógbergið. - 10,30. Hátíðin byrjar. 1) Tjóðsangurin »O, guds vors lands« verður sungin. 2) Forsetisráðharrin heldur reðu. 3) Fyrsti partur av eini hálíðar >can- talu. - 11,30. Altingið verður sett av kongi. Forseti Allings- ins heldur rødu. - 12,15. Annar partur av hå- tíðar »eantatuni« verð- ur sungin. Sendimenn úr ymisk- um londum verða bodnir vælkomnir á Lógbergi. Sendimenn- inir halda roðu. - 430. Sogulig consert. - 4. Glyma. Fríggjadag 27. juni. KI. 10. Røda fyri Íslandi verð- ur hildin og yrking framborin. Kappríðing. 2, Altingsfundur. - 245. Móttoka av Íslending- unum úr Canada á >Lógbergic. - 330. Sýndur verður altings- fundur úr gomlum døgum. 1,30. Consert (núlíðar tón- leikur). Fimleikur. Leygardag 28. juni. KI. 10. Altingið endar. < 11. Consert (songur). - 3. Fimleikur (gymnastik) 200 manns. - Å Consert (íslendsk kór). - 5. Søgulig uppvísan. - 8 Hátíðin endar við rødu av Forsetisráð- harranum. Stensagen. Den færøske Stensag har de bedste Betingelser — for at forlade den megen Snakken derom — til at træde i Virk- somhed, thi efter at den nu er endevendt og undersøgt, ja køl- halet, har den faaet sin rigtige Form for at kunne løbe af Stabelen for Alvor. Ingen af Stensagens trofaste Tilhængere har svigtet. Der er tværtimod kommet ny til. Og Bestyrelsesmedlemmerne i A/S. »FØROYA GROTVIRKI« lægger sig nu med Iver og godt Mod i Selen for at bringe Stenværket frem i Lyset. Grundlaget for Fabrikationens tentabilitet er af kyndige Mænd nede i Danmark som i Sverrig og Tyskland undersøgt, og de Mænd saavelsom de verdens- kendte Firmaer borger for at Resultaterne vil svare til For- væntningerne. Herom vidner ikke mindst den, efter færøske Forhold, tegnede anselige Kapital. Der hvor man nu agter at anlægge Virksomheden er alle paakrævede Forudsætninger til Stede, og Materialet er af den Beskaffenhed, at Færinger med Stolthed kan udbyde denne de- res Handelsvare paa Verdens- markedet. De Færinger, som har vist Sagen Interesse, vil gøre Besty- relsen for A/S. »Føroya Grót- virki« det let ved snarest muligt at lade de tegnede Beløb indgaa, thi den indbetalte Kapital her paa Øerne vil virke som et Springbræt for Sagens Start og videre Fremme. Sagen har almen Interesse, ikke alene for Færøerne, men ogsaa for Danmark, hvor jeg har fuld Vished for, at den fær- øske Dasalt vil blive modtaget med Glæde. P.t. Thorshavn, d. 5. Juni 1930. Lars Larsen. Vi har, efter at have givet den herværende Stensags Bestyrelse Løfte om Optagelse af Stenhug- germester Hr. Lars Larsens Ar- tikel med Udtalelser om den færøske Stensag, henvendt os til Stensagens Forkæmper J. A. Arge, som for Tiden opholder sig her, om Udtalelser om Sagen. Han siger, at han er glad over, at Stensagen har vundet saa stor Interesse her blandt Thorshavns Jorgere, og at Bestyrelsen har tilkaldt den kendte Stenhugger- mester L. Larsen hertil for nær- mere Undersøgelser af Stenar- terne og Arbejdspladsen. Ir. Arge tilføjer: »Jeg har kun Grund til yderligere at an- befale denne vigtige Sag til Fremme baade af Arbejdere og Autoriteter«. Vinduer, Døre og Lister, Godt og billigt Arbejde, Hugo Øster's Maskinsnedkeri, Tlf. 216. Thorshavn. Tlf. 216. AAA [| Porlovelse, Ægteskab, verdensberømt Bog, 196 Sider, 1,85. Dr. M. Fadden, amerikansk Læge: Ægtaskabelig Livs- lykke, 2 store Bind, kun 3 Kr. for begge B. Dejlige Sne, den unge, dybtsunkne Kvindes Testamente, Op- lag 40,000, 1,35. — Ford: Hemmelighe- den ved at tjene Penge, 1,25. — Sund- hedslære, mange Oplysninger, kun 1,00. Elvekjær: Muntre Fortællinger, kun 1 Kr. 25 Øre. — Filmens Æventyr, stort Pragtværk med 125 Kunstfotos, kun 8!/, Kr. Ungdom og Kærlighed, 0,75. Sølves Bogforlag, Afd. F. S. D., Odense. Licitation. Hospitalets Forbrug for */, Aar af Colonialvarer, Fedevarer og Grøntsager bortliciteres. Særskilt Tilbud paa hver Vare- sort inden Tirsdag 1. Juli d. A. Nærmere Oplysninger ved Henvendelse til Dr. Alexandrines Hospital. Íslandstíðindi. Húsvilla og Altingshátíðin. Reykjavík, 10.—6. —30. Tað kemur greinligari í ljós- mála, nú tað dregur at 1000-ára ríkisvald Íslands, hvussu skila- leyst ríkisvaldið er, táið víkur at fólkinum. Teir borgarligu flokkarnir og teirra, framsóknar- stjórnin, hava samtykt at halda dýra og slásiliga veitslu á Ting- vollum til áminningar, og bjóð- aðir eru umboðsmenn frá yms um fremmandum londum hegar á fólksins kostnað. Ætlan er millum annað at sýna, hvat Al- tingið hevur avrikað síðan hinir heidnu víkingar nomu land her. Til tess, ut Altingid kann halda fund á Tingvøllum, hevur verið arbeiðt nú í meira enn tveir mánaðir — og enn er ikki liðugt. Millum annað hava 75 smiðir tikist við at byggja og seta upp pallar til Altingsmenn- inar at sita á. Og, tåid Allings- hátíðin er lokin, verður aftur farið at arbeiða uppá — at bróta niður. Um somu tíð eru einar 30—40 familjur, o. u. 200 menniskjur, í Reykjavík húsvill. 200 menniskjur eiga ikki tak yvir høvd og fáa ikki innivist. 200 menniskjur verða at valla á gøtum og søkja sær skjól í brådfengis gjørdum skúrum. Avøksturin eftir 1000 ára lóg- gávuslarvi Altingsins. Hetta er úrslitið av 10 elda eyðvalda- stjórn. Soleiðis minnast teir ráðandi roynd og veru kúgunnarvaldsins, ið teir hava haft á fólkinum í 1000 ár. At 200 menniskjur skulu hava búðtrot, samtíðar sum 75 smiðir hava arbeiði í mánaðir við al byggja træpallar uppi í sveit — teir kundi bygt nógy hús fyri hin sama kostnaðin — lað prógvar best hjartalagið fyri Reykjavíkar smáfólki hjá nú- sitandi ríkisstjórn. Fátækt fólk fær ikki tak yvir høvd, men dýrir pallar eru bygdir undir tingmenn, gamlar og nýggjar. Hetta er framsóknarstjórnin, ið ræður. Ielta er sparsemis- stjórnin, ið letur byggja til at bróta niðuraftur. Hetta er hin ljóðskapliga stjórnin, ið býður útlendskum fulltrúum at liva og búgva á »Hotel Borg« á sín kostnað, og samtfdar letur 200 Íslendingar ganga húsvillar í Reykjavík. ríkisstjórn Bj. i