týsdagur 8. juli 1930síða 1

4 FRÆLSI MIKE Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni, Í og 4. síðu. avsláttur í prísinum. 'FOROYA- Við størri lýsingum fæst en 5Y3 (INNNLNRENOOR 23 ODONONAKKNNN 33 ur Tandlæge BREND = Telf. 114. træffes 11 ð. z Sn £3 kB N" TALEN er om det socialistiske Samfund, som høres ofte Indvendinger disse: »Jo, der er meget rigtigt og kønt i den socialistiske Lære. Hvis blot Menneskene var Engle, saa kunde man gennemføre et saadant Idealsamfund. Men Men- neskene er nu engang ikke Engle, tværtimod. Og saadan som de er i Dag, vil det vise sig umuligt at skabe et Broder- skabets Samfund«. Disse let- købte Indvendinger slutter gerne med et elskværdigt Smil og en anden lille overbevisende yo 55 Forsikring om, at »jeg er i Grunden selv Socialist, men — man med Menne- man regne skene, som de er«, De Folk, disse Argumenter, viser blot, at som gør Brug af de overhovedet ikke har tænkt Tingene igennem. Og de svæver i den absolute Misforstaaelse, at det er den menneskelige Natur, der præger og bestemmer Sam- fundsforholdene, mens det i Virkeligheden er det omvendte, Tilfældet. Det er de raadende Samfundsforhold, som som er hver Dag i Aaret og hver Time paa Dagen præger Menneske- naturen og er bestemmende for hele dens Udytkling og al dens Udfoldelse af Det er de kelte godt eller ondt. Omgivelser, det en- Menneske er opvokset i, som skaber dette Menneskes Personlighed, Væsen og Karak- ter. Og det er for saa vidt rig- tigt, naar det siges, at Menne- > i Dag ikke er Engle. De kapitalistiske Samfundsforhold og den herskende borgerlige Moral er langt bedre egnet til at skabe Djævle end Engle af Menneskene. Den hensynsløse Egenkærlighed, den krasse Ego- veludviklede Rov- dyrsinstinkter, man i Dag kan isme og de finde hos mange Mennesker, er Egenskaber, de netop har er- hvervet sig i den haarde Selv- opholdelseskamp, som det kapi- talistiske Samfund har ført Menneskene op i. Et Samfund, hvor Vejen til Lykke gaar gennem den mest knivskarpe Konkurrence, gen- nem det stadige Jag efter per- sonlig Vinding, og hvor det er bitterligt sandt, at den enes Død kan ikke godt komme til at skabe gode er den andens Brød — Mennesker, Socialismen har aldrig givet sig ud for, at den kan gøre Menneskene til Engle. Det er heller ikke nødvendigt. Men Socialismen har paastaaet, at der kan skabes sundere Sam- fundsforhold, som igen kan give Menneskene Anledning til selv at blive bedre. Afskaffelsen af Klassesamfun- det og Udryddelsen af den soci- ale Nød, vil skabe ny Mulighe- der for den opvoksende Slægt, vil give den Troen paa Livet tilbage og Idealer og Livsmaal at stræbe henimod, som sikkert vil virke mere forædlende end det Svælg af Elendighed, man i Dag til Stadighed bevæger sig paa Randen af. Indførelsen af den socialistiske Samfundshusholdning vil lidt efter lidt skabe et nyt Livssyn, en ny Moral blandt Menneskene. Fællesskabets, Sammenholdels og Solidaritetens Ide vil for- trænge den Egenkærlighed og krasse Egoisme, som de kapita- listiske Samfundsforhold med JAVNADUR Tirsdag hin 8. juli 1930. deres Moral om »alles Kamp mod alle« fremelsker. Ikke Mennesker vil den ny virkelige Slægt blive. Lykkelige Mennesker, som Engle, men i fælles Interesse vil sætte Ryg- gen til og bære Samfundet frem til almindelig Velstand. Og med den ny, mere prak- tiske og økonomiske Udnyttelse af alle Menneskenes Evner, An- læg og Kræfter vil det kullurelle Fremskridts Veje blive langt lettere at gaa, end de hidtil har været. Hver vunden Sejr í Polilik og i Erhvervsliv, í Teknik og Øko- nomi, vil komme alle Samfun- dets Mennesker tilgode. Og fordi Fællesskabet og Solidariteten bliver den støre Fællesnævner for al virkelig Menneskelykke, vil alle Samfundets Medlemmer være interesserede i at yde deres bedste. Altingsins 1000-åra minningardagar i 1930. (Frá tíðindamanni okkara). Reykjavík, 27.—6.—30. Reykjavíkin er skrýdd í há- tíðarskrúð, landið ber sín fagra summarbhúnað, loftið er fagurt blátt og havið er skínandi bjart. Skiparúgvan við havnina við fremmanda ferðafólki, Í og Allingsins gestum, gestir frá nærum 30 øðrum londum, geva Reykjavíkar havn ein sera há- tidarligan dám. Tað er túsund-ára tingsins. Íslands hátíð Al- „Officiellir“ gestir. Altingið hevði sent bjóðing til ymis lond um at senda menn til hálíðina. Fyri tey ymisku lond mettu hesir: Danmark: I Jensen Kleis, landstingsformaður, H. P. Han- sen, fólkatingsformaður. Noreg: Helgi Thune, logtings- presidentur, og Chr. Hornsrud, stórtingspresidentur. Svoríki: C. P. V. Nielsson, tiltakspresidentur í 1. kamar og presidenturin fyri 2. kamar, harra Bernh. Eriksson. Finland: Hakkila, tiltakspre- sidentur. Foroyar: Edw. tingsformaður. Bretland: Lord Francis J. Newton, lord Marks, Robert Hamilton og Rhys Davies. Frakland: Senator Lancier og M. Léon Vincent, ríkisdagsmaður. Tyskaland: Karl Hildenbrand, fyrrv. gesantur, Emil Berndt, borgarmeistari í Berlin, Her- mann Hofmann, yvirlærari í Ludwigshafen. Bøhmerland: Dr. Soukup, ríkisdagspresidentur, Jan Malypetr, rikisdagspresi- dentur, og dr. Zadéra. U. 8. A.: Peter Norbeck, sena- tor frá S-Dakota, O, B. Burtness, Mitens, log- Frantisek limur av kongressini frá N- Dakota, F. H. Fljózdal, presi- dentur fyri havnaarbeiðarasam- bandið, Detroit, O. B. P. Jacob- sen, Falls formaður fyri norskum felogum, Sveinbjorn Jónsson, professari, Úrbana. Canada: Kapt. S. Jónasson, B. J. Brandson og Árni Eggerts- son. Fergas Minnesota, sang- Danmarks gáva til Ísland. Miðvikudagin 25. juni var ríkisráðharri Stauning í stjórn- arhúsinum, og var har móttikin av islendska forselisráðharranum Þórhallsson, de Fontenay og Þórdarsson, museumsfyristødu- maður. Stauning læs her upp eilt gåvubræv, við hverjum fylgdu 130 forntíðarlutir av is- lendskum upprunað. ráðharri Íslands takkaði hjarta: liga fyri hesa stóru og dýmettu Forsetis- gávu. Gávubrævið ljóðaði soleiðis: „Ved den enestaaende historiske Begivenhed, som fejres af Island i Tusindaaret for Oprettelsen af | Landets Alting, vendes Sindene naturligt mod de betydningsfulde Kulturminder fra Islands Fortid, der endnu er bevarede. Opfyldt af Beundring for den ældgamle og storladne islandske Kultur har den danske Regering saaledes ogsaa fattet det Ønske til sin og det hele danske Folks Lykønskninger ved denne Lejlig- hed at kunne føje Overbringelsen af en Række synlige Minder fra Islands Fortidshistorie, som hidtil har været opbevaret i det danske Nationalmuseum, og for hvis Er- hvervelse der tidligere fra is- landsk Side er vist Interesse. Efter dertil meddelt Bemyndi- OCIAL. DEMOKRAT BRODURSKAPUR Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið verdur bilagt å posthåsinum, brævsavnarstødum og skrivstovuni. Telf. gelse fra H. M. Kongen og med Tilslutning af den danske Rigs- dags Finansudvalg, har jeg, som Danmarks Statsminister, nu den Glæde og Ære herved at over- række den islandske Stat, som Gave fra Danmark, de paa den hermed følgende med det danske Undervisningsministeriums Segl forsynede Liste opførte Genstande, som har Fortidstilknytning til Is- land, idet jeg af disse særlig skal fremhæve Messehaglen fra Honum Kirke, den med Runeskrift for- synede Kirkestol fra Grund og den berømte, udskaarne Dør fra Valtjofsstad. TH. STAUNING.“ Til Tingvøllir. Ferðafólkið skal koma sær á Tingvøllir, og tað ræður um at verða millum tey fyrstu. Veg- urin er 60 km. 600 bilar skulu flyta fólk inn á vellir, men táið hvor bilurin ikki meira enn eina ferð triðja hvønn tíma, må bilast um nåttina við. Men (ad ger minni, lí norður- landa nåttin er alljós og fogur. Stór var mannamúgva komin á hitt søguliga stórstaði »Ting- vøllir«e, har Allingsins 1000-ára hátíð verður hildin. Tjøldini, ið reist vóru, góðu hátíðarstaðnum kunn gera meira ein nýbygdardám enn eitt søguligt stad, hóast tað er søgu- ligt, so tað munar. Og hin stór- sligna náttúrin, ið finnist inni á vøllum, er ment at hugtaka fólk, eisini tey, ið annans eru fsakøld fyri slíkum. Hevuðsdagurin. Tórsdagurin kom. Hann byrj- aði heldur gráur, men veður- gudarnir høvdu tilsjønalåtandi eisini gjørt seg út til at vera vid | í håtidini, og teir veður, láið Jón Helgason, bisk- | upur, byrjaði gudstænastuna við | Almannagjá kl. 9 á morni. Tá lýsti sólin so fagurliga, og tað var sum alt her úti á vellum hevði fingið lív og við darrandi rødd sang Øxaråarfossur í lavakloyvini. Gudstænastan í Almannagjá. Íslands ovarsti kirkjuligi, Jón Helgason, biskupur, talaði (il múgvuna í Almannagjá, og segði m. a.: „Eina so stóra mannamúgvu, sum her er komin saman í dag, hava hesi fjøll, ið standa vakt uppi yvir hesum øldargamla lingstaðið, aldri verið vitni til. Her eru í dug komin saman so nógy av landsins egnu børnum, sum ongantíð áður; tí ikki bert heima tey børn, ið eru, eru komin, men eisini mong av Ís- lands børnum, ið nú stað ymsa aðra staðni í útheim- hava bú- inum, eru komin heim til lands fyri at vera til stedar á hátíðar- dogum móðir Íslands. Verið tit hjartaliga vælkomin! Og væl- komnir verið tit gestir frá okk- ara frænda- og grannalondum, Noreg, Danmark, Svøriki og Finland, og tit heiðraðu gestir frá meginlandinum mikla. Væl- komnir verið tit gestir frá bandaríkinum í Ameriku. Aa ansi og hugi fyri okkara land góðu gott | og fólk, søgu, mál og mentum eru tit komin higar at heiðra | Porto. Blaðið 143. 4. årg. okkum á hesi øldargomlu grund, til Altingsins 1000-ára hálíð.. Á Legbergi. Ur norðan og sunnan, úr eyslan og vestan fólkið til hilt við Íslands konungi og drottning streymaði heilaga Logberg, og krúnprinsi Svørikis á odda. Her sang Tingvallakórið lov- Mathias »O, Guð vors lands«, til sang Jochumssonar: Svein- bjørnsonar innarliga og tó so veldiga tónaverk. Ein hátíðar- stund — tað íslendskum hjarta. sang í hverjum So steig forselisráðharrin Þryggvi Þórhallson fram og helt Altingið okkara fram Al- fremn- eina søguliga rødu um frá ti, tað byrtist, til dagar. So bar hann tingsins kveðu til teir andu gestirnar. Her vóru nógvar fyndarrødur hildnar. Altingspresidentururin Ásgeirsson flutti fram eilt søgu- ligt vvirlit um (Island og tey skiftandi vidurskifti, síðani lad var bygt. Formaðurin fyri tí danska fólkatinginum, javnaðarmaðurin H. P. Hansen, helt eina stóra rødu, og heiðraði hann ríkis- dagsins vegna Íslandi og Islend- >Vit heiðra tað fólk og tess undangongumenn, ið líka ingar. síðani landið var bygt hava vart fólkastýrið. Táið Danmarks rík- isdagur í dag ber Íslandi og tess tingi sína kveðu, só verið hon fylgd av einari tøkk til Islend- ingar fyri tað, ið her er gjørt fyri ands- og mentunnarlív í norðurlondum. Til minnis um hesa hálíðar-samveru verður ein »vasi«, við myndum úr Íslandi og úr Danmerk, av danska rík- isdegi givin Altinginum. Okkara ynskir til Altingsins, til land og fólk.< Bernh. Ericsson bar fram kvoðu frá Svearíkis ríkisdegi, og stórtingspresidentur = Hornsrud bar kvødu frá Noregs stórtingi bestu | og ríkisstjórn. Hakkila bar Finlands til 1000-ára tingið. Loglingsformaður Edw. Mitens Ísland. kvødu bar Føroya kvødu til tødan er prentað aðrastaðni i blaðnum. Ríkisráðharri Th. Stauning bar á Løgbergi fram soljóðandi heilsu frá skrivliga danska | ríkisdegi: »Til Islands Alting. Den danske, interpurlamenta riske Gruppe bringer Nordens ældste Rigsdag en hjertelig Bro- der-Hilsen til 1000-Aarsfesten. Íslands og Dunmarks Folk har været forbundet í mere end et halvt stærke dernes Løb knyttet mellem de to Folk. Nye Tider, Friheds- og Aartusind, Mange og Baand er í Aarhundre- Fremgangstider, er rundet op for Íslands Folk. Med Glæde og Beundring har vi været Vidne til Landets mægtige Udvikling í Menneskealder. Vi udtaler Haab lands ældgamle Alting maa se Folket gan lyse Tider í Mode og føre det frem til Held og Hæder. Th. Stauning.« den sidste vort om, at Is- Altingshåtidin var ikki lokin fyrr enn á sunnudegi. Bj. v rs