týsdagur 5. august 1930síða 1

- FØROYA SOCIAL DEMOKRÅF JAVNADUR FRÆLSI LYsingaprisur fyri petitreglu: 80 oyr. á síðu. avsláttur ) Nr. 30. | 20 ovr, á 3. og 4. fa | AVSØKUHÅTIDIN, sum O í år skuldi vera so stór- úrlík ollum oðrum særhåtidum her á 900-åradagin, hátíð, alt annað. sligin og landi vegna varð ikki nøkur Onganlíð hevur Olavsøkan so beinvegis sum ferð tung og trong stund. hesa kenst sum ein bæði Løgtingsins formannskap heyði saman vid Føroya prósti fyri- reikad, so alt skuldi fara soleiðis sømdi fram, sum seg Foroya sogu og fólki. Meðan løgtingsins formannskap reikaði fyri tí, ið henda skuldi á tinghåsvøllinum, so var aðalmaðurin, ið skipa skuldi fyri tí kirkjuligu deildini, til Noregs at Trondheimi, próstin, farin halda vegna bjóðing. Olavsoku í At eitt og unnað var at finn- 5 ast at av lí, ið henda skuldi á tinghåsvøllinum, er ivaleyst, og at hin kirkjuliga deildin heldur heilt fullfiggjad, táið ikki var heima, var ikki var prostin altíð væntandi. Men al andi unglingafjøld skuldi gerast Olavsøkan av larm- til eina skemdarstund landsins, høvdu væl tey fægstu vart uppá. Hvor ið høvudsmadurin her hevur verið, eru mangar ætl- anir um. Kirkjuboarbóndin helt kvoldi fyri ein flaggfund í Havn, har hann læs upp og samtykti resolutiónir, ið allar bóru at tí borið, at kunna øsa upp ungl- ingar og eldri, ið nú hevði til uppgávu at gera nakað >stórta, tað í Fundurin lítið upp í 11 tíðina á kveldið, og tað veitr- fólk Men á hitt sýlda ríkismerki sum nútíðarmáli nevnist. endaði við, at eitt hongt føroyskt flagg var í logtingsins flaggslong um aði so leingi svav. morni var at síggja á løgtingsstongini. Táið hin hátíðarligi fundurin var væl byrjaður, komu teir foroysku studentarnir o. a. Í skrúðgongti við foroyskum merkjum til fundarslaðið, og her er lað, hitt ósiðiliga hendur, sum lítið stimbrar frælsisrørsl- una her á landi. Kirkjubøar- båndin, hin nú konfin yngri, er á løgtingsloftid og sker ríkis- merkið niður úr stongini, undir hurrarópum frá eini mongd fólki. við, lingið var Fólk yvirhovur vóru illa slitið og hátíðin hitt nú til- tikna fridarstadid Havnar skansi stormadur, oyduløgd. Seinri var ríkismerkið nidur- drigið, stongin nidurløgd og » koyrd upp aftur vid einum før- oyskum merki. Hesin atburður hevur dám av einum uppkyknandi bónda- »regimé«, ið kann geva ollum Foroyingum nógmikið hugsa um, ið vilja, at:Foroyar skulu vera eitt regluligt lógskipað samlelag, | forsíðuni, Við størri lýsingum fæst 1 prisinum, 127 SM Íslendingar hava, Leikirnir hava seg móti II. b. og einum parti. Íslendingar vid H. bh. Myndin omanfyri er av vunnu teir við 5—0. Norgesbrev. (Fra vor Korrespondent). Oslo, den 25. Juli 1930. Den internasjonale trust Uni lever har igjen gjort et slort fremskridt i Norge idet regje- ringen nettop har gitt den kon- sessjon på en overenskomst med det støre norske firma Lilleborg fabrikker. Overenskomsten går i realiteten ut på ning, hvorved Lilleborgs omset- sammenslut- ning og produksjon som beløper sig til 20 millioner kroner årlig kommer inn kontroll. Som konsessjonen var satt at trusten under trustens betingelse for innstilte sin krig med de norske margarinfabrikker. Dette er nu ordnet således at margarinfa- brikkene opretter et salgskontor som fordeler fabrikkene gjennemsnitlige salg. mellem hittidige Men da ordrene efter deres såvel priser som blandingsfor- hold skal fastsettes av dette kontor blir i virkeligheten også konkurranse mellem de norske fabrikker utelukket og publikum fullstendig prisgitt dette store kartell. De eneste fabrikker som ikke er med er de tre køopera- tive margarinfabrikker. Unilever er en sammenslul- ning av det engelske selskap Lever Brothers med dets utal av datterselskaper og del hol- landske margarinkoncern Jiir- gens-Van der Berg, aksjekapital er 130 pund sterling og den kontrolle 80%, av produksjon Frustens millioner rer ca. Europas fell ved et utall av kokusplantasjer, ved hvalfangsl- Den avlager av størstepar- den nu så selskaper og fiskeselskaper. er således ten av slerkt økede norske hvaloljeproduksjon. 8, sum kunnugt, farið fram bæði á landsholdinum og fóru heimaftur verið leikvøllinum í Gundadali og á við bóllspælarar úr við »Island« fríggjakvoldið, og fóru sum teir sigrandi. Í landskappleikinum vunnu teir 1- Íslendingabúðum við Borðovavík. 0000000000000000000000000 Føroyum og roynt kappleik I'vøroyri, og Suðuroy, BRÓÐURSKAPUR Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið verður bílagt á posthúsinum, | og í fótbolti vid Førovingar. hava Islendingar roynt Fvøråmenn og Kappleikin 0. Á Tvøroyri vunnu teir 2—0, åis BALSLEV & 6008, THORSHAVN Færøernes største Tømmerlager en gros og en detail. 0000000000000000000 Bræv úr Keypmannahavn. Keypmannahavn, 30. julí 1930. Olavsøkudag var fullfíggjað B5* foroysk gudstænasta í Slotskirkj- uni kl. 7 s. p. Av innbodnum sóust sendiharri Íslands Svein- bjørnson, apot. Finsen, fyrrv. amtmadur (Olrik og fyrrv. kirkjuministari Poulsen. Nógvir Førovingar vóru í 200 fleiri i Gudmundur kirkju, um foroyskum búna. Druun prestur prædikaði = (prædikan kemur > Varðan). hitt Ola ið nytt var í miðal- seinri Í Rilualið var gamla søkuritualid, oldini. Sálmin Ljósið rann 0. s. fr.« hevur Gudmundur lyt nú eflir tí gamla Olavsøkusålm- inum »Lux illuxit lætabunda«, (Sum: Paa sit Kors i Dødens Smerte.) Ljósið rann, sum lívgar gleði, ljós, ið vann í myrkri megi, ljós, sum vert er lov og prís. Kirkjuliðið fylkist fegið, Gudi ber á hesum degi lovsong fyri Paradis, Kristi vitni, sum teir tyndu, Gud í náði síni krýndi hátt í teirri hvítu fjøld, sum ei fyri skemri gleimi vrakaðu á foldum heimið, sum skal standa alla eld. Fagnarfríði vitniherur! sum í deyða frelstur verður undir krossinum, hann fekk Kristi kirkja, tú vár móðir, fegnist sera, tí at góður Krist á odda sjálvur gekk. Meðan vegurin var trongur, Olavur hin halgi kongur stundaði á himna ljós. Krist hans hjarta herði tikið, landi fekk hann rikið gudar burt sín kós. og av skornar Gudleyst fólk gav honum bana, men tað kundi aldri ræna verkið, sum hann herði bygt, Kristi kærleiksandi brendi, og Guds fólk um landið kendi kristnan rætt og lívd og trygd. Harri Krist! vár vernd og verja, enn vil verðin á oss herja, enn er tíðin trist og vond, ver við oss á vegum trongum, goym oss undir tínum vongum, varðveit oss við tíni hond. brævsavnarstoðum skrivstovuni. Telf. Våbbingar í Porto. Blaðið 4. árg. 143 JOADENONKNNKN 223 KOOODINODEEN 23 KOOOOARDEOVN 2 ALLAN fa Tandlæge BREND træf] II 5 Telf, 114. HH je 572 tað = TULNHANNNNARR 23 HONDURAS LLSAKANLAN 3 [Mitt sangin ógvuliga væl. foroyskt sangkór sltyðjaði Seinri var stór Olavsøkuveilsla | á Kafé »Børsen«. Fýrurin var | sera góður. Nógvir talaðu. Tað | vardi til ljósan morgun. 11 | Øssur. | Olavsøku-kvæ Lag: »Grani bar gulli: eði. | Vilja lit hovra foruttan nakaå reyp. Prísurin fyri at gera tað er Gudmundar steyp. | Niðurla | Olavur kongur hin breidt, trøllini lev kendu hans vreiði, | aftur læsti hann Hornalond, | Olavur kongur hin breiði. | Gíðingar í forðum døgum gistu Jorsal by. Seggjar hiltu frandar sínar nÐd og mintust forna tíð. | Gíðingar gistu Jorsal by, so var siður á landi, mintust aftur á harran tann, teir loysti úr træla bandi. Man tad slíkum hevur vera av siðurin sigra? Havnar by Olav dyggra? Fara vit lil | ; | at minnast | | Garpar knørr á lunnum draga | við so miklan skund. Knorrur leggur stevnið til og sker tað. savar sund. Blandað lið er innan borða, ungdómur í flest. | Rógva, sigla, tøffa, tøffa, sum teir kunna best. So mangur fer til Olavsøku, sveinar og so fljóð, | minnast ei tað eljustríð á Stiklastødum slóð. til Ola sveinar og so sprund, Arna Kålv, Hund, | So mangur fer vsøku, ikki kenna eiheldur Tóra Hvat er so lil skemt at hava, hvat er har til gleim? | Hevur tú nøkur líðindir heim“? at bera frá ferðum til skemtu, leik, lað, tú hevur tað, tú hevur til seti eg í kvæðið milt, | | ongan lut eg sveik. | | | Sleppur tå í kirkju inn, | 5 kann f fjøld teg fjala, vala menn í kórið gan , gu, tingarlid á hala. Prestur stígur á pallin upp í sínum síða kjóla; góða heldur men sjáldan nevnir hann Ola. hann reðunu, | Fert tå teg í tingid nidan, forvilin í huga, sært tå kúgv so tungliga taravagnin tuga, avun,