týsdagur 26. august 1930síða 3

Prísirnir vóru ikki mikið tons. broyttir: 95—98 pesetas fyri for- ovskan, 93—96 fyri íslandskan og 95—99 fyri norskan fisk; men nú var pesetasin komin í móti 40 oyr. Vid klippfiskamarknaðin í Portugal hava vit Feroyingar tíverri ikki stórt við at gera; men Portugal tekur í móti nógvum fiski eins og Spanien; og Portugalsmenn eru ikki so vandnir um fisk sum Spaniu- menn, hvorki viðvíkjandi stødd ella góðsku. Her liggur í land- inum ein hópur av millumfiski, prísur fyri niður sum ikki fæst góður í Spaniu. Tá hann verður hart turkadur og ikki saltaður aftaná vaskin (um hann er gulur, ger einki), so er hann frálíkur Por- tugalsfiskur. Marknaðurin í Lis- sabon var 9. august Tilflutiningur av norskum tons. Prísir kg fyri norskan, 60 kg fyri íslandskan. cudos er ca. 16'/, oyra). soleiðis: viku 1124 Birgdir 375 265 escudos pr. 60 síðslu fiski. 255 escudos pr. (Ein es- Í Oporlo um somu tíð: Til- | fluttningur 53 tons av norskum, 290 tons av og 30 Prísirnir, farmagjald eru goldin, 60 kg fyri norskan, 360 newfoundlandskum fiski. tollur og tons av lýskum eftir ai 255 escu- dos pr. fyri newfoundlandskan og 240 fyri týskan klippfisk. Frá Newfoundland er frætt gjøgnum generalkonsu- latið fylgjandi um har: Utfluttningurin av klippfiski hevur tað sama Í mongd sum í fjør, til Spa- nialands er flutt nógv meira enn Por- dunska fiskiskapin verið nakað men í fjor, men nógv minni il tugals. Frá 1. januar til 17. juli í år er útflutt til Spaniu 75.977 kvintalir og til Portugals 59.320 í móli um sama mundið í fjør til Spaniu 51.932 og til Portu- gals 99.042 kvintalir (a 60 kg). Storstaparlin flyta Newfound- landsmenn til Brasilíu. | Ur Føroyum. | | Tórshavn. Kerselsordning. Den paa sidste Byraadsmøde foreslanede Ordning med Kør- selsforholdene til og fra Havnen er vedtaget og traadte i Kraft den 20. ds. relse fra Thorshavns Dato. Herefter er det forbudt at køre gennem »Amtmannsbrekkuna«. ved en Bekendtgø- samme ogsaa Politi af Vinduer, Døre og Lister. Godt og billigt Arbejde. Hugo Øster's Maskinsnedkeri, TIL, 216. Thorshavn. Tlf, 216. Tær 9 nei-stemmurnar á flaggkeglinum hava verið nógv umtalaðar, bæði í fremmandum tingið Í og heimligum bløðum. Tað kann ongan undrað, al soleiðis er, lí hesar nei-slemmur eru mettar saman við vanvirðing av Føroya Løgtingi. Við „Lyru“ komu fleiri ferðafólk til For- a. logtingsmaður Debess Hans A. skaldið mikla. ovar, m og dóttur, Djurhuus, „Grímur“, ein av Isvirkisbáflunum av Tvøroyri, var í Havn leygar- dagin fyri at fåa hina clektrisku Wel- »dvnamona« vidgjørda. Fr. lejus botti skaðan. Heidurslimir. Á aðalfundi Føroya Forngripa- felags 20. august í ár vórðu R. tasmussen, háskúlakennari, A. Weihe, Selalrað, Han- Malthúsi, gjørdir til heidurslimir. og Hanus sen I Dali, Fiskemarkedet. (Telegram til Amtet). Tilførsel af 100 Toons. Priser uforandret, Barcelona: Tilforsel af is- Klipfisk 1425 Tons. 1, KI. Klipfisk 98—103 Pesetas pr. 30 kg. jehold- ning af alle Klipfiskesorter 1000 Tons. Bilbao: Klipfisk landsk Priser for T.-R. Indenfor herværende Afholds- organisationer har der været enkelte Medlemmer, der tillige har været indrullerede i T.-R. (Tempel-Riddernes Orden), men ogsa uorganiserede Afholdsfolk har været tilknyttet T.-R. T.-R. er en Frimurerorden, der for- uden idielle Formaal ogsaa paa- Brødre at Nydelsen af lægger sine afholde sig fra spirituøse Drikke. Den i Thorshavn en Orden. Københavns 14. August d. A. stiftedes Udpost af denne Udposten sorterer under Afdeling. Til Stede DE RØDE ØJNE EN SANDFÆRDIG HISTORIE AF A. 8. Afskaffer man Dumheden og Sul- ten, saa bliver Verden »n Ørken Egoismen — Jegfølelsen, er det bærende (i > Individets Tilværelse, men Stat og Samfund er en store Samling af Individer og Egoisme, Krigsbe- Styrken, blive endnu Hvis Krigen ikke var, vilde Menneskene synke tilbage til at blive Drøvtyggerel Jamen, dum! Organiseret Egoisme 2r redskab, Trygheden ved Frygten for at de andre skal stærkere. saa er det klogt at være Ja, for det er bekvemt. Det er bekvemt at være dum og nøjes med den Oplysning, som man faar tildelt Organiseret Oplysning er kun om- forandret Dumhed, for de smaa faar kun det at vide, som kan fremme de stores Interesser. Verdens Herrer — de store, de har gjort sig til Guder, til Herrer over Liv og Død, men vi — de smaa, vi tror. Vi holder af, dænget til med morsomt at se paa, at de store bliver Snavs, for det er men vi bliver fornærmede, hvis Snavset stænker paa og. Naar de taler til os, saa siger de: I er kloge, men vi er endnu klogere. Og vi jubler De siger ikke: I ar Derfor er de kloge. Sig til den dumme, at han er dum, og han vil vende dig Ryggen Sig til den vise, at han er dum, og han vil sige — belær mig! Men det er jo altsammen saa lige- gyldigt. Vi skal kun forsvare vort Land — vi — Helt:ne! Í skinnende dede Hjelme, i Slaget, da vi var smaa Nutidens felte, Skyttegravenes Helte, er klædte i dyngv.ad2, lerede, halvt forrnadnede Pjalter Skurve- de, kisede, snavsede er de, gør det. Krig er jo ingen Parade Man Kadaver i Flitter og Silk? og stikker det paa Spidsen af on Fanestang. Det lyser og flam- mer í Solen, og de smaa, som ligger dumme Harnisk, med fjerpry- drog Fortidens Helte saadan fortalte man os det, men hvad svøber et T.-R.s i Anledning af Stiftelsen var Danmarkschef, Bogtryk- ker Rosenberg (København), med Hustru og Chefen for Kø- benhavns Afdeling, Skrædder- mester Hansen, ogsaa med Hustru, Ledelsen af Udposten i Thors- havn er lagt i Hænderne paa Húsabrúg“v Opkørsel fra Áarvegur. UMBOÐSMAÐUR FYRI FOROYAR: POUL HANSEN Telf. 61. Tórshavn. Telf. 61. Telgr.: Veritas. keypast biligast frá Telefon 61. let. mær- Lys, Men dum, for paa deres Knæ og tilbeder ker ikke Stanken og Sol og flimrende let jo klogt at vær: det skaber Tilfredshed. Og dumt at være klog, for det ska- ber Utilfredshed De ser kun Farver saa er Klogskab. Dumhed, Tilfredshed og Utilfredsh»d, alt er intet, for der gi- ves kun Tanker og ufødte Tanker — røde Øjne Jeg ser kun røde Øjne, Man ska. slske sit Land, og for- svare det. (Hør hør Skønheden I Order) Men hor ikke den Brusen if Blod der ligger bag Ordene ílor ikke Skrigene, den tørre Dødsrallen — se H Jú vrider Døda- Blod din? Jord, ikke Legemer som snor si sig ormer i Lemlæstelse og kamp Mærk ikke Lugten af og sønderflængede Legemer Næsebor, og se ikke dit Lande naar det i hushøje Fontæner slynget Himlen. Af og Miner og Bomber Se ikke Træerne, der læstede Skeletter rækker deres flæn- gede mod Himlen, for at bede om en Smule Fred til at sky- de endnu et Par grønne Blade, og tænk ikke paa Kornet, som bliver trampet ned, mishandlet — det Korn, som skulde give Brød til dine Børn. Dit stakkels mishandlede Land bliver mod Granater som lem- Armstumper og Bringsnagøtu, for modgancnde Vogne. Havnen THORSHAVNS POLITI, den 20. heimsins Telegramaaresse følgende Herrer: Direktør P. Jensen, Byraadstorm. Johs. O. Joensen, Red. Poul Niclasen, Mejerist Carl Jensen og Syge kassekasserer Anton Andresen, der alle er villige til at give nærmere Oplysninger om den interessante Orden, der er meget udbredt i Skandinavien. Lysingar Bekendtgørelse angaaende Kørselsordning. Al Kørsel til Havnen sker fremtidig ad dog at Vogne med større Belastning end 500 kg kan køre ad Aarvegur, men disse Vogne har Vigepligt maa kun ske ad Ai XKørsol ad Amtmannsbrekkan er forbudt. Aug. 1930. Footwear Company. Hin nyggi fiskimannastyvlin Pacific er gjørdur av frágera seigum gummi og trároyndur. Hann er sterkast ADALGOYMSLA: BERNHARD KJÆR Gothersgade 49, Møntergaarden København K. Telgr.: Holmstrom. Galvaniseraðar tak- og húsaklædningsplátur Poul Hansens Heilsolu, Tórshavn. VERITAS. hulker, men hør det ikke. Alt det skønne bliver dænget til med Snavs, det gode bliver trukket i Skarnet — hvad gør det, vi har jo Brutalitet og Ødelæggelse at sætte i Stedet! Forsvar dit Land! Du skal høre Skønheden i Ordene Kan du ikke det, er du on Pjalt Vil du det ikke, er du en ærelea Slyngel. Er der i Verden? Marker blev pløjede, tilsanede, Kornet spirede og blev modent til at høste. Saa kom vi, for at forsvare, Alt blev trampet ned — flænget — ødelagt. Ikke et lille Græsstraa blev tilbage, ikke en lille Bille var i Live, alt — alt Liv var traadt ned Hvad kom det os ved, vi rede. Intet — intet var tilbage undtagen Døden, som sad ørkesløs paa Ran- den af et Granatkrater, og hamrede med sine nøgne Hæle Í Leret. Vi havde forsvaret vort Land, og da alt Liv var udryddet, gik vi bort Og Bønderne kom tilbage. Penge — Gods, alt havde de mistet, men det var ikke det som gjorde ondt Jor- den — Jorden var dræbt — og Hjem- met. Jeg saa dem komme. Tunge — graa, trætte, men dog med en Smule kun da ingen Retfærdighed til forsva- i SKANDINAVIEN MERIKA LINIE Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Canada. Afgang fra Kø flere Gange Regelmæssig benhavn og Oslo om Maaneden. Ingen Pasvisering til Canada. Liniens egne Funktionærer modtager Passagererne í Canada og Arbejde kan forud sikres Landmænd samt unge Piger til Husarbejde. Skriv til Agenten: H. C. Miller, lhorshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. EJEJEJESFIESEJESEIOEJTSEDCSEIESEDEBE] El EJ . Bl = Prima - 8 Husholdningskul. = £3 EENNARKRNNNRRRRRRNRRRARRERBLRBRRRRRRNGERERREETENKKNNONKREROANMMNAN ET $ O Ny Forsyning. O É 2 Ed H Havnar á s Kol- & Cementhandil. 3 3 Telefon 172 - 208. f3 F Telgr.-Adr.: Kolcement. = E3 | TEL 2 12 1961 1961 1961 26 (46) TLT3£ FICEK FACT X ED EJ T Til Canada med Cunard os White Linieri. Star Alle Oplysninger ved Jens av Reyni, Ihorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn 1, københavn. Føroya felag móti tuberklasjåku afholder Generalforsamling í Klubbens lille Sal 96. ds. Kl. 8. 1 irsdag den Bestyrelsen. A OASIS AAA A SSA pk sigarettirnar eru gjørdar av besta virginia- tubbakki. Tær eru bæði betri og nógv sterri enn allar út- lendskar, sum í Føroyum eru seldar til sama pris. lidt maatte der et Par Stumper, Haab í Hjertet, lidt, dog være tilbage — som kunde hviske et Par smaa Min- ter frem. De Jorden, naar de Ruinhobene for krogede sig ned mod omkring et eller sneg sig at søge efter dem skælvede andet, som kunde svare Og deres Hænder i Gen- synsglæde, naar de fandt et eller andet Jeg har set dem tage Muki i de kærtegnende med Haanden øver en Murrest eller en Bjælke, som rage- de sodet og røgsværtet frem af en Ruinhob Et Som Í en Plankc, en Krog í en Mur eller en Stump malet Brædt, talte til dem, jamrede Minder til dem. om Hjemmet, om Slægtninge, et helt Liv, Støv Barndommen knust til Jeg har set de mtage Muld i de hule Hænder, kryste den ind til Hjertet, tale kærtegnende til den, for saa at lade den falde i haabløs Fortvivlelse Mulden var for som var blevet dem et sygt Barn, dem Brød og Liv, sprængt og Vennen som gav som nu laa Ernæreren lemlæstet Hvad forstaar vi des Tanker? indre af en Bon- n Stump Jord, som er vor egen? Vi er de fædre landsløse, for vi har ingen Jord, og kun et lejet Hjem. Har vi