týsdagur 7. oktober 1930síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
lp
| SOCIALDEMOKRAT
FRÆLSI
-FØROYA-
JAVNADUR
BRODURSKAPUR
20 ovr. á 3. og 4.
Nr. 40. |
Lysingaprisur fyri petitreglu:
síðu.
avslåttur í
30 ovr, á forsíðuni,
Við stórri lýsingum fæst
þrísinum.
Tirsdag hin 7. oktobir 1930.
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið
verður bilagt á posthåsinum, brævsavnarstødum
Telf,
og skrivstovuni.
Blaðið
Porto.
143.
4. år.
ILLUM HINI MONGU
M mål javnaðarmanna er
her eisini skrásett, at í storri og
týdningarmiklum avgerðamálum
skal vera hildin atkvoðugreiðsla
millum fólkið. lenda áskoðan
javnaðarmanna er í seinri tíðum
vorðin so nógv útbreidd, at fólk
úr ymsum oðrum peolitiskum
flokkum eisini í ymiskum málum
ikki bert halda, men eisini hava
verið við at gjøgnumført hesa
úskoðanina.
Herheima kenna vit, at slíkar
atkvødisgreidslur hava verið
hildnar í storri samfelagsmálum.
Táið spurningurin um Foroya
støðu til Danmark og um fullt
peningaligt sjålvstyri hevur verið
havdur frammi, reisist sjálvandi
íbúgvarar í
spurningurin, um
Foroyum yvirhovur eru sintir
at vaða so langt. Ein partur
hevur í »Dimmalætting« borið
málið alment fram, við kravið
um folkaatkvødisgreidslu.
Táið tað
ein áskoðan, ið er nógv útbreidd
má sigast at vera
millum fólk yvirhøvur, nevni-
liga aftaná at ein stórur partur
g
av Foroya Logtingi limir av
sjålystyrisflokkinum hava
umborið seg at verða til ráða-
gerð við ríkisráðharranum, hevur
málið um fólkaatkvoðisgreiðslu
fingið fastari lag.
Eilt annað er, at alt hella
buldrið herheima, um dittin og
um dattin, sum Danir fúa alla
skyld fyri at hava íbyrt, kann
fora við sær, al Danir kunnu
reisa krøv um at fáa eina greiðu
á lí ógreiða ástandinum, ið nú
er í Foroyum, og soleiðis krevja
fólkaavereiðslu.
Men tað er herheima, eldurin
lo
politiski
ir, og fyri at hin núverandi
åstandurin ikki skal
koma okkum soleiðis aftur um
brekku, sum meginparturin av
Foroya fólki ikki ynskir, er á
Løgtingid framsett uppskot um
folkaatkvødisgreidslu um spurn-
ingin: ríkisfelagsskap ella ikki.
Uppskotið hevur hetta orðaljóð:
Forslag:
Laglinget beslutter at anmode
Stalsminisleren at foranle-
dige, at der under Hensyn til
den Silua-
tion gives Færøernes Befolkning
om
forhaandenværende
Lejlighed til gennem en Folke-
afstemning at udtale om,
hvorvidt den ønsker Statsfælles-
skab med Danmark opretholdt
eller ikke,
io
sig
I Afstemningen bor alle have
sn i « P
Ret til at tage Del, som kan
stemme ved Lagtingsvalg, dog
saaledes, at Aldersgrænsen sættes
til Fuldmyndighedsalderen, 21
Aar.
Afslemningen forelages saale-
des, at Skibsfiskerne faar Ad-
gang til at tage Del í denne.
Udvalget angaaende Ændrin-
ger í Lagtingsloven, den 3.
Oktober 1930,
05000000000000000
As BALSLEV & GOOS, THORSHAVN
Færøernes største Tømmerlager
en gros og en detail.
00000000000000C000
Det danske Folks Hilsen til
Andrée og hans Fæller.
(Fra vor Korrespondent).
København, 30.—9.—30.
Mandag den 29. September
stod »Svensksund« gennem Øre-
sund med de jordiske Levninger
Der
hilstes med Salut fra Kronborg,
af Andrée og hans Fæller.
og en mild, gylden Kfteraarssol
gød sine Straaler over Begiven-
heden. Baade fra Danmark og
Sverige sejlede Statens Repræ-
sentanter ud for at møde Skibet
med leltene fra Ismarkernes
Øde.
Eventyret var slut.
Mysteriet, som beskæftigede
Sindene i Norden gennem Aar-
tier, blev opklaret. De 3 Mænd
af
Trang til at udvide Menneske-
drog ud, grebet en ærlig
hedens Horisont, til at besvare
Spørgsmaalene om Polaromraa-
dets Hemmeligheder. De skelede
ikke til højre eller venstre, Gen-
nem deres Dagbøger erfares, at
de end ikke, da Ulykken havde
ramt dem, i første Række for-
søgte at redde deres eget Skind.
Det Problem, de da stillede sig
selv, var ikke dette: Hvordan
redder vi os hurtigst tilbage,
hvor vi kom fra? Nej, de
spurgte i Stedet: Hvordan tjener
vi Menneskeheden bedst? — Og
i Stedet for at søge at naa frem
til de Egne, hvor Redning var
dem sikker, stred de sig frem
paa Forskerfærd til ukendte
Omraader,
Og herude fandt de Døden.
sk
Det var før Rekordernes Tids-
alder. — Der gik 33 Aar. — Saa
lød Budskabet deroppe fra det
Nord: Vi Li-
af Andrée hans Kam-
høje har fundet
gene og
merater. Vi grebes af Vemod.
Vi samledes i Hyldest og Ær-
bødighed for de modige Mænd.
hel
talte man om dette Polar-Even-
En Verden over læste og
tyrs Opklaring.
Men samtidig kastede det mo-
Samfunds
Re-
præsentanter for Avistruster med
derne kapitalistiske
Hyæner sig over Ligene.
Millioner i Ryggen ilede mod
Nord for at købe Eneret til
Meddelelserne om den støre
Tragedie. Polar-Eventyret, de
modige Mænds Skæbne, var med
eet Slag blevet en hæslig Ge-
schiift, et Spørgsmaal om, hvem
der vilde betale mest for Ligene,
og ikke et Spørgsmaal om, hvor-
ventende Verden —
til kapitalistiske
— bedst fik
Heltenes
ledes en
uden Hensyn
Under-
Bedrift.
Man bogstavelig talt krængede
Bladtruster
retning om
Tøjresterne om de mørnende
Knogler itu, for om muligt
med Eneret at finde endnu
en Bukseknap eller Tændstik.
Man havde jo betalt i klingende
Mønt. Man havde vel ogsaa købt
sig Ret til at plyndre Ligene.
Eventyret var ude.
+
Den 29. Septbr. gled »Svensk-
sund« ind gennem det Farvand,
som skiller Danmark og Sverige.
Hele Folket hilste i Ærbødig-
hed
den sidste Rejse tilbage til Hjem-
de svenske Forskere paa
landets Jord. Langs den danske
Øresundskyst vajede Flagene pan
af Skibe,
danske Stats
halv, og eskorteret
medførende den
højeste Embedsmænd, stod
»Svensksund« ned
blaa Sund.
Det danske Folks sidste Hil-
gennem det
sen til Andrée og hans Fæller
er hjertelig ment. De repræsen-
terede noget af det bedste i vort
svenske Broderfolk: Mod, Uegen-
nytte og Styrke. Uden mange
Ord, sammenbidte og stærke i
Troen paa deres Sag, drog de
ud for 33 Aar siden. Opfyldt af
Ønsket om at yde Menneskehe-
den en Tjeneste gennem deres
Forskerfærd og kaste Glans over
det Land, de kaldte deres.
Nu kom de hjem, Hvad
de opdagede for 33 Aar siden,
af
fortælle
andre i
men Døden hindredes i
har
Mellemtiden haft mere Held til
at underrette os om. Men deres
Verden,
Daad var stor og modig.
Et Eventyr, som nu er ude,
C.
Hestefoden.
Vor fuldtud berettigede Kritik
af, at en slor Del af Laglingets
alle
Selvstyrepartiet, undlod at møde
Medlemmer, der tilhører
ved Besøg I
Stalsminislerens
Lagtinget for at forhandle om
forskellige der el
af
Hovederhverv, Fiskeriet, har for-
Spørgsmaal,
største Betydning for vort
anlediget Sekretæren for Fisker-
Hr. R.
mussen, til alter at bestige sin
nes Organisation, las-
gamle politiske Traver.
Blad
mildest
Sek-
talt
I nærværende har
retæren rettet el
voldsomt Angreb paa Redaktio-
»Fiskeribe-
Selvstyrepartieta.
ladet Hr.
for
nen for vor Artikel:
folkningen og
Vi
mussens
have Ras-
Artikel
Værd, om han ikke havde ladet
en indædt Ondskab løbe af Sted
med sig, hvad ikke kan være til
skulde
staa sit
Gavn for den Sag, han bør tjene
som Fiskernes Sekretær,
Forholdet jo, det ved Hr.
Rasmussen meget godt, at nær-
er
værende Blads Redaktør har en
Slags til
med, drejer
Forhaandsret at tale
naar det sig om
Sømænds og Fiskeres Rettighe-
der i saavel den ene som den
anden Henseende. Og naar dette
Tilfældet, Hr. Rasmus-
klar at til
enhver Tid vil gore vor Mening
er maa
sen være over, vi
gældende dette Omraade,
af
Erfaringer, som kun en Fisker
paa
støttet de samme praktiske
eller Koffardifarer har haft An-
ledning til at høste.
Vi kunde daarligt have tænkt
Hr. skulde
Flint af
berettigede Kritik af Selvstyre-
os, at lasmussen
fare i paa Grund vor
partiets Handling eller Optræ-
den, naar der gaves en Lejlighed
til at forhandle om Spørgsmaal,
der maa være af større Interesse
for vort Samfund, end at skulle
udnyttes politisk. Og vi tror
Hr.
i sit Hjertes Dyb
(8)
»
fremdeles, al Rasmussen
inderst inde
fuldstændig er enig med os.
Vi kan da kun tænke, at Hr.
Rasmussens Artikel er fremkom-
men af andre Grunde, som vi
ikke her skal komme nærmere
ind paa. Dog maa vi beklage,
at hans selvstyrepolitiske Syns-
vinkel som del fremgaar af
Artiklen
Helligdom, at Fiskerne ikke bør
er bleven en saadan
faa at vide, hvorledes en stor
Del af Selvstyrepartiet sammen
Fører, Storbonden
med dettes
fra Kirkebø, optræder, naar der
er en udsøgt Lejlighed til al
tage nogle kraftige Tag for vor
Fisker- og Somandssland. Vi
har ingen Pligt til at skjule delte
for Fiskerne, hvorimod vi har
baade Pligt og Ret til at aaben-
bure dette,
Vinduer, Døre og Lister.
Godt og billigt Arbejde.
Hugo Øster's Maskinsnedkeri,
Tlf. 216. Thorshavn. TIf. 216.
Allir føroyskir fiskimenn brúka nú
v. Toor's
hálendsku oljuklæðir.
Føroya Fólkaháskúli.
Vetrarskúlin byrjar 16. oktobir.
NN <=
Tandlæge BREND
114.
træffes 11—5. Teif.
KOIRRRN 273 OARDRRDORN 23 OODKONARRRIDE DDD
SVÍLAUNUNM ES 1
Sun £3 nn)
At
Hr.
som
det har sine Grunde, at
tasmussen pludselig farer
Trolden ud af Æsken og
i dette Tilfælde Selv-
styrepartiet, uden Hensyn til om
forsvarer
Partiet efter hans Anskuelse har
handlet eller urigtigt —
det af
forskellige mildest talt ukultive-
rigtigt
>
fremgaar tydeligt hans
rede Udgydelser i Artiklen — kan
paa nærværende Tidspunkt ikke
undre os. Endvidere polimiserer
han over, at vor Artikel var skre-
vet i det danske Sprog. Vi ved —
|
det kommer Hr. Rasmussen ikke
udenom at han indenfor et
ikke noget indskrænket Omraade
har fremsat Tanker og Paastande
| i det danske Sprog. Om Hensig-
ten hermed har været enten at
dække sig selv eller villet gavne
en bestemt Hensigt, skal vi ikke
kunne udtale os om. Men at Hr.
tasmussen i den Henseende
indtager en uomstødelig Dob-
beltstilling er en Kendsgærning.
Vi
kommentere
indlade
at Hr.
mussen fremfører i sin Artikel,
skal ikke os paa
det, Ras-
hertil er Artiklen altfor meget
præget af noget bestemt, nær-
mere betegnet Hestefoden. Det
er Hestefoden fra forskellige
tidligere Lejligheder, der her
stikker frem.
Om Menigmand er overvæl-
dende glad for Hestefoden, der
træder i Skranken for det store
Lagtingspartis Stilling, da de
færøske Fiskeriinteresser skulde
behandles i Lagtinget i Samraad
danske Statsminister,
med den
der tillige er Fiskeriminister,
turde dog være et Spørgsmaal,
Dette
senere Lejlighed faa Anledning
til at lage Stilling til.
vil færøske Fiskere ved
Vor Kritik var berettiget, hvad
vi ogsan har faget tydeligt An-
erkendelse for i udbredte Kredse
færøske Fiskeri-
indenfor den
befolkning.