týsdagur 7. oktober 1930síða 2

A ke A = se SR 7 Miælkespande og Kar der skál altid være rene ! Hvis De har Ø i Huset faar De ingen Vanskeligheder dermed. Opløst i varmt Vand fjerner Q enhver Urenhed, dræber alle Baciller og renser Kander og Flasker saa grundigt, som det aldrig før har været muligt. Mælken beholder sin naturlige Vel- smag og holder sig bedre i Ø-skyllede Kander. Af hygiejniske Grunde skulde De overhovedet altid bruge i Skyllevandet. Q) løsner Snavs og Fedt langt bedre og hurtigere end alt andet og sørger for absolut mæ -. RS jonisk Pole hygiejnisk og appetitligt Service. Brug altid Q. I Spand varmt Vand. g: Opvaskemiddel, filles- ligesom Þersil; Henko og ATA póð Henkete Cos nye Fabrik í København Fiskimenn eiga at ænsa eftir, at oljuklæðini eru merkt V. T., ti tað tryggjar dygdagóð oljuklæði. | Ur Føroyum. | Torshavn. Ferskfiskaveida. Motorsluppin »Greenland« úr Esbjerg, ið kend er her í Før- ovum, og sum í summar hevur roynt við snurriváðsreiðskapi við Ísland, kom í seinastu viku til Hull við einari stórari veiðu av flatfiski. Veiðan varð seld fyri 27.000 krónur. at hava samanborið er við, at hon var Hetta má sigast verið góð veiða, táið fingin í 3 vikur. Legtingsmaður P. M. Dam Keypmannahavn við kom heim frá »Lyru« leygardagin. Úr Íslandi frættist um eina syndarliga á Seydisfirði: Íveir bútar sum fluttu hoyggj | Ð vanlukku heim og hoyggj er ringur farmur, lí tað rúgvar nógv upp vóru av einari hvassari hvirlu koll, vóru, blástir um ley, sum Í Oo på båtunum druknaðu. |] ødrum båtinum var ein maður við tveimum døtrum, og í hinum bátinum var ein maður við tveimum synum. 80 springarar vóru um dagirnar dripnir í Norsk blød siga frá, at stórt fiskifelag er stovnað, ið ætlar at dríva fiski- Ísland og skap við Føroyar, g Grønland, umframt vid Bjarnar- oynna og Svalbard. Fiskifelagið byrjar at starvast við 600.000 kr. í lultaþeningi. Fiskemarkedet. (Telegram til Amtet). 30.—9. Barcelona: Filførsel af is- landsk Klipfisk 1450 Tons. Pri- Kliplisk 104—108 JU kg. 1600 ' ser for 1. Kl. Peselas pr. af alle Sorter Beholdning Fons. 1. —10). Bilbao: Tilforsel af færøsk Klipfisk 202 Tons, islandsk 111 lons. Beholdning af færøsk Klipfisk 500 Tons, islandsk 900. Priser uforandret. 2.—10), Oporto: Tilførsel af dansk- islandsk 89, af norsk 182, af newfoundlandsk 316, af tysk 6. Priser uforandret, Havnar byråd. 3yrådsfundur verður midvikudagin komandi kl, 8. s. p, Kirurgien i Forskønnelsens og Foryngelsens Tjeneste. Rynker og slap Hud kan forsvinde. Forskønnelsen øver samtidig en moralsk Virkning. Plastisk Kirugi er en ny Læge- specialitet, men den er endnu ikke særlig udbredt. Men, hvem ved. Om nogle Aar er den maaske lige saa almindelig som Øre-, Hals- og Næse-Specialite- ter. Den mest kendte Dyrker af det nye kirurgi-Specialfag er den berømte franske Læge, Dr. Raymond Passat i Paris, og de Blade Resultater, Behand- linger. Han har hidtil behandlet store, franske omtaler med Begejstring de han opnaar ved sine 3500 Mennesker med sin plasl- iske Kirugi, og takket være den korte Tid, Operationerne tager, som de Resultater, opnaas, 0) og venter han at faa kolossalt at gøre i Fremtiden, De Operationer, han udfører, er en Foryngelsesproces, som i Løbet af 20 Minutter forynger og forskønner Patienten paa en ganske utrolig Maade ikke efter Voronoffs Metode —, men simpelthen ved at udslette Teg- nene paa Alderdom i Patientens Ansigt. Rynker, dobbelt Hage og slap Hud, alle disse Træk, som Det samme Ansigt før og efter Behandlingen. følger den tiltagende Alder, for- svinder, og» Virkningen er saa oplivende paa Patienten, at det faar Karakter af en moralsk Oploftelse. Foryngelsesprocessen foregaar Maade, at løfter og strammer den slappe Hud. Snittet at det let kan skjules, f. Hudfolder ved Tindingerne. paa den man lægges altid saaledes, Haaret Regel under Som skæres der en Hudrevne i Form eller af en Halvmaane ovenfor Øret, og bagefter føjes Kanterne sam- men, saaledes at man pan den Maade faar løftet Ansigtshuden. Det er Kirugi, Dr. ikke blot som foryn- gende Passant har anlagt sin Praksis, Han forskøn ner ogsaa Ansigtet for en ud præget Skonhedsfejl, og der fol tælles, at han har behandlet den berømte franske Skuespillerinde Cecile Sorel, lang. hvis Næse var for Naturligvis kan Kirurgien ikke gøre alle Mennesker smukke, siger Dr. Pasat; men den kan afhjælpe mange Misdannelser og gøre frastødende Ansigter beha- gelige. Om 20 Aar vil alle Menne sker være smukke, profeteres der! Fiskimenninirog teir politisku flokkarnir. Í Foroya Social-Demokrate fyri 30. september í ár stendur ein »Fiskeribefolk- ningen og Selvstyrepartiet“, sum blaðstjóragrein: vil frá fiskimannafelagsins síðu ikki kunnu lala standa ómólt- sagda vegna less, at hon kann ætlast at elagsskuap verða til ósemju fyri okkara. Innanfyri okkara felag eru menn av ollum lokkum, og hóast felagsstjórnin av og á hevur verið logd undir politiska virkan, hevur hon altíð enda- fram farið so av stad, at nál felagsins, urður fyri fiskimenninar, allíð sum ér ievur staðið fremri enn ymissar olitiskar áskoðanir. Her kemur nú ein bladstjøra- grein skrivað hana, er uttan týdning hvor annars hevur sum á so einskygdan og illsintan mála leggur ein stóran politiskan lokk undir al brýggja seg dekan um, hvar fiskimaðurin flýtur, at vil Omøguligt kunnu tiga. Var að eilt annað blad enn just lad 12010, sum gevur seg út fyri at málgagn vera arbeiðarans og iskimannsins, og sum vit tess- vegna hava tikid innivist í fyri okkara felagsmálum, so kundu vit kanska vent tað deyva oyra til; men nú kunnu vit ikki gera tað. Vil fala ikki, hvørjum blað stjórin ætlar aft gagn við gera tílíkari grein. Hann má vita, at innanfyri sjålvstyrisflokk log- lingsins bæði eru og hava verið standa os menn, sum árliga g hava staðið við skerstokkin og tikið tey tyngstu tøkini eins væl sum innanfyri sambandsflokkin og javnaðarflokkin. IHann veit, at ummælið um og kenslurnar 5 fyri fiskivinnuni og fiskimanna- lívinum eru eins fyri allar fiskimenn, antin teir teljast í hendan ella handan flokk bert nýtir eingin av teimum danskt mál at bera sínar hugs- annir fram í eins og hann í hesari nevndu grein síni. Hvonn ætlar hann at raka, og hvørjum hann at toknast við tflik- Midar hann ikki omanfyri øll mål, og kann hann ætlar ari framferð? við tilikum loknast øðrum enn andaligum vesalingum? Upphavið til hetta øgiliga álop á sjálvstýrisflokkin sigst at vera lað, at:sjálvstýrismenn loglings ins ikki mottu á tingi fyri Stau- hann viljaði okkum ningi, tå her fyri. til veitslu ella ikki, má vera ein hval lí við Ivar menn mota privalsak men vikti, at møta til ráðgerðar við stalsministaranum um ymis mål løgtingsins vegna, so hevði sjålv- stýrisflokkurin sínar orðforarar har eins væl og sambandsflokk- urin og javnaðarflokkurin. So vítt vit vita, vóru íkki allir ting- menn av nøkrum flokki tilstedis á hesum ráðserðarfundi, lað er eisini uttan tydning, høv men £, udssakin var, at:allir flokkur vóru repræsenleraðir. Annars sær tað ikki út til, at:tað nvttur stórt at ráðgera við ríkisstjórn- ina um belri atkomulíkindi í Gronlandi fyri forovskar fiski- menn. Forovskir fiskimenn av ollum politiskum flokkum hava vid sínum ågrytni og dirvi víst rík- fiskamongid við Grønland; teir hava sýnt danska isstjørnini á flaggid á fiskigrunnunum um alt Norduratlantshavid, og hvønn sóma hava danskar rilisstjørnir, politiskum flokki lær enn hava verið, sýnt Før- av hvorjum oyingum fyri starv teirra? — Happadir og eltir hava teir teir nærkaðust land- Eftir langt stríð fingu teir ein naknan stein verið, um inum í Grønlandi. at sela fólin á, hugsaðu teimum ikki um nakra aðra hjálp, sum kann tørvast í men sljórnin sjomonnum oydnum landi. Kravini og umsóknirnar frá log- tinginum og privatmonnum hava ikki trotid, og tey hava verið einmælt samtykt á tingi; men lítið er komið burtur úr, antin so stjórnin hevur verið vinstra ella socialdemokratisk. Hví skulu vit lí nú vera so dislinfúsir at vænla stórt meira fyri ti, at ráð harrin eitur Stauning. Væl hevur hann verið í Gronlandi tuð hava so mangir aðrir góðir Við bestu og vónum um at nakað fyri at opna landið og danskir menn. ljósastu eru "= bøta um skilið, fóru teir vestur: allir søgdu, at men komu fleir aftur og skilið var sera goll, og at landið 6møguligt kundi » verða latið upp fyri nærverandi tíð enntó íkki fyri Foroy- ingum, sum buðu sær til at læra Gronlendingar at fiska. Er årslitid hjá harra Stauning Ikki tykist 110, eftir lí sum skrivliga er slórt oðrvísi? komið fram. Tó er frætt, at:hann skal hava ætlað Førovingum enn ein naknan stein, har teir kunnu sela fólin á, og tað kann vera sera hent og gott; men hvat lí viðvíkur, at seta upp hava til reiðar har mastralræ og annað, ið smiðju og uppi tørvur kann vera á, so var tað málið reist her, áður enn Slau- ning kom, og vón er um at fáa loyvi «til less, á egnan kostnað væl at merkja. Ofatuligt nevndu sum alt blað- flagg- vavdur Lika so annað í hesari stjóragrein er lað, al spurningurin verður saman við Grønlandsmålid. Okk- treyt millum mangar aðrar fyri For- um vitandi er tað ein oyingar, tá teir fáa loyvi at fara til Gronlands, at skipini skulu fora dunskt flagg, og hesa treyt leir allir lokið, antin teir sam- hava eru sjålvstyrismenn ella bandsmenn. Hvat gleðina yvir Danebrog í Føroyum viðvíkir, so skulu vil einki men um at hill danska flaggið var okkum nøkur vernd í ófriðatíðini, mugu vit tí- sIga; verri ivast. Hvussu gekksl teimum 8 sluppunum, sum vóru søktar úli á bankanum? vóru tær ikki allar undir donskum Maggi? og tey donsku postskip- ini, ið vóru niðurskotin, høvdu tey ikki Danebrog bæði á stong og borði? Enn meira allar tær mongu donsku skonnartirnar, sum so dúliga royndu at fora okkum salt frå midhavslondum; hvussu vóru tær ikki, hóast hill danska flaggið var bæði á borði og stong, tiknar inn av Ong-