týsdagur 28. oktober 1930síða 3

EIGI = HAVNAR 5 ;reL AG m alki SENESENGS — ét er i hvert Fald oplagt, at hvor dette System vinder Indpas, dér ude- lukkes Rationajíseringen af Varefor- delingen; Kontraktbiningen stiver tværtimed det af. Muligvis er Systemet ikke gennem- gam'e Pordelingssy- stem Brancher, er de øerner at gardere Sig ved helt at over- førligt i alle muligv's det ogsnå sikrere for store Kon- tage Detailfordelingsapparatet, saa- ledes som Margarinetrustem har gjort det i London, Men derved bliver den store Kapital direkte interesseret i eu Rationalisering af dette Apparat, (Fortsættes). Fiskimetingin i grannalondunum. Fiskimelingin ella »vrakingin«, sum vit vanliga kalla, er eitt standandi dagsevni í granna- londum okkara Island og Noreg. Meðan vit ikki lata við okkum koma, starva Íslendingar og Norðmenn av kappi fyri at vera hvor oðrum fremri á Portugals- og Spaniamarknaðinum. Eitt hitt fremsta vápnið í bardaga- num um marknaðin er fiska- metingin, og bæði lond leggja sum mestan dent á al gera meling sína so góða og ålftandi sum moguligt. Frá báðum lond- um nú javnliga sendir yvirmetarar út í marknaðar- londini til her at kanna sær tey krav, sum menn gera til fiskin, ið teimum verður fluttur til handa. Tá teir so koma heim- aftur, verða teir vitjaðir av bluð- men leir mugu varir um seg, hvat ið teir siga, tí hvort ið frå teimum, vegið á gull- vekt bæði úti og heima. * Handilsministeriið sendi í julímánaði yvirmetarin Edward til Portugals, har hann saman við fiskifulltrúa Axel Tingvall skuldi kanna = marknadarvidurskiftini. Teir ferðaðust til Oporto, Vigo, Lissabon, Sevilla, Valencia og Malaga og vitjaðu í alt yvir 40 fiskakeypmenn. Eftir heimkomuna hava blød- haft við Larsen. Urslitid úr samtaluni er seinni komið í blaðið fer strangliga fram móti Larsen vegna less, at hann skal hava verið ovmikið opin- skáraður viðvíkjandi (í vánaliga ummæli, fiskakeypmenn á Pyre- neisku hálvoynni hovdu fisk, og lí góða orði sum íslandskur fiskur var í á somu stoðum. Íslendska fiski- blaðið > Ægir endurtekur fegið alt hetta orðaskiftið í norskum bloðum. Ord norska yvirmetarans til »Sunnmøreposten« falla soleiðis: >Av ollum teimum býum, sum eg viljaði, eru einans Vigo, Oporlo Bilbao teir, sum halda fast við norskan fisk, Á hesum stoðum spyrja mikið eftir hinum sonevnda »Sommerfisk« (1, ec, fgrundini Sunnmorefisk). »Sommerfisk- urin« er blóðgaður og vaskaður áður enn er saltaður, hann er hvítur og dámligur til útsjóndar. Lofots- og Finnmark- arfiskurin er óblóðgaður og óvaskaður, hann er gráleittur, turrur og so ljótur til útsjóndur, at Portugalar og Spaniumenn verða monnun; vera orð, kemur verður norska Larsen og Spaniu ini samtalur Edward »Fiske- ren«, sum um norskan og menn hann síggja Ár meira at hann. verdur tola åri illa undan og meira óseljuligur á stoðum, lí småsølumenn keypa hann ikki utlan fyri neyð skyld. hann hesum Nú er íslandskur fiskur, sum er vakrari enn tann norski, farin at vinna sær rúm bæði í Lissa- bon og Vigo, søla okkara og har verður alt minni og minni. Meðan eg dvøldi har, hovrdi eg ofta, al småsølumenn spurdu eftir íslandskum fiski og søgdu í {í sama við keypmannin: »ikki hin ljóta norska fiskin, meðan hin vakri, íslandski fiskurin er at fáa. Blaðmaðurin spyr nú Larsen: „Fara tá Íslendingar at sigra í kappingini?< »Ja,« svarar Larsen, vinnan langt um líður gera teir tað, um vil ikki ansa okkum. Keypmenninir vilja væl hava »Somerfisk«, kunnu vit lata teir fáa ali honum, og lað munnu leimum leir fisk. lørvar av neyvan keypa islandskan Men sum skilið fyrst at vit fara at lata hlóðga og allan áður enn hann fer í salt, og aðrir og betri nú er, lorvast vaska fisk, lurkingarmálar mugu fáast. Útflylarunum er eisini nógv at kenna um. Teir hava gjort stóran skaða, tá teir hava boðið fram og sell »Somer«, sum verið = óblóðsaður Slíkur atburður hevur vakt misstreyst hjá inn- hevur og óvaskaður. flytarunum. Vit sóðu norskan fisk í Bil- bao, sum merklur var nr. 1, og hann var ikki í nakran máta betri enn íslandskur Portugals- fiskur, sum merktur var nr. 2. Í Lissabon munu Íslendingar fara at taka tann fiskamarknad, vit nú hava. Heildaruppfatan okkara á ferð- ini at »Somer« undantikin, er ógvuliga sum er: lann, norski fiskurin, ring vara, og vit skammaðust ofta við al hoyra menn siga leirra ætlan um fisk okkara. drovling má verða tilstandi, gjørd i hesum sum nú er; men hon verður eilt storri ódn- nokrum áður hevur verið gjørt í Noregi. Fyri at fremja helta verk mugu ikki ikki einans Norð- landi Finnmarkini slarva, men harumframt allir teir, sum hava við al arlak, enn sinni fiskimenn í og nakað fiskivinnu gera. Fiskitilvirkingaratburðurin sum vit nú hava er 100 ár aftaná tíðini, og broyting á hesum til- standi má koma, áður enn tað verður ovseint. Vigo, Oporto og Lissabon eru leir einastu størru býir, har sum eingi køluhås eru. Fiskur, sum sendur verdur til hesi stød, må lí vera fullturrur. Í Sevilla og allastaðni á suð- ureystur Spaniu og er har stórur handil við lin- eru koluhús, lurkaðum fiski; og tann fiskurin er av meðalstodd okkara millumfiski. og samsvarar Eftir tílíkum nógv, og á vil sóknast teimum marknaðum kundu haft góðar atstødur, um vil fóru fram eins og aðrir við at blóðga og vaska fiskin. Vit eiga at fáa eitt lógbóð fyri at blóðga og vaska fiskin, áður enn hann fer menn í salt, lí hesum marknaði eigur Noregi at koma sær framat,« Til sóknarformenn- inar. Teir sóknarformenn, sum ikki enn hava inn lima- gjaldið fyri 1930 og roknskapin, eru nú hervid bidnir, um at greiða hetta av hondum við tað fyrsta. sent Arið í 1 Fiskasølan. nakar hitt veit um at sign, viðvíkjandi fiski ár var hesta, sum skapi bæði undir Islandi og undir Grønlandi, so menn vænt: aðu sær sjálvsagt góðar inntokur:; men so fullu fiskaprísirnir niður í gjognum.. Hetta prisfall hevur sjálvsagt sínar ársakar; men ikki lættir at ransaka eru teir allir til botns. Ofridalig viðurskifti í Spania- landi við harav fylgjandi lækk andi peningsvirði, uppreist í Suðurameriku og ring peninga- viðurskifti har hava tilsamans sína skuld. hevur tuð Pink í klippfiskinum loypt ólta á kevpararnar, og ber ein part av skuldini? men ikki kunnu vit sjálvir í Før- oyum fráleggja okkum alla skuld, ti høvdu vit staðið betur at víggi, um alt út- ivaleyst boðið var á einari ella bert fáum afl úthoðin av hondum her, íslaðin fyri % fiskur nú verður Meiri enn hundrað ísenn. Sum síðst var støggur komin í søluna og pris- niður í lítil ella var eftir klipp- fiski. Nú er saltfiskur seldur fyri irnir á sallfiski farnir ey“ nieðan eingin eftirspursil 25 oyr. kg 15 pund sterling tonid, og ein mongd av klippfiski er latin til Spaniu í konsignatión móti 22 kr. pakkan sum minsta prís. - Tilikt konsignatíónssalg er ikki gott fyri okkum; men hvat skulu menn gera, sum ikki kunnu bíða longur vegna peningalrot? — Avrokningartíðin narkast. Enn er ein stórur partur óseldur. Menn vænta uppá betri tíðir, at teir ikki vóna í tóman heim. måltu gævi Fiskibyrgdir í Íslandi 1. sept. Í Íslandi lógu 1. sept. í ár 217.3581 skpd. ímóti 1. sept. í fjor 149.252 skpd. mom. en Lysingar Knipling. Eg ætli mær at geva lærdóm í knipling í vetur. Tær, hava hug at læra hetta kynstrid, vendi sær til mín. Bergljót av Skarði. sum Til leigu! Hús >Havnar arbeidsmanna- felages er til leigu, væl hóskandi pláss til pakkhús og skrivstovu, Greinligari við at: venda sær til J. H. Rubeksen, Formaður „Havnar arbeiðsmannafelags“, Máltr. 211. sagt: Írá, var JONLEIKARHUSID ÁLVALEIKUR EFTIR H. A. DJURHUUS ÆVINTÝRSPÆL Í Ill. PØRTUM Sunnudagin 2. novembir kl 6 s. p. Royndar- leikur fyri børn leygarkvoldið 1. novbr. kl. 7' Aigongumerkir til vanligar prísir fáast í H. N. Jacobsen bókahandli frå fríggjadag kl. 12, LANDBRUGSKURSUS 1 1 LM le 1 Fo Der vil atter i Aar kunne Foredrag om Landbrug, Fia De Bygder, der ønsker at henvende sig til under! for Foredragskursu Det forudsæite it del Foredragsholderen, med Lys Es Er aihoi rå Í stj avi og des nogle korle Kursus, med Havebrug. | afholdt, be ] drað des snarest om Formand for Centraludvalgøet lies Lokale til for ndigt, Raadished om nødve Varme. M. Winther-Liitzen. ha AoD verður hervið kunnuel Footwear Company. UMBOÐSMAÐUR FYRI FØROYAR: POUL HANSEN Telf. 61. Tórshavn. Telf. Telgr.: Veritas. 61. Lýsing. 1 Telefonfeløgum í Tórshari gloørt, frá í annadkvøld kl. 9 verða allir felagar fluttir inn á nýggj | borð á stødini. Flylingin ætlast liðug áðrenn kl. 9 í ovurmorgin áður. Skuldi einstakur trupul leiki harav valdast, biðjast fel zar bera vvir við LÍ. Telefonverk Foroya legtings. UU. Prima Husholdningskul. HONDEOOARRRBEKENRDKERRRKRESODRVRODDENEGEOD MAE EDDNAODON Havnar Kol- á Cementhandil. 172 208. Kolcement. Telefon Telgr.-Adr.: ES EJ 3 að | Ég EJ Ég E3 fø] E3 13 E Ég E3 qv tað || Få || ANNANANBONNNANHGBAN | | Í | | | Besta slags gummi arbeiðsskógvar I i 1 DCSia SIagvsS gummistyvlar vid hvitum s6lum. Fiskimannastyvlin Pacific'', Lorifísskógvar við gummisóluim. ADALGOYMSIA BERNHARD KJÆR Gothersgade 49, Høntergaarden København K. Holmstrom. v. Toor's oljuklæðir eru væl kend og nógv avhildin í Feroyum. Skjorter levede, re iliseres HI 200 Øre Størrelse stor 225 Øre Et Parti svært Tvist- Lærred 48 Øre mindste Forsendelse 10 Kr. Sækkelageret, St. Annæ Plads 10. København K. Lysingar mugu verða innsendar til okkara innan skrivstovu mánadug fp. kl. 10,