týsdagur 4. november 1930síða 1

FØROYA SIA DEMOKRAT i FRÆLSI JAVNADUR BRÓÐURSKAPUR L ot f Í gl 30 , á forsíð , . Kostar kr. 1,50 fjórðingsár 5 Porto. Blaðið i ; Nr. 4.) % Sing rt pe hi Vid sr 5 flest Tirsdag hin 4 novembir 1930 erður bilagt á ets ein, ræven ARFStaðum 4 árg å avslåttur i prísinum. ' ' og skrivstovuni. Telf. 143. . . | res med de Stemmer, Partier JARL 273 MALL 5 HINN 53 5 Tandlæge BREND træffes 11—35. Telf. 114. ST)0NUNNKT 2 NINO ES ANNANN 273 Mud | raadede over í Parlamentet. Paa Kongressen fremsatte Aftur er nógd av | | Mosley sine Tanker, og vandi stor Tilslutning; men hans For- besta svenska 21 | slag blev ved Afstemningen for , VØR viði Po 87) Eg | kastet. Partiet vilde ikke sætte så ; ág | alt paa et Brælt Knald eller at 144 til hamp- Í Fald, som Mosley sagde. Landsbury ramle rigligl, da INN ES He Im 3 nn Allir føroyskir fiskimenn brúka nú v. Toor's hálendsku oljuklæðir. ANGAN VERÐUR sligið 0 3 MEE FO NØ uligar prisir. FO uppå ymiskar streingir i BO | »Vi véd, at Mosleys Forslag við tí væl so neyðturviliga enda- Pip HAVNAR TIMBURHANDIL á bliver forkastede í Pariameniet. máli, at skaffa Foroyum meiri j Resultatet bliver da, at Regerin- pening — veit landinum størri £ . gen maa gaa, og saa kan man nógd av inntøkum. Hetta kann ' j : roligt gaa ud fra, at Forholdene ikki haldast at vera legið, lí for de Arbejdsløse bliver endnu mangt er her, sum tørvur er á værre, « al fáa gjort — men peningurin samfelagið. Í hundratals túsund | hesar tollinntøkur, tí ålreidslur- | Generalstabsoøfficerer, men det ; ; ? Typisk for de Konservalives væntar. Tí eru vil komnir inn | av krónum kundi verið nýttar | nar, ið standast av lí sterka | Store brede finske Folk føler sig | | | | | | Skuffelse var det, at Mosleys ) . Í » % < . dt á á leiðir, vid tí endamåli at skaffa | til mangt hent og torvandi. slagnum, eru so stórar um- | Jettet nu, da alle Planerne er | | 1 | 2 ev i . : 3 afslorede. Kritik blev refereret í store Ar- meiri pening, sum, jú longur Fáið soleiðis er, má tað hald- | framt annað, ið hetta førir við At Lappo endnu forsøger at | tikler paa Bladenes Fotsider. Da frá líður, ikki kunna sigast at |. pils ; rs ci op ; mr Í verið | g ast ræltast at vera, um eingin | sæl at um lær kundi veri true Myndighederne ses bl. a. | hans Forslag var forkaslet og vera av teim allarbestu. dropid av sterkum varð førdur | strikadar, so var tað ein storri deraf, at Politiet í Helsingfors | Moslev deref | Soci: +. ; Í | Í | i im ; á | Mosley derefter, som go- oclIa- Millum hesar leiðir hevur | inn til Førovar og vit mistu Í inntøka fyri landið. fra Oslerbollen modlog et Tele- | or DL . ; ' þ 2. . |líst, bøjede sig for Partibeslut- gram, hvori det hedder: Frigiv al 7 . ningen, blev dette meddelt i , straks W nius! Men det er de og tað sær ikki mætari út, enn såre all DI len de el líkams for sent. Regeringen og Myndig- | smaa Noltitser. hesin inntøkuhåtturin verður at Lappo-Kuppet i Finland skulde hederne har fundet Tu selv, | vinda meira og meira uppá seg. . - | kan ; , mere true sine i em have sat Østeuropa í Brand, | fre kan ikke mere | remerminister Mac Donald Forbrydelser igennem. | Det vækker stor Opmærksom- | aflagde en lang Beretning til Den finske Generalstabschef arresteret. - De finske Generaler | hed, at der blandt 101 Lap- vilde fremtvinge en Krig mod Rusland. pomænd, som har meldt sig til | bejde. Det var en Beretning om Politiet for Deltagelse i Volds- 16 ; né : ' forbrydelser, findes ikke mindre Se Fra Helsingfors skrives: Hævnakt overfor Lappobevæ- : ord | hensmuldrende kapitalistisk Sv- end 9 Præster. Blandt de mange stem. Han udtalte bl. a.: Partiet tolleidin mest vundid uppå seg, Tåid vit vita, at royndir hava verid frammi til at leggja toll eisini á neyðsynjavorur, so kann Kongressen om Regeringens Ar- tað ongan undrað, at fólk eru farin at óttast fyri, at strongl Maaneders Kamp mod et verður á al seta meiri inn á at ; | | Sensationerne kommer Slag i | gelsen. útnvlla tollspurningin, fyri at ; 6 0. | i Navne paa Listen findes ogsaa er ; Í 3. Slag her i Helsingfors. Hidtil Den ophidsede Stemning TA rr pe | 50: veita landinum fleiri inntokur. 2 ] en Søn af den nye finske Mi- | vil ikke følge dem, der í Dag har det været Lappomændene, | skulde derefter udnyttes til et re Jo | ; Millum hitt fremsta, ið tollur | der ved deres forskellige For- | Statskup, hvoraf Militærdiktatu- | "SE í København Talos. | raaber paa Beskyttelse og høje hitt | brydelser har skabt Sensation, | ret skulde opstaa. Men hermed — men nu er det pludselig Myn- | var Sagen ikke afsluttet. Stem- arbejdets Idé. Socialismen vilde sterka slagið. Og tað skuldi | LL : FE Ísk inli dighederne, ja selve Regeringen | ningen skulde bruges til en NýggiS Q OCla IS er. | fjerne Grænser, der satte natio- kunna hugsast, at tað er nakað ; , i Di : hvorfra de støre Overraskelser | aaben Konflikt med Rusland. Foldmure. Socialismen er Sam- hevur verið lagdur á, er nale og okonomiske Skel mel- av rællvisi í tí, at teir, ið hava | gp ; alist: E ! kommer. altsaa en Krig, der i Løbet af Det engelske Arbejderpartis lem Folkene. Kongressen vedtog ráð til at lafa pening út í hesum Den sidste Sensation er ganske | Timer kunde tænde Krigsflam- Á 5 store Kongres i Llandudno er | en Resolution. "der godkender endamåli, eisini høvdu ráð til | enestaaende og har skabt Røre | men over alle de europæiske ; ol ; ; forhi. Om dens Resultat skal | Receringe ide og de For at lata toll av tí, og tá enntá | ikke alene í Helsingfors, men í | Stater, der grænser til Rusl#nd. sig ; Regeringens Arbejde og de For- . i F . . ) » i Ýfa » . Landet. Regeringen har siges straks: Regeringen Mac | slag om Arbejdets Igangsættelse, 5 a) » J > > somikið munandi, at tað skal En Rejse til Polen og Rumænien. Donald kan resne me hele nemlig ladet Chefen for Gene- ralstaben, Generalløjtnant Wal- Det er blevet oplyst, at Gene- | Partiets Stotte í Fremtiden. Alle Men spursmálið er, og tað er | lenius, arrestere sammen med | ral Wallenius for nylig har fore- eilt stórt spursmál, um tær toll- | Chefen for Generalstabens Mo- | taget en Rejse í Staterne langs biliseringsbureau Oberst Kuu- | Ruslands Vestgrænse. Han har | saari, Inspekløren for Grænse- | saaledes aflagt Besøg i Polen og ledes at forstaa, al der ikke var | ses ved socialistisk Organisering bevogtningen mod Øst Oberst | Rumænien, hvor Kærligheden | Kritik fremme paa Kongressen. | af Industrien og Produktionens > me. í s |} , Á so eg gen arbejde ved. kunna koma landinum til góðar. m Regeringen arbejder med Resolutionen gør ogsaa meget Modstandernes Forhaabninger kraftigt opmærksom paa, at den ; ; : om Splittelse slog fejl. Ikke saa- | nuværende Verdenskrise kun lo- inntøkur, ið standast av brenni- vinstollinum, táið alt kemur samanum, um tær eru nakrar a ; 9 14 ; : ; ; ; : ? td Wiklund og en cevil Tjeneste- | til Rusland ikke er særlig over- | Men Summen af Drøftelserne | Afsætninesmetoder sur fyri landið. mand í Forsvarsministeriet Her- | strommende. Hvad skulde han | blev en enig Tilkendegivelse af, | Udenrigsminister Henderson . . > PÍ i í I. . i vr “ Sme í Or ON "eds 7 G 1 1. "” For N er , , . ; M teir landsins íbyggjarar, | redshøvding Toirvonen der, og hvorfor netop paa dette | a1 Regeringen burde fortsætte | fik fuld Tilslutning til sit Ar- Generalløjtnant Wallenius og | Tidspunkt? Har han villet træffe Oberstløjtnant Kuusaari har | Aftaler med Statskupaspiranter efter et 20 Timer langt Forhør | i de to Lande om, naar Finland tilstanet at være Hovedmændene | aabnede Krigen mod Kommu- sum gera av at flyta i "Ús- bejde særlig paa 3 Felter | ' i : ger: lyta inn rú sit Arbejde særlig paa 3 Felter, | bejde for Freden i Genéve, og kka, annaðhvort til sjálvan nemlig 1) Fredsarbejdet overfor aflagde overfor Kongressen Løfte á kanska í ødrum enda dlandet, 2) Kampen mod den | om. at Forslaget om Fagfore- máli, lalað nógv: ning út av : á 28 ; ; ; > Bvan pening út av | ved Ekspræsident Stáhlbergs | nisterne, da at gøre Følgeskab? | økonomiske Krise og 3) Bestræ- ningslovens Tugthuslovens inum, er eyðsæð, og lítil er | Bortførelse. De er derefter ble- Præsident Reland Si ; belserne for at faa det indiske Ophævelse vil blive fremsat tollpeningurin í samanburðið. | vet fængslede. in PIARGeR OM =THATA NEN. Sporgsmaal løst for Parl let í A . ; ro . gsmai . or Parlamenlet i Aar. Men landið hevur brúk fyri toll- Alt tyder paa, al den ungdom- Nu forstaar man ogsaa, hvor- sl Dr. Addi peninginum, verður framhildið melige Generalløjtnant, der nu | for Præsident Relander i sin Landbrugsminister Dr. Addi- gi er suspenderet fra sin Stilling, | Tale ved Rigsdagens Aabning Efter Kongressen mærker man | son fik meget stærk Tilslutning og »mangar lokur smáir gera har haft í Si , > ; ' ; Toe i id var haft i Sinde at kaste Europa | saa bestemt understregede, at | tydelig Skuffelsen i de konser- | til sine Agrarlove, der menes at stórar áir,< sigur orðatakið. ie í ge ol |: NR : ; . | 3 pb ud i en blodig Krig mod Sov- | Finland ønskede et godt Nabo- | vative Blade. Man havde haabet. | ville afbøde Krisens alvorlige ia ikki lítlar inntøkur av Jeirusían I. Til Fremm« af dette | forhold med Rusland. Han ud- | at Sir Oswald Mosley vilde slaa | Følger for Bønder og Landar- brennivinstollinum, tað er satt. | Formaal skulde Ståhlbergs Bort- | talte bl. a.: Vi vil leve i god og Men verður ikki ein stórur forelse bruges. fortrolig Forbindelse med vore | Hul í den Enighedens Mur, der | bejdere. Lovene indeholder For- hidtil har kendetegnet Arbej- | slag om Statsudsalgssteder, Mæl- Grænselande, og særlig hvad vor partur av hesum tollinntøkum En djævelsk Plan le parti *entraler 'or af tur til eV Ad ] an. Østgrænse angaar er det vor op- derpartiet. kecentraler og Forædling af a NalDE P > er . ; , . y i Jalpa um tann Det forlyder, at Ståhlberg | rigtige og alvorlige Mening at Sir Oswald Mosley udtraadte | Produkterne. Betydningsfulde er i : av lí sterka | skulde have været ført over | udvikle og opretholde det gode | af Arbejderregeringen, da den- | nogle Bestemmelser om Stan- slagnum? Jú. Grænsen og der myrdet af sine | Naboforhold. nes øvrige Medlemmer ikke | dardløn for Landarbejdere. Vit hava sagt tað á egne Landsmænd. Et saadant : a s: að á hesum | egne Landsmænd. Et snadan ; : Fer ' | » . » gg » » 4 * .- » » MN sr“ » staðið fyri: Um einki að eg Mori vilde naturligvis. vække Lappo kræver Wallenius paa menl« al kunne følge hans Føl Denn« Stilling, Regeringen k : SS uhyre Ophidselse í Finland, og fri Fod. slag til Arbejdsløshedens Be- | havde taget til Indien, blev gød- sterka slagnum var ført inn ti ; er : 4 cs i 1 lil ; ú en , y P cl: rr ar » røn en » a ale , det synes at:have været Hen- Det er Alvor nu i Finland, | kæmpelse. Forslag, der baade | kendt, og Kongressen paalagde landið, vildi nógvur peningur ið sigten at give det Udseende af, og Højrepressen har ikke et Ord | var socialistiske og sikkert gode, | Regeringen ut fortsætte Arbejdet pardur fyri hitt foroyska | at Mordet var en kommunistisk | til Forsvar for de forbryderiske | men umuligt kunde gennemfo- | for at skabe Kontakt og Sam-