týsdagur 9. desember 1930síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Få
L Ysingaprisur fy ri petitreglu:
Nr 49 20 oyr. á 3. og 4. síðu.
. . h .
avslåttur
30 oyr. å forsiduni,
Vid størri lysingum fæst
i prisinum.
FØROYA
JAVNADUR
sl Tirsdag hin 9, decembir 198.
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið
verður bilagt á posthúsinum, br
og skrivstovuni. Telf,
Porto. Blaðið g
Ysayvnarstoðum 4 d
so . årg.
i Tandlæge BREND
8 træffes 11—5. Telf. 114.
ÞU
Hinn 23 mlir
hálendsku oljuklæðir.
NDNU ligger de
Krigerkirkegaarde
store
med
Kors
de Tusinder ensartede
rundt i Europa, endnu tænker
Mødre paa deres dræbte Søn-
ner og Børn paa deres Fædre.
Men
hemmelige Korridorer,
tillukkede Kamre paa den næste
kynisk
trods det arbejdes der i
i mørke
Krig. Med skaanselsløs,
8
Klogskab smedes Rænker og
lægges
Formaal at lægge Europa i Kri-
»
Planer med det bevidste
gens Baand paany. Kapitalister
vejrer Profit, uansvarlige, even-
tyrlystne Politikere øjner Chan-
cen for at bæres frem paa Op-
hidselsens Stemning. Hvad er
det, der. foregaar i Europa i
disse Tider?
Den Proces, der foregaar i
Moskva i disse Dage, røber noget
Med
den Mistillid man paa Forhaand
af Europas Kulissepolitik.
uvilkaarligt vil nære til russiske,
officielle Telegrammer, maa vel
nok noget lægges paa Overdri-
velsens og Agitationens Konto.
Men helt
visse Kredse i de gamle Enten-
afvise den Ting, at
temagter meget gerne saa det
bolschevikiske Regimente styr-
tet og har konspireret med dette
Formaal, kan man ikke.
I Tyskland har de nationalist
iske Nazi-Mænd nys vundet en
mægtig Valgsejr. Berust af Med-
gangen har de lovet at sprænge
Tysklands snærende Lænker og
profeteret den nær forestaaende
»Frihedskamp«.
Heroverfor har Ludendorff,
den gamle Feltmarskal fra Ver-
hidtil
og Militarismens førende Skik-
kelse i Tyskland,
mæle i en Bog, der i disse Dage
denskrigen, Reaktionens
taget til Gen-
omtales stærkt i den tyske, ja i
europæiske Presse,
Ludendorff er nu blevet Freds-
den hele
ven og advarer sine Landsmænd
mod enhver Form for en ny
Krig, der uvægerlig vil blive
Tysklands, ja hele Europas Un-
dergang.
Vi tror ikke, at ansvarlige Po-
litikere som Briand, Benes, Ro-
bert Cecil, Folk, der har set
Verdenskrigens Gru, Folk, der
som Briand selv har mistet
Sønner í Krigen, og svoret at
Talmænd, — vi
være Fredens
tror ikke, at disse Mænd tør
eller vil provokere en ny Krig,
Men de uansvarlige
ogsaa de farligste. Højfinansens
Stordirektører har intet at tabe
Folk er
i en Krig, professionelle Even-
tyrere har alt at vinde.
Mørk er Situationen i Europa
for Tiden. Hurtigt kan den hel-
digvis ogsaa ændres. Er Kri-
gens underjordiske Provokatører
Fredens Mænd
Ved Fol-
keforbundets og den internatio-
stærke, arbejder
ikke mindre kraftigt.
positive
nale Arbejderklasses
Stemningen for-
kort Tid.
Eftertanke
kan
vandles í Lebet af
Men Stof til
Tiden nok give, ogsaa os.
1905
in memoriam.
Arbejde
kan
Hjalmar Branting og de svenske
Arbejderes Indsats for Freden.
Den danske Prins Carl, der
under Navn af Haakon d. 7.
blev Konge i Norge efter Unio-
nens Opløsning i 1905, fejrede
d. 25. November i Aar 25 Aars
Jubilæum.
Denne Begivenhed fremkal-
der i Tankerne andre og for
Arbejderne langt interessantere,
nemlig de svenske Arbejderes
djærve Kamp for at forhindre
Krig med Norge, en Kamp,
hvori det svenske Socialdemo-
krati med Hjalmar Branting i
Spidsen lagde et afgørende Lod.
Fra i mange Aarhundreder
have været en ikke alt for vel
skøltet dansk Provins var Norge
i 1814 — mod sit inderste Øn-
ske — blevet en Stat i Union
med Sverrig. Men Norge red-
dede dog ved denne Lejlighed
en fri Forfatning hjem.
Norge vil hævde sig.
Med den Fremdrift og Udvik
ling, der paa økonomiske og
kulturelle Omraader viste sig i
Norge i det nittende Aarhund-
rede, følte det norske Folk
Trang til større og større natio-
nal Selvhævdelse. Gang paa
Gang knagede Unionen, men
den holdt dog. Mod Slutningen
af Aarhundredet Modsæt-
ningen til saadanne Højder, at
en fredelig Forstaaelse
næsten uløselig. I Forgrunden
var bl. a. det for en
Nation som
Spørgsmaal om en vis re n-
dig Repræsentation i Udlandet.
Visse storsvenske militaristiske
Kredse begyndte da at tale om
steg
synles
søfarende
Norge saa vigtige
I Folketinget paabegyndtes
d. 3. Decbr. den store Debat
om Sociallovgivningen.
Vi bringer her Portræt-
terne af Hovedordførerne, til
venstre = Socialdemokratiets
Ordfører, Folketingsmand
H. P. Hansen, til højre Ord-
fører for Venstre, fhv. Mini-
ster Kragh.
Nødvendigheden af »lindrig våld«
mod »upprorsmakarne i Norge«,
og i Norge lød Røster, der vir-
kede for Befæstningsanlæg. Det
var i denne Situation, at det
svenske Socialdemokratis Fører,
Hjalmar Branting, den 1. Maj
1895 holdt en for ham usæd-
vanlig skarp Tale.
Efter først at have
Sverrig havde man hidtil ikke
troet paa en Krigsfare, erklærede
Branting, »at noget saa uhyg-
geligt som
at ville anvende svensk Vaaben-
Brødre,
omtalt, at
alvorlige Planer om
magt mod vore norske
vilde ophæve alle sædvanlige
Regler, ogsaa dem, som vi So-
cialister holder strengt paa
Skulde det forfærdelige
blive Alvor, at vilde
de svenske marchere
vesterpaa, saa som
Ansvaret,
virkelig
man lade
Geværer
maa den,
bærer ogsaa kunne
sige sig, at nede i Samfundets
brede Lag kanske en eller
anden vilde finde paa den
Tanke at
Dommer
Ordre søge at forebygge, at Ti-
tusinder af Kugler paa Ordre
affyredes for at
lemlæste og
slagte Venner og Brødre.«
ophøje sig selv til
og med en Kugle uden
Branting idømtes 3 Maaneders
Fængsel.
For disse skarpe advarende
Ord idømtes Blanting 3 Maane-
ders Fængsel, som dog Højeste-
ret senere ændrede til en Bøde-
straf, Men de skarpe Ord vir-
kede blandt Arbejderne. Og da
Spændingen mellem Sverrig og
Norge øgedes Aar for Aar, indtil
Bristepunklet naaedes i 1905,
bl. a. ved Norges Krav om egne
Konsuler, var de svenske Arbej-
utrættelige i Agitalionen
mod svenske Krigsmidlers An-
Ogsaa
dere
vendelse, den svenske
Arbejderungdom var paa sin
Post, hvad der bl. a. førte til,
at en af dens Ledere, Z. Høg-
lund, maatte vandre i Fængsel
for et Freds-Opraab.
Den 7. Juni 1905 gik Norge
over »Rubicon«. Det norske
Storting vedtog en Beslutning,
hvori fastsloges, at Unionen var
ophørt, og den svenske
havde ophørt at være
Konge. Fra Kong Oscar prote-
steredes mod det »revolutionære
og oprørske« Sridt,
foretaget,
Konge
norsk
Norge havde
I Sverrig var dog de
fredsvenlige Kræfter, takket være
i første Række Brantings og
Meningsfællers Arbejde,
san stærke, at det i Løbet af
hans
reidslum til
Tað var
nógv til frama fyri sjálva sókn-
ina, sum í leim seinru árunum.
Tað var
um annað,
og umvegis
leiðina. Tað er her,
lagið
men
kemur
Ruelsec frá T.
monnum.
liga á, at
Maaneder
Forhandlinger at |
de folgende lykkedes
ved fredelige
faa endelig likvideret den hid-
tidige Union.
Keypmenn
og sóknarstýrið.|-
4 stórkeypmenn á Tveroyri knýta |
nevan móti sóknarstýrinum.
Teir fyrr so almåttugn keyp-
menninir á Tvøroyri, Thomsens
synir og eftirmenn /. Mortensens,
hava nú, árið er farið at halla, |
skrivað bræv lil s6knarstyrid.
tí teir á valgdeginum í vár vóru
fyri óhappi at fáa ósigur. Og |
nú vilja teir stóru harrar spæla |
diktator-rolluna og siga, hval
sóknarstýrið skal, og serliga hvat
tað ikki skal. Í
frama fyri teirra framíhjá rætt
til at diktera, ikki
peika á, at teir og teirra (æn-
vágskáluni til
smæðast teir
astumenn, kringumstødir bera
helmingin av øllum skattaút-
Froðbiargóknar
kommunu. Teir krevja soleiðis,
at sóknarslýrið setur í verk,
ikki nøkur neydturvulig kom-
munal arbeiðir, men ven ener-
gisk Reduktion af alle Udgifter«
tí annans fer sóknin á AI
Hetta ljóðar eins og at alt var |
tåid M-ini og T-ini |
i felag høvdu allan avgerdarrætt
so sera gott,
Froðbiar sóknarslýri. Men so
man ikki hava verið, oh nei.
Tá var komið kommununi í
rasshaft í staðin fyri at tryggja
kommununi meira strandaogn.
tå í tíðini ikki gjørt so
eins og tað galt meira
sum bæði beinvegis |
& M.-
munurin
gekk í T.
Tí var roynt at fáa nútíðar-
broytt við seinasta val,
lað miseydnaðist, og lí
»almindeligt
fram eitt
eftir-
Brævskrivarnir peika snildis-
vinnulívið nærkaslt
|
. .. . F a |
Brævið er sjónliga komið fram, |
|
|
|
At faðir okkara, pen-
sioneraði lærari
Símun M. Zackariasen
F rss
i Hgt0) Á
hósnáttina til 4.
decembir, verður hervið
kunngjørt fyri skyldfólki
og vinfólki.
BORNINI.
doyði
MY
AT VN VV FVU EVE y
Frelsens Hær.
Musikfest Søndag d. 14. ds.
Kl. 5 Eftm. i Mødesalen i Tórs-
gøtu. Billetter faas ved Hen-
vendelse til Soldaterne.
AA KVA KA Á RD AARA AAA
einari nidurgongstid, id serliga
avirkast av vånaligum fiskapris-
um á bæði kipp- og sallfiski, og
teir halda tað vera útlit fyri, at
roknskaparárið hjá onkrum ella
handilsfelogum kemur at
halda T. & M., at
kræver en energisk Re-
duktion af alle U«
fleiri
visa lap. Ti
»Tiden
lgifter« 0. á. fr.
>Í neyðini skal ein kenna sínar
vinir,« sigur gamalt orð, og tað
kann vera nakað í hesum. Men
eg funderi nú yvir, um & M.
á líknandi hátt heitti á vin teirra,
sóknarstýrið, í hinari tiltiknu
uppgongulíðini, táið alt ga
rentur og meiri fyri T. á M.,
og bóðu sóknarstýrið vaksa um
g
skattaútreiðslur
»budgettid«
teirra og leggja
nakað væl størri, so
Froðbiarsókn kundi sýna hinum
at hetta
aðal-
arar og
sóknunum í Førovum,
;
li Vors
& M.-
var ein vælasókn.
stuðlar vóru T.
kringumstoðir.
Men so man ikki hava verið,
tå man heldur hava ligid fremst
í huga at skava til T-ið og skava
til M-ið. Tá
róp frá teimum.
vóru eingi neyða-
Men nú kenna
lí teir halda tað
teir sínar vinir,
fjara í kossunum, og biðja sókn-
eftir útreiðslu-
arslýrið ænsað
num, so at inntøkurnar, ið nyt-
ast skulu til frama fyri sóknina,
kunna gerast minni. Teir rinda
bæði
helmingin,
umvegis og beinleiðis
ið skal til »Forstan-
derskabels økonomiske Hus-
holdning«,
Í neydini kennir man sínar
vinir, men tåid væl stendur til,
blind fyri teimum,
eru eyguni
ella lå
sjálvum sær.
hava teir besta vinin í
Tveroyrar arbeiðari.