týsdagur 9. desember 1930síða 4

LG SE 3 m „JÓl Í FOROYUM“ foroyskt jólahefti við vøkrum myndum og góð- um jólalestri. — Kemur åt miðjan desember. 2 krónur eintakið. 06000000000000000000000 = == MM NN... TTT Veiði hýsu og flatfisk. Ísvirki mælir Føroya fiskimonnum at leggja allan alvin á at veiða hýsu og flatfisk. Fáið tykkum hýsu- og kalvalínur. Fiskimenn eiga at lata veiðina til Ísvirki, tí harvið vinnst stersta úrslit í longdini. Tess stórri „produktión“ tess minni útreiðslur pr. kg og harvið tess størri eftirgjald. Ísvirki. kl livre IF HH vinnandi maður ver vinnandi kvinna minst ein lut í Sjovinnulånsgrunninum. * TORSHAVN - TELECR.: SKIPAFELAGID s— TELP.: 171 & 209 — Allir rættir Føroyingar taka bert vørur og ferðast einans við forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Feroyar. Mil Sl i UI | | ALLAR A ÚR NAUMUM Á EPSOM- BRAND TUBBAKKID EN GROS & DETAIL N. A. EIDESGAARD Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Canada. Regelmæssig Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden, Skriv til Agenten: H. C. Miiller, |horshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. peak sigarettirnar eru gjørdar av besta virginia- tubbakki. Tær eru bæði betri og nógv sterri enn allar út- lendskar, sum í Føroyum eru seldar til sama prís. Til Canada med Cunard os White Star Linien. Alle Oplysninger ved Jens av Reyni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn 1, København. Fiskimenn spyrja allir eftir v. Toor's oljuklæðum, tí teir nakað haldgott og álítandi. "|; FISKAVIRKI SYDRUGØTU tekur móti fiski til turk- ingar. Tann, sum vil vissa sær pláss, eigur at síga frá í góðari tíð. Telefon 6. vilja hava | eo „Ísvirki“ er fiskimannsins, veiðarans, allir veiðimenn styðja tí 66) „Ísvirki „Ísvirki“ selur um heystið og håveturin ” » og kann lí geva besta pris fyri SÉ SR | call | | El | kalva, flatfisk og | hýsu, allan rundfisk. „isvirki“ hevur besta agnið og ísin. Æ „Ísvirki“ lekur lut í agn- og ísúlreiðsl- unum til veiðarar til »Isvirki«, Fl EJ lá ísurin og agnið eru keypt úr virkinum. „Ísvirki“ hevur egnan fiskasavnubåt, fær sin egna fiskuútflutningsbát. Fiskisavnubåturin fær nú ma- skinu innselta og verður liðugur EÐ um eina vikur. Peningurin til fiskaútflutningsbálin er jáltaður. 0 Bálurin skal í gerð og verður vónandi liðugur til heystar ella SÉ 2 | | hi | velurs. Foroyingar eiga al slyðja >lIsvirkig ið ikki bert kann koma at hava almiklan tydn- 25, i | ing fyri prisin å heimafiskinum, men sum MM longu hevur haft, og sum í framtidini vil hava | MS hin størsta tydning fyri sluppfiskiskapin við altíð at kunna úlgera fiskiflotan við allarbesta agnið, ið fáast kann. Onganlid ís- og sildalrot hereftir, sigur hundraðir av lúsundum fyri Foroyar um árið. EN . 6 „Ísvirki““. LS SES UM FF - „Sl Galvaniseraðar tak- og húsaklædningsplátur Poul Hansens lleilsolu, Tórshavn. Telegramadresse VERITAS. biligast frá Telefon 61. keypast Sækketvistlærred Et Parti svært, ubleget realiseres mindst 20 m. 48 Øre samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 45 x 45 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. Forlang illustreret Katalog. SÆKKELAGERET, Sct. AnnæPlads 10. København K. 2 IS In = Hll ? i IRKEROEERTBDRENAE {| | AÐ SIGST at eilt kilo av prentusvertu er í virði eins og eilt kilo av gulli, um hon verður nýtt til lýsingar og kunngeringar. Men lað hóskar tíverri ikki altíð. um hvar maður ella handilsfelog lýsa, og fyri at vera vísur í al prentunarsverla verður væl nýtt og at tað er lønandi at lysa, eiga tygum at Tað velst senda lýsingar til Føroya Social-Demokrat“. ANNEREDEODEEVRRLEEVBNRBHNRDNRRRRDNEHNERBRERNRENREDAAKRENAVREN = HINN ? Í Tann ið lýsir mikið, selur nógv. NV NALAAALAAAÐ ADBOORRDENKOROERREREDNNKERDE BRO ST igiiiiiiiigiiiigiii I ORKAN Gr W 3 Givid út av socialdemokratiskum felogum. Blaðstýrari: M. S. Viðstein. Prentsmidja »Føroya Social-Demokrat«s, Torshavn,