týsdagur 3. februar 1931síða 4

+ 5 pr Footwear Company. Besta slags gummi arbeiðsskógvar og gummistyvlar við hvítum slum. AÐALGOYMSLA: BERNHARD KJÆR Gothersgade 49, Møntergaarden København K. Telgr.: Holmstrom. UMBOÐSMAÐUR FYRI FOROYAR: POUL HANSEN Telf. 61. Tórshavn. Telf. 61. Telgr.: Veritas. Eykaskip verður í Aalborg 9. februar eftir sementi og fer úr Keypmannahavn 14. februar beinleiðis til Feroyar. Keypmenn og reiðarar verða bidnir um at taka góðs við ti. Pis SKIPAFÉLAGIÐ FØROVAR Sækketvistlærred 48 fjre Et Parti svært, ubleget realiseres mindst 20 m. samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Berresokker 100 Øre, svært ubl. Flønel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulorle Lommetørklæder 45 x 45 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. SÆKKELAGERET, Sct. Annæ Plads 10. København K. Forlang illustreret Katalog. Hundetegn. Hundetegn for 1931 maa indløses paa Politistationen POLITIMESTEREN Havnar Føroya búnaðarfelag Arbeigsmannafelag heldur aðalfund febr. 1931 í Tórshavn. Umframt ónsdagin 11. heldur aðalfund sunnudagin 22. ; 1 febr. 1931 kl. 2!/, sp. tey í lógini nevndu mål er ætl- anin at hava búnaðarskúlamálið Dagsskrá: til umrødu — og onnur mål. 1) Rokniskapur verður fram- lagdur. 2) Tær nýggju lógirnar. 3) Ymist. Dugstíð og fundarstað verður lýst í gøtunum í Torshavn frá 10. febr. s. p- Stjórnin. es | Sjóvinnulánsyrunnurin. eg HAVNAR 52 | Skrivstovan í Tórshavn (i húsi (28) Ps ; „23 | Rich. Longs) er opin fyri inngjald O O BILFELAG f% < | 577 | av lutapeningi hvønn gerandisdag ek | frå kl. 8'/:— 41; 8. P- SKANDINAVIEN MERIKA LINIE Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Canada. Regelmæssig Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Manneden. Skriv til Agenten: H. C. Miiller, Ihorshavn, eller Passager- Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. Er CONRAD JUHLERT Tlf. 164 THORSHAVN Tlf. 164 E x se FÅ | alls Bedste Indkøbssted paa Færøerne for Uhrmager-, Guldsmede- og Musikvarer. IH H i Í Me SME SU) il + | [»€ TILPS:(1196)) n t 1 lie så Altid Leveringsdygtig. Billigste Priser. El EIN |x| F3EIS3E3C3EJESEJOESCSE3CJEJC3E3E3 Prima Husholdningskul. HONKRROREREERRRDEENKRVONKONOKRKRKEDKANOOKRNHN Havnar Kol- & Cementhandil. Telefon 172 208. Teigr.-Adr.: Kole ment. RIKK RIKK IRIK IX TRIX TIL RIKK ÍK IX KIRK KIKI KÍKI KISI KÍKI RÍKIR GK EIK | AANNAGANBONANAMA Forsikrings - Aktieselskabet ABSALON København. Brand-, Aulomobil- og » Ansvarsforsikring m. m. Hovedagentur for Færserne: Skibsmægler M. Mørk, Thorshavn. Telef. 233. «NS i = 4 p 2 & h ? - TORSHAVN - TAP: 171 á 209 — "TaLtoR.: SKIPAFBLAGIÐ LU 1 | i Allir rættir = Føroyingar taka bert verur og = ferðast einans vid forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Feroyar. ST ll NN Fr NR Br Lysingar mugu verda innsendar til okkara skrivstovu innan månadag fp. kl. 10. AK Í NES TS HEE oe * 6 ( „Ísvirki er fiskimannsins, veiðarans, allir veiðimenn styðja ti . 6 „isvirki““ sen SI ET | 2 25. „Ísvirki“ selur um heystid og håveturin og kann lí geva besta prís fyri kalva, hýsu, ullun flatfisk og ES rundfisk. „Ísvirki“ hevur bestu agnið og ísin. „Ísvirki“ ickur lut í agn- og ísútreiðsl- unum til veiðarar til »Isvirki«, |-g (3 SE mA | lå fsurin og agnið eru keypt úr SÉ 26 virkinum. „Ísvirki“ hevur egnan fiskusavnubát, fær | | sin egna fiskaútflulaingsbát. Fiskisavnubálurin fær nú ma- | skinu innsetta og verður liðugur um eina vikur. Peningurin til | Í | Í fiskaútflutningsbálin er jállaður. Båturin skal í gerð og verður vónandi liðugur til heystur ella velurs. Forovingar eiga ul styðja »isvirki«, ið ikki bert kann koma at hava almiklan lýdn ing fyri prísin á heimafiskinum, men sum : | UM | HEE = longu hevur hafl, og sum í framtíðini vil hava > Føl SJ) GS | | | hin slørsta tydning fyri sluppfiskiskapin við JE 2 í altíð af kunna útgera fiskiflotan við allarbesta | | | | agnið, 10 fast kann. | OnganliO ís- og sildutrot hereftir, sigur |€ IS hundradir av tåsundum fyri Førovar um árið. 66 „Ísvirki““. SE lk = TI. i: Galvaniseraðar tak- og håsaklædningsplåtur keypast biligast frá Poul Hansens lleilsolu, Tórshavn. Telefon 61. Telegramadresse VERITAS. MA vør vinnandi madur vør vinnandi kvinna minst ein lut i Sjovinnulånsgrunninum. ES syne | AD SIGST at eilt kilo av prentusvertu er í virði eins og eitt kilo av gulli, um hon verður nytt til lýsingar og kunngeringar. Men tað hóskar tíverri ikki altíð. Tað velst um hvar maður ella handilsfelog Iýsa, og fyri verður viel AULAHAAAUVANLULAVANYDAARAAVRAHRLARAKRAKUR — HAKKENENORRRERRERRRRETVEN at vera vísur í at prentunarsverta nýtt og al tad er lønandi al lýsa, eiga lygum al H i senda lýsingar til Føroya Social-Demokrat“. —————}X—ø—!iwX— SNNROBKEERBKRRONREERORRRRAKGRREESKEBVEKRNER ARE SMNLDANNAANUUTAANANUAEARANENDNAASNKDNARDAGVDAALAHAAAATARÐSÐSRAANSV Tann ið lýsir mikið, selur nógv- TE ——— AV NRODOADOVE OOOKDRRVDONLN Dr n Givid út av socialdemokratiskum felogum. Blaðstýrari: M. 5. Viðstein. Prentsmiðja »Føroya Social-Demokrat«s, Torshavn,