týsdagur 17. februar 1931síða 4

H rr SAA I FR Footwear Company. Besta slags gummi arbeiðsskógvar og gummistyvlar við hvítum sólum. AÐALGOYMSLA: BERNHARD KJÆR POUL HANS EN Gothersgade 49, Mentergaarden Telf. 61. Tórshavn. Telf. 61. København K. Telgr.: Veritas. Telgr.: Holmstrom. UMBOÐSMAÐUR FYRI FOROYAR: Stillingen som Opsynsmand ved Nødtørftshuset ved Niels Finsensgøta er ledig og ønskes besat snarest. Ansøgning om denne Stilling indgives til Thorshavn Byraads- kontor inden Lørdag den 21. ds. Aften Kl. 7 Thorshavn Byraad. De bekendtøøres herved, at Skatteligningen for Aaret 1931 vil henligge til almindeligt Eftersyn paa Byraadskontoret i Tiden fra 5.—15. d. M. begge Dage inclusive, KI. 12—2 og 5—7 Eftm. Klager over Skalteansættelsen maa indsendes skriftlig til Ligningskommissionen inden den 18. d. M. THORSHAVN LIGNINGSKOMMISSION Sækketvistlærred EL Parli svært, ubleget realiseres mindst 20 m 48 Øre samme Kvalitet 125 em. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Flønel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 45 x 45 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. Forlang illustreret Kalalog. SÆKKELAGERET, Sct. AnnæPlads 10. København K. Havnar Tandlæge Kaaber træffes i Thorshavn paa Tinganes Arbeidsmannaielag |: 1622 Februar. — Prakti- heldur aðalfund sunnudagin 22, | 86rer derefter í Trangisvaag, Vaag febr. 1931 kl. 2'/, sp. og Thorshavn. Dagsskrá: 1) Rokni kapur verður fram- | Tveir gyllin lagdur. í jørð, í »ytru helvt« í Nólsoy, 2) lær nýggju lógirnar. til solu. Í 3) Ýmist. LG Niels Joensen, Stjórnin. Tórshavn. KK ella | Sjóvinnulánsgrunnurin. g.4 x | Skrivstovan í Tórshavn (í húsi Rich. Longs) er opin fyri inngjald av lutapeningi hvønn gerandisdag -4!/, 8. þ. 5 HAVNAR 5 | pg O Bl i Li r EL, AU 9 x | SEM MM NEMME | frá kl. 34,- Øtum teimum, ið heiðraðu okkum á brúðleypsdeginum, takka vit hjartaliga. Koltur, 4—2,—31. HELENA 6 H, V. MADSEN Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Canada. Regelmæssi,, Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Skriv til Agenten: H. C. Miiller, Thorshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. „Ísvirki er fiskimannsins, veiðarans, allir veiðimenn styðja tí „Ísvirki““! A „Ísvirki“ selur um heystið og hávelurin og kann tí geva besta prís fyri kalva, hýsu, allan flatfisk og rundfisk. „Ísvirki“ hevur hesta agnið og ísin. „Ísvirki“ lekur lut í agn- og fstilreidsl- unum til veiðarar til >Ísvirkig, tå ísurin og agnið eru keypt úr „Ísvirki“ hevur egnan fiskasavnubát, fær sín egna fiskaútflutningsbát. Fiskisavnubálurin fær nú ma- skinu innsetta og verður liðugur SR um eina vikur. Peningurin til IE SIMESTESINE SMIES CONRAD JUHLERT Tlf. 164 THORSHAVN Tlf. 164 Bedste Indkøbssted paa Færøerne for Uhrmager-, Guldsmede- og Musikvarer. rn | Í EINN easllle, SU Altid Leveringsdygtig. Billigste Priser. NNE SME SOV BEN EJEJEJESEJESEJC3E3OEJESEJE3E3E3EJF3EJ Prima Husholdningskul. LALKAVNANASLLANARRÐUARDLAUANLVANAUADLNDLAVAEUNAUKLARAÐUU X| Havnar Kol- & Cementhandil. Telefon 172 208. Telyr.-Adr.: Kolcement. | 131 X TILLX ER] A FIT FRI KIT »e FSK» FSK KÍKI [€€€ KI RIKIR IIRIX 9] 2 19K] X TIL xx FCI ÞE | EJEJESEJEJEJEJE3OEJE3EJE3EJE3E3E3 za Partifællei Hardu spurgt din Nabo og din Arbejdskammerat, om han holder, Føroya So- cial-Demokrat+? Ger han det ikke, bør du opfordre ham dertil. Vort Telefonnummer $ . 49 S | | 2 - TORSHAVN - BO DRIK TEN ES RER TT SE ÆDE TKO TELP.: 171 á 209 — TELEGR.: SKIPAFELAGIÐ pE Er Allir rættir = Feroyingar taka bert verur og ferðast einans við forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Føroyar. bem UNO | | HUNDUR il NU DR ANN ON I & ETA Lýsingar mugu verða innsendar til okkara skrivstovu innan mánadag fp. kl, 10, | | fiskaålflutningsbålin er jåltadur. Bálurin skal í gerð og verður vónandi liðugur til heystar ella velurs. Foroyingar eiga al styðja »Isvirki«, ið ikki bert kann koma at hava almiklan tydn- SUM | ing fyri prisin å heimafiskinum, men sum longu hevur haft, og sum f framtidini vil hava Sl ISS hin størsta tydning fyri sluppfiskiskapin vid Så LS TE SÉ AR Se BR Á SL virkinum. JE Så as SE CLS Je a SE 2GS SÉ EJ] altíð at kunna úlgera fiskiflotan við allarbesta | agnið, ið fåast kann. Ongantid ís- og sildatrot hereftir, sigur hundraðir av tåsundum fyri Føroyar um árið. . 66 „Ísvirki““. == SEER Galvaniseraðar tak- og húsaklædningsplátur keypast bíligast frå Poul Hansens lleilsolu, Torshavn. SM Telefon 61. Telegramadresse VERITAS. vør vinnandi madur vør vinnandi kvinna minst ein lut i Sjóvinnulánsgrunninum. | OKHOOOKND ARA | ET LE | JRLQKEOERTKEBROAEBARRRROAAOT AD SIGST at eill kilo av prentusvertu er í virði eins og eilt kilo av gulli, um hon verður nýtt til lýsingar og kunngeringar. Men tað hóskar tíverri ikki altid. Tað velst um hvar maður ella handilsfelog lýsa, og fyri at vera vísur í at prentunarsverta verður væl nýtt og at tað er lønandi at lýsa, eiga lygum at senda lýsingar til „Feroya SocialDemokrat“ HUUKHISLYNARTANRANNAUARRAÐSVARLUUANAA Tann id lýsir mikið, selur nógv. VAYASNUMDUSSNUNADAVANURLDADANUAVLADADAÐNANUDLUNVANDARNMAUUURAKDDEKNADAKNANNRDARAUÐÆRNNUAKUANANRURÐUANUNARRLUUANAÐARALALUNAGSNUDUDUNNUAKUNGNU 3 ri EU Glvið út av socinldemokratiskum felogum. Blaðstýrari: M. 8. Viðstein. Prentsmiðja »Føroya Social-Demokral«s, Tórshavn. =