týsdagur 3. mars 1931síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Det bekendigøres herved for
Slægt og Venner, at vor kære
Fader
JACOB ANDREAS ARGE
pludselig er afgaaet ved Døden
i København Torsdag d. 26. Febr.
Begravelsen foregaar Onsdag
4. ds. Kl. 12'/, fra Vestre Kirke-
gaards store Kapel.
THOMAS ARGE. INGER HANSEN.
ANDREAS A. ARGE.
INNAN ES HUMAR 203 TARLNUUNN 253 HNAMDAUTU {as
Tandlæge BREND
træffes 11—3. Telf. 114.
SN 23 HIK! 23 Wt 23 He
Aðalfundur
Føroya Búnaðarfelags
verður hildin ónsdagin 11. mars.
Lýst verður í gøtunum í Havn
um líð og slað.
23 HINS
Mm
Sim 31
Stjórnin.
ANGUR, ið sat og lurlaði
M í radio seinasta hós-
kvold, var bilsin, táið tíðindi
komu frá Keypmannahavn, at
arbeids-»gevarar« í Havn høvdu
sagt upp såttmålan vid Arheiðs-
mannafelagið. Hetta var meir at
kalla ein umvegur, at teir siga
upp yvir Keypmannahavn.
Soleiðis var uppsognin komin
til = kunnleika almenningsins,
áður enn stjórn Arbeiðsmanna-
felagsins hevði fingið uppsogn-
ina lilsenda, At hetta er login
atburður, kunna oll vera samd
um, og prógvar hin góða anda
á einari samkomu av uppdrig-
num monnum.
Men ivaleyst hevur onkur
verið ímillum teir, ið hildu fund,
sum hevur verið so fegin yvir
hesa »bedrift«, at hann av full-
um hálsi hevur skróla helta út,
hvar hann er komin. Og skrólið
hevur hoyrst — tað er eisini
ein uggi skrólarans — hoyrst
bæði burtur og aftur. Men ikki
fyrr enn dagin eftir var upp-
søgnin í rætta manna hendi.
Tíðarbilið er hesuferð móti
várið, at arbeids-»gevarar« siga
lonsemjuna upp, tað kundi
kanska givið onkrum nakað at
hugsa um. Men sum alt fyri-
liggur um hetta mundid, so er
eingin onnur grund til at seta
fram krov um lonlækkan, enn
ein trongd hjá summun av
hesum »gevarum« til at verða
uppi í lí stóra nordiska stríð-
num um lonlækkan, hvors skjald-
arorð eru: so lítið at keypa fyri
sum moguligt, tess minni verður
etið!
Formaður arbeidsgevaranna
hevur jú sín kross at bera, og
komin aftur frá útheiminum,
har lað hoyrist frá lí stóra ar-
beiðsloysi, og at arbeiðsgevarar |
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
Nr 9 20 ovr, á 3. og 4. síðu.
' ? avsláttur i prísinum.
Við størri lysingum fæst
JAVNAÐUR
Tirsdag hin 3. mars 1931.
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið
Porto. Blaðið
verður bilagt á posthåsinum, brævsavnarstødum 5. årg.
og skrivstovuni. Telf.
143.
har hava sagt upp lønsemjir
yvirhovur, kemur hansara ridd-
arligheit til sjóndar, og vil hann
ikki vera verri enn aðrir ridd-
arar, og lonsemjan verður upp-
søgd við Arbeiðsmannafelagið,
og Arbeidsmannafelagid og tess
limir frætta um hetta riddara-
bragd í radio frá Keyp-
mannahavn.
Tað verður í hesum dogum
framhildið, at lønir í Íslandi
liggja væl lægri enn lønir her
á landi. Hesi líðindi eru púra
skeiv. Í seinasta bluði var åvist,
hvat konufólkini í Íslandi fúa í
løn fyri sildaarbeið. Henda løn
lá líka høgt sum okkara mann-
fólkalon. Við at kanna lonvið-
urskifti yvirhovur í Íslandi fyri
vanligt arbeið, so er minsta Jøn
fyri konufólk 80 oyr. um tíman,
meðan mannfólkalonin liggur
um kr. 1.20 um timan í minstu
løn. Halgidags- og náttararbeið
er tvífall um líman. Vit skulu
viðmerkja, at her er lalan um
islendskan pening.
»Der er Foraar í Luften«
verður sagt so pent. Men: »Ud
i Kampen de Riddersmænd
drage« hóskar betri her, hóast
»bedriftin« ikki er riddarlig
alt annað.
Jac. Á. Arge.
Hósdagin bar telegrafurin boð
til Feroyar, at Jákup Andrias á
Argjum var deyður í sínum nú-
verandi heimi í Keypmannahavn.
fóru hálva
Fløggini stong
allan Tórshavnar táið
hesi tíðindi spurdist.
Jákup Andrias Argjum,
var ein eldri maður
hann
samtíða sum
eldist, vorðin útslítin
maður. Alt hans-
arbeið,
arbeiði merktur
arbeið
aftur arbeið.
ungum
árum hann
Havnen og de gamle Kanaler.
fremstur = í grótvirkisstarvinum
herheima, og mangar brýr og
lendingar, prýðulig hús o. a.
standa nú sum minni um henda
ídna og verkfúsa mann. Eisini
var hann ein hin fremsti, ið strev-
aðist fyri at fáa bygt brimgarð
ti eisini sina tekk, fyri at havn
er komin í Tórshavn, hóast hon |
enn ikki er so fullfiggjad sum
hann altíð ynskti. Ofta gjerdi
hann royndir fyri at fáa Føroy-
ingar at taka seg saman um at
flyta út grót, men enn hevur
hetta ikki eydnast útyvir tað
at Jákup Andrias á Argjum fekk
skipað soleiðis fyri, at trappurnar
á Kristiansborg í Keypmannahavn
vóru gjørdar av føroyskum gróti,
og nakað var evnað til nýtslu I
„Rosengaarden“ í Tivoli.
Umframt at Ják. Andr. á Arginm
var íðin í kroppsligum arbeiði,
so hevði hann stóran ans fyri
kulturellum málum. T. d. stóð
hann frammarlaga í fráhaldsvirki-
num her á landi, og var ein teirra
ið stovnaðu „Stett Viljen“ í Tórs-
havn, stova av N. Í.-Ó. G. T.
Árið trammanundan, at edrúi-
ligheitslógin varð send til fólka-
atkveðn millum Feroyingar, ferð-
aðist hann um landið saman við
Elías í Rættará og P. Jensen og
talaði um fráhaldsvirkið og fólka-
atkvøduna, id stóð fyri durum.
Ják. Andr. á Argjum var frá-
|
Í haldsmaður til tað seinasta og
sín hug tíl tað feroyska grótvirki
sýndi hann til sín seinasta anda-
drátt. Hann verður tí saknaður
av Feroyingum yvirhevur.
Heiðrað verið minning hans.
T.-Systemet.
Udbytningskongen T. og
hans System.
Da jeg første Gang blev gjort
bekendt med den czekoslova-
kiske Skotøjskonge — Thomas
Batas Udbytningssystem, kom
jeg til at tænke over de mange
Udbytningssystemer, vor Klode
huser. Kfter at de forskellige
Udbytningssystemer rundt om-
kring i Verden havde passeret
Revu forbi mit indre Blik,
hvoriblandt ogsaa Ford- og Tay-
lorsystemet forefandtes, stand-
sede mine Tanker til sidst ved
vore hjemlige Kgne, og jeg
gjorde den Erfaring, at vi ogsaa
har vort System, T.-Systemet.
Jeg kalder det T.-Systemet af
forskellige Aarsager, bl. a. af
Hensyn til Mandens Indentitet,
og san fordi vi har Bøhmeren
Thomas og Tavylor-Systemet.
T.-Systemet er saaledes en prak-
tisk Forkortelse.
Det er ikke til nogen Gavn
for Læserne at presentere Man-
den for dem, da et Bekendtskab
med Manden slet ikke er heldig
for Læseren, hvorved den er