týsdagur 10. mars 1931síða 3

A „“ ——nc8iøøaø— *} 7% —{W A ff ru Nýtt sjúkrarhús í Hoydølum. Útbjóðað verður til telving um eitt fullfíygjað uppskot til nýbyggjan. Uttan at hefta seg til nakað uppskot, er samtykt at lata 100 kr. til hann sum nevndin kann ætla at hava tað best nýtuliga uppskotið, meðan næsti maður fær 50 kr. Uppskotið skal umfata: tekningar, greinligar frágreiðing- ar og kostnaðarætlan. Tekning yvir byggjulendi fæst til láns við at gjalda 5 kr. Uppskot mugu vera nevndini í hendi áðrenn 1. apríl komandi, og fæst frá nevndarformanni Nyholm Debess, Tórshavn, nærri frågreiding. Nevndin fyri sjúkrarhúsinum í Hoydelum. Ovnar og komfýrar, vakrir, góðir og biligir fåast hjá Olaf Petersen, Tórshavn. Husholdningsskolen. 3-Maaneders Kursus begynder til Maj. Íslandstíðindi. (Frá tíðindamanni okkara). Reykjavík 3.—3.—31. Lønvidurskifti. Sum fyrr frågreitt, hava ting- ingar um løn- og ounur arbeiðs- vidurskifti farid fram f seinasta og næstseinasta mánað. Hóast tað ikki sá væl út til semju millum arbeiðarafólkið og ar- beiðsgevarar, so eru nú sátt- málar gjørdar millum arbeids- gevarar og arbeiðsmannafelog um landið. Tað má sigast um allar sam- ningar ið gjordir eru, at arbeið- arar hava vunnið eitt gott fet fram. Her skal í stuttum nevnast domi um framgongdina. Á Fáskrúðsfirði var hesin sam- ningur gjørdur partanna millum: 1. Lossuarbeið: Hæðkað. Dagsarb. 1 kr. í tíman, 20 oyr, Yvirtíðsarb. 1,50 - — 40 Náttararb. 1,50 — — 70 — Halgidagsarb. 2,00 — — 120 — 2. Kol- og Saltlossing: Hæðkað, Dagsarb, 1,30 kr. í tíman, 50 oyr. Yvirtíðsarb. 1,70 — -- 90 3. Fyrifallandi arbeið: Hæðkað. Dagsarb. 0,90 kr. í tíman 10 oyr. Yvirtidsarb. 1,00 - - 20 — Náttararb. 1,40 - — 50 — Halgidagsarb. 1,40 HR 60 — Tad kann f hesum viðfangi vera vert at nevna, hvat ið komið er á samt um viðvíkjandi fiskalon hjá konufólkum. Vaskingarlon: 100 torskar yvir 18" kr. 2,00 - longur 2,00 - hýsur - 1,10 slór-uppsar — 1,30 - små-uppsar 1,05 — labrador-fiskar yvir 18" — 1,35 - — undir — 0,65 — småfiskar 1,13 * * tk Nýtt ferða- og farmaskip. Eimskipafelagið Íslands hevur nú nort skipaflota sín við einum nýggjum stásiligum farið, eitt nýtt 2000 tons stórt eimskip, ið skýrt er >Dettifossa, Hitt = íslandska skipafelagið eigur nú 6 skip, ið ganga í regluligari ferð millum Íslands, Danmørk, Týskaland og Bret- land. Bj. Radio. Tirsdag 10. Marts. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 14,00—16,00: Eftermiddagskon- cert. Ca. 14,45: Oplæsning. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Svensk Foredrag. 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,50: Foredrag. 19,00—20,15: Københavns Kom- muneskolers og Sangopvisning. 20,15—20,55: Oplæsning. 20,55—21,20: Munter Musik. Gymnasiers Onsdag 11. Marts. 10,00; Vejrmeldinger. 10,10; Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 14,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. Ca. 15,153: Kvindernes halve Time. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Landbrugsforedrag. 20,40—21,10: Stor i Skrøbelig- hed (Lystspil). Derefter Pres- semeddelelser. 21,50—23,30: Transmission af Dansemusik fra Restaurant >Wivele. Dajos Belas Orkester. Torsdag 12. Marts. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 14,05—14,25: Vor Tids danske Sange. 14,30—16,00: Transmission fra Restaurant >Wivela, 16,00—16,40: Udsendelse for Drenge. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,20—17,50: Engesk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger, 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,50: Foredrag. 19,00—21,00: Statsradiofoniens Opera-Aften. Derefter Presse- meddelelser, Fredag 13. Marts. 10,00; Vejrmeldinger. 10,10; Fiskerinoteringer, Skoleudsendelse, Transmission fra Restaurant »Wivel«. 10,15—10,45: 11,00—13,00: 14,00—16,00: cert. Ca. 14,45: Oplæsning. 16,00—16,30: Udsendelse for Børnene. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag: Nogle Forhold vedrørende Fiskeriet paa de nordgrønlandske Ban- ker. Kaptajnløjtnant Kai Dahl. 17,20—17,50: Tysk Undervisning. Eftermiddagskon- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 19,00—19,10: Ærbødigsts Uge- revy. 19,15—21,30: Diskussion om Verdenskrisen. Derefter Pres- semeddelelser. Lørdag 14. Marts. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,15—11,15: Skoleudsendelse. 11,00: Udsendelse for Børnene. 14,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. Ca. 15,15: Oplæsning. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20. 17,20—17,50: visning. Foredrag. Fransk Under- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag. 21,00: Pressemeddelelser. Josefina. Eg, skal eg siga tykkum, eg gekk mær fram fyri mannin, sum sat á steininum og græt, og kendi hann. Tað var eitt konufólk vit kenna hana oll, tiltikin sum hon er bæði fyri sín gák og sítt fjúk, og seinast men ikki minst »last but not least«, sum tad eitur å modernadum føroysk- um måli fyri sin dans. Tad var Josefina Coralia Baker. Ja, eg segdi hon sat å steininum, ájú so var; hon var gingin sær ein túr eftir Sundsvegnum, og táið gump- urin er nakað ryllutur, og hon hevði gingið skjótt, hevði hon sett sín heita enda niður á ein kaldan stein. >Forandring fryder«, plaga tey at láta, tað er so við, tað er so við. Men, skal eg siga tykkum, tað var eingin »frydur« á henni, á tig! tað var verri enn so. Ólukkubeistið sat Og tað var hon kortini íkki, hóast hon kundi trongt til tað, bæði fyri eitt og annað, bæði fyri dittin og dattin; nógv fyri dittin og meira fyri dattin. »G6dan dag, gott veður í dag«, sigi eg. „Oh, yes my dear, et Hundetøj at leve iblandt, ska' je' si" Dema Ringt undirtoy, lítið yvirtoy haldi eg hana sipa til, og práti sum vert um hetta útlendska stásið, konufólk- ini ganga í, nei, hanga uppá seg. »De ta'r fejl min gode Manda, sigur hon »jeg mener det er nogle ræd- somme Mennesker vi ska" omgans«, >Nú, núg helt eg, „nú mæla tygum ov grofta. »Nej, ikke Spor af grov; fri, sund Sans, det er det hele«, babbar hon so ógvuligt, so eg ikki rættiliga fati meira enn annahvørt orð. »Je' sku' lære, opdrage, udstyre med nandelig Føde disse Mennesker, je' er kom- men til. Je' sku! modernisere dem med Dans og Gymnastik, Skam og skidne Ord faar je' for det hele. Ja, er det ikke til at blive bedrøvet over ?« Mær tykti sum hon sat, og knappliga tagnadi hon. Nú man hon vera kelnað helt eg og tók til húgvuna, og skuldi fara. »Ja, syn's De ikke næstan synd í henni, det er trist min gode Mand, og for lidt siden Maskinskriving kann lærast hjå OLAF PETERSEN Tórshavn. forsøgte je' me' som Sherlock Holmes, det gik osse galt. Je' opnaaede Skylden for Arrangementet, det var Slutresultatet. Je' tror je' pakker herfrac. So fór mit Kluns og rejser bort »Tad haldi eg við tygum«, eg til gongu, og hon var sitandi eftir á steininum. Dagin eftir fekk eg sendandi hetta vakra bílæti av henni. En halv Time. 30 Minutter er kun en Brokdel af Døgnets 24 Timer, Men alligevel — Spild af disse 30 Minutter hver Dag Aaret rundt bliver et uhyre Tab, Paa den anden Side: 30 Minutters kløgtig Anvendelse hver Dag giver en tilsvarende stor Gevinst. For Eksempel: Hvis Du finder, at tysk Grammatik er umulig at lære, saa put Grammatiken i din Inder- lomme og brug en halv Time ekstra hver Dag paa at lære den, og Du vil 1 Løbet af et halvt Aar blive Nr, 1. Hvis Du har vanskeligt ved at reg- ne, saa regn en halv Time ekstra hver Dag Aaret rundt, og Du vil bll- ve en af din Klasses allerdygtigste. Hvis din Skrift er ubehjælpsom, saa skriv en halv Time hver Dag, og dine Bogstaver vil tilsidst staa der saa flotte, som om det var Læreren, der havde skrevet dem, En kalv Times ekstra Energi hver Dag kan gøre Underværker til Gavn for Dig, Du Sprog paa disse halve Timer, Du kan lære at spille Violin og Piano — hvis dine Forældre har et — Du kan erhverve Dig Kundskaber Paa mangfoldige Omraader, tære at regne, at stenografere, at skrive fly- dende Stil! — — — Brug da en halv Time hver Dag paa en særlig fornuftig Maadet J, P, B. kan lære et Verdens- Man kommer ofte ud for mærke. lige Ting i Retning af moderne Møb- ler, Hvad mener man om det Skri- vebord, der ogsaa er Toiletbord, Skri- veklappen er indvendig forsynet med Spejlglas, Skufferne er ligele- des dækkede af Spejlglasplader. Det er Arkitekt Ejnar Jensen, der er Mester for det moderne Møbel, ———B————Bi"". AMERIKANSK For at stilte Baby tilfreds paa Køreturen 1 det Fri, har man fundet paa at installere en Fonograf i Barne- vognen, saaledes at der synges Vug- øeviser for den Lille, naar alt andet glipper. Aðalfundur Føroya Búnaðarfelags verður hildin ónsdagin 11. mars. Lýst verður í gøtunum í Havn um líð og stað. Stjórnin. Skiparar verða mintir á at teir mugu ikki taka mann við sær til fiskiskap, sum ikki annaðhvert kann prógva í ár at vera limur í Feroya Fiskimannafelag ella árskort fyri 1931 sum felagi í Feroya skipara- og naviga- tørfelag. Um teir ikki halda hesar treytir, falla teir í bót 6 kr. fyri hvønn mannin bæði hevur til Fiskimannafelagið og til Skiparafelagið. Eingin kann prógva at vera limur í Skip- arafelagnum, hann hevur árskort fyri 1931. FØROYA SKIPARA- OG NAVIGATØRFELAG uttan Skipara- og besti- mannalenin 1931. Semja er komin í lag mill- um Skiparafelagid og Reið- arafelagið, og eru lenirnar tær somu sum ifjør, nevni- liga skiparin 9 pct. og lipp- urnar, bestimaðurin 2 pet. og fiskipart. Eingin felagslimur má fara fyri minni løn. Í farmasigling til útlanda er skiparalønin 300 kr. um mån- adin, bestimannalønin 200 kr. FØROYA SKIPARA- OG NAVIGATØRFELAG Ur Føroyum. Tórshavn. Landslæknin. Fylkislækni Zachariasen, úr Klakksvík, sum fingið hevur embætið sum landslækni. tekur ikki við nýggja embæti sínum fyrr enn í juni mánað, lí tað er so nógv at greiða frá hond- um í hansara stóra virki í Nordurovggjum, áður enn hann kan sleppa tí heilt, Uppsegnin. Arbeidsgevarafelagsins uppsøgn av sáttmálanum við arbeiðs- mannafelagið skrásetur ongar grundir fyri uppsøgnini. Hetta var altíð vituligt, tí tað eru ongar grundir til at broyta nakað í sáltmálanum, uttan at slytta um arbeiðstíðina, men tað kann eisini treingja til. Sild. Tað hevur ikki borið væl til við sildaveiduni her heima hjá okkum í ár. Av fleirri orsek er reiðuliga nógv av norskari sild flutt til oyggjarnar. Næstseinast ið »Lyra« var her, kom ein mongd av sild til tey bæði ís- og frystingarverkini >Ísvirkig Tvøroyri og »Havnar isfelag«, Men ovlitid var, lí leygardag sildafarmur Torshavn. við »Lyru« seinasta kom aflur slórur til Feroyar,