týsdagur 31. mars 1931síða 4

on - om ” het SS, i ALE mn. = < UMBOÐSMAÐUR FYRI FOROYAR: POUL HANSEN Telf. 61. Tórshavn. Telf. 61. Telgr.: Veritas. Footwear Company. Mongd av hvítum og brúnum leriftsskón. Sterkir gráir gummiskógvar við besta slags rágummisólum. AÐALGOYMSLA: BERNHARD KJÆR Gothersgade 49, Mentergaarden København K. Telgr.: Holmstrom. BENZIN ER BEDST Nytt sjúkrarhús i Hoydølum. Útbjóðað verður til telving um eitt fullfiggjad uppskot til nýbyggjan. Uttan at hefta seg til nakað uppskot, er samtykt at lafa 100 kr. til hann sum nevndin kann ætla at hava tað best nýtuliga uppskotið, meðan næsti maður fær 50 kr. Uppskotið skal umfata: tekningar, greinligar frágreiðing- ar og kostnaðarætlan. Tekning yvir byggjulendi fæst til láns við at gjalda 5 kr. Uppskot mugu vera nevndini í hendi áðrenn 8. apríl komandi, og fæst frá nevndarformanni Nyholm Debess, Tórshavn, nærri frágreiðing. Nevndin fyri sjúkrarhúsinum í Hoydølum. rryr Á Á Á Á hhøh bh“ h hb h Í ” 44440 AAA 4 bh Frrr AAA PFYYFNNNNNNNNNNNUI ÁMÁMM AAA Ísur og sild. Øllum keypmonnum og reiðarum gerst kunnugt, at teir aftur í ár kunnu fáa sera góða agnsild og ís frá Ísvirkinum. Ordrar biðjast gevast sum skjótast. bh JSG BBADBBADEDDD AA AAAAAAA h ÍSVIRKI hh SÅ hh 44 h NN Galvaniseraðar tak- og húsaklædningsplátur biligas! Telefon 61. keypast Urtagardsfræ. Vinrabarburøtur, stedmoder- og aðrar plantur til havan fáast Í urtagarðsbrúkinum í Kirkjubø, Máltr. 2. Fræ- og fáu og sendist ókeypis. Husholdninysskolen. 3-Maaneders Kursus begynder til Maj, plantulisti verður at | frå Poul Hansens Heilsolu, Tórshavn. Felegramudresse VERITAS. KKK 84 RA - HAVNAR = + Søes pi reL AG 5 NE ER Sjøvinnulånsgrunnurin. Skrivstovan i Torshavn (i håsi Rich. Longs) er opin fyri inngjald av lutapeningi hvønn gerandisdag frå kl. 3'/;—4'/, 8. Þ- SKANDINAVIEN ERIKA LINIE Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Canada. Regelmæssig Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Skriv til Agenten: H. C. Miller, Ihorshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. CONRAD JUHLERT Tlf. 164 THORSHAVN Tlf. 164 ll Bedste Indkøbssted paa Færøerne for Uhrmager-, Guldsmede- og Musikvarer, WE SKME SIE SINE Altid Leveringsdygtig. == Billigste Priser. IMESVESNE SINE ENE „Ísvirki“ er fiskimannsins, veiðarans, NER | | or dl SÉ alls SÉ 2 | Å allir veiðimenn styðja ti SÉ . 66 : „Ísvirki““! CMS „Isvirki“ selur um heystid og håveturin fe og kann lí geva besta pris fyri = kalva, hýsu, allan flatfisk og rundfisk. „Ísvirki“ hevur besta agnið og ísin. „Ísvirki“ lekur lut í agn- og ísúlreiðsl- unum til veiðarar lil »Isvirki«, SE SEES | | tå fsurin og agnið eru keypt úr Sl ZILS virkinum. „Ísvirki“ hevur egnan fiskasavnubåt, fær D sin egna fiskuútflutningshát. SÉ i Foroyingar eiga al slydja »lsvirki«, ið El Generalforsamling. Færøernes gensidige Forsik- ringsforening for Sejlfarlojer til Fiskeribrug afholder ordinær Generalforsamling Onsdag den 29. April Kl. 13 i Thorshavns Klub. Dagsorden: 1. Bestyrelsesvalg etc. í Hen- hold til Lovene. 2. Spørgsmaalet om Anerken- delse af Kollefjord og Hal- dersvig som Forløjnings- havne. Bestyrelsen. FJEJEIE3EJC3EIC3E3OEJE3EJESEJE3EJEJE3 E3E3 Prima Husholdningskul. AAKKHAAVLAALAARLEGKRNARUULARLGHARLURSKUURARGRRSØLUNAAUNAUR E3EJEJEJE Havnar Kol- & Cementhandil. Telefon 172 208. Telgr.-Adr.: Kolcement. [oe |» 9K] > FSE] se 9eT >e |] FSG 38! EIEIESEIE3EJE3EJOEIEJEJESEJESEJEJ Licitation. Hospitalets Forbrug for '/, Aar af Rugbrød (Blandingsbrød) bort- liciteres. Brødet afhentes af Hos- pitalet. Tilbud inden Onsdag den 1. April. Dr. Alexandrines Hospital. SD 47, » $ % & ? - TORSHAVN * EA TELP.: 171 á 209 — TELEGR.: SKIPAFELAGID TOO TILLPOS:42 Hl 1 W HH Allir rættir Føroyingar = taka bert verur og HO MM ferðast einans vid førum skipafelagsins. P/t. Skipafelagið Føroyar. Fr Somme SE v ikki bert kann koma at hava almiklan tYdn- SÉ calls ing fyri prísin á heimafiskinum, men sum MS Hi g fyri pri i mafiskii ; = ES] longu hevur haft, og sum f framtfdini vil hava || hin slørsta lýdning fyri sluppfiskiskapin við SL AE altíð at kunna úlgera fiskiflotan vid allarbesta FJNGS == agnið, ið fåasl kann. = ME Onganlíð ís- og sildatrol hereflir, sigur == SÉ hundradir av ble fyri Føroyar um árið MER JS syede Å rr ág = . 6 ==] = „Ísvirki“. == SLS SJ FE lks ækketvistlærred Et Parti svært, ubleget realiseres mindst 20 m. 48 Øre samme Kvalitet 125 em. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 15 15 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. SÆKKELAGERET, Sct. Annæ Plads 10. København K. (S li Eee El 5 0 Forlang illustreret Kalulog. H: vinnandi madur | vør vinnandi kvinna minst ein lut i Sjovinnulånsgrunninum. LALANARAKAA MAN RDNS EN) | SRRRRRBRRRRENYONDRERDENARDNN TAÐ SIGST at eitt kilo av prentusvertu er Í virði eins og eilt kilo av gulli, um hon verður nýtt til lýsingar og kunngeringar. Men tað hóskar tíverri ikki altid. um hvar maður ella handilsfelog lýsa, at vera vísur í at prentunarsverta verður væl eiga lygum al Tað velst og fyri nýtt og at tað er lonandi at lýsa, senda lýsingar til Føroya SocialDemokrat“. ———————W" JW Tann id lýsir mikið, selur nógv- AESFRESGKVANANLOAANVANSNRDEUANARMARUDEVUNS DATA KVARAN NOR KOKHANNUDRMNAAVFAANSUUUAHNRSUARÐAALAVAANLARVAAVARMARHARUATANAA KRRDEDRRET VO | | NE = y Givið ål av socialdemokratiskum felogtm. Blaðstýrari: M. 5. Viðslein. Prentsmiðja „Foroya Social-Demokrates, Torshavn, 3