týsdagur 21. apríl 1931síða 4

Í t SKANDINAVIEN LINIE Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Canada. Regelmæssig Afgang fra Kø- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Skriv til Agenten: H. C. Miller, Thorshavn, eller Passager- Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. SENE CONRAD JUHLERT Tlf. 164 THORSHAVN Tlf. 164 = Bedste Indkøbssted paa Færøerne for Uhrmager-, Guldsmede- og Musikvarer. Altid Leveringsdygtig. Billigste Priser. TIBET << SKYL 2 ESME SHME SOME SOME SMEG 37) Sl Licitation. Klubbens Østside og Nordgavl skal beklædes med Jern og males, hvilke Arbejder herved udbydes. Henvendelse til H. C. W.-Tør- gard, hos hvem Oplysninger om Arbejderne faas. Skriftlige Tilbud indgives til Otto Bech inden den 22. April Kl. 7 Aften. Bestyrelsen. | E | EB | E3 Eg ; E o El £3 El E3 E E3 Eg E ix v3 Prima Husholdningskul. KONKOKKNEKDRNDRDDBNDKNRONRRNDODORARDONDODRNONONN Havnar Kol- & Cementhandil. Telefon 172 — 208. Telgr.-Adr.: Kolcement. [> [> [> BET» RET De FRE] KISI FSR] x€ FSK 5€ FSR KEE SIEIJEIEIEIEIEIEIEIEIEJEJEJEN |x KDE FJFJE3EJE3EJE3E3OEJE3EJE3EJE3EJEJ Licitation. Opførelsen af en Bygning ved Plænen í Gundadal udbydes i Licitation. Tegning og Beskrivelse ud- laanes hos H. C. W.-Tórgarð til hvem Tilbud indgives inden Fredag den 24. April Kl. 6 Eftm. Havnar boltfelag. - TORSHAVN - FELP: 171 á 209 — TELEGR: SKIPAFELAGID A Allir rættir Føroyingar taka bert vørur og ferðast einans við forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Feroyar. I] | | 1 MERIKA |sommerfartplan for Dampskibet „SLEIP SF — 1931 MAJ—OKTOBER + eller andet Skib mellem KØBENHAVN—LEITH og FÆRØERNE AV 4. August 4. Oktbr. Fra Kjøbenhavn I Lelb...... 200000 : 7. — 7 — 7. — I Leith Fra Lofih .............. 12 — 9. — 8. — 8 — 8. — 8. — Fra Leith I Thorshavn........ 14. — 11. — 10. — 10. — 10. — 10. — I Thorshayn Fra Thorshavn ---------- 15. — | 12 - 11. — 11. — 11. — 11 - Fra Thorshavn - Trangisvaag -------- 16. — 13. — 12. — 12. — | 12 — 12. — - Trangisvaag UM ss 17. — |. 13 — yde — 13 — |13 — |[13 — - Vaag - Thorshayn*.......... 18. — fj. — 14. — 14. — | 14. - | 14. = - Thorshavn“ Kongshavn -.......-- 18. — | 14. — i4. — td. == |) 14 + | 14.7%— - Kongshavn - Kollefjorð ........--. B. — | - 15, — 15. — 15. — 15. — - Kollefjord -: Gøte.... 9 Dr | ii:steina" |.aj“ 13, - | sneen - Gete - Klaksvig ......... 19. — | 15. — 15. — ið.. — | 16. - | Að... - Klaksvig - Fuglefjord........--- 20. — | 16 — | 16— j, 16. — | 16. — | 16. — - Fuglefjord - Vestmanhavn ........ 20. — 16. — | 16. — 16. — 17. 16. - - Vestmanhvn. = Midvagg -......... Øje | 0 | 19/0... | | 17.59 | ssmrssarr - Midvaag A: 21. — = | er I) er 17. — - Sørvaag - Thorshavn........... 2. — | 18. — | 17. — 17. — | 18. — 17. — - Thorshavn - Trangisvaag ....... 23. — |- 18. = | 18 — 18. — | 100 18. — - Trangisvaag - Vagt 8 — fie — | 4 - pi — | (9. - Vaag I Lejr... 25. — | 21. — — 2 = 21. — 21. — I Leith Fall"... % — Þa. — it — 9 — 22 — 2 — Fra Leith I Kjebenhavn.......... 29. Maj | 25. Juni | 24. Juli 25. August | 25. Septbr. | 25. Oktbr. I Kjøbenhavn Angaaende Islandsbaadenes Anleb af Thorshavn henvises til den særlige Islandsfartplan. * Kun for Post og Passagerer. Det forenede Dampskibs-Selskab. Aktieselskab. Footwear Company. Besta slag av gråum og hvitum leriftsskógvum við rágummi- botni. UMBOÐSMAÐUR FYRI AÐALGOYMSLA: FORGYAR BERNHARD KJÆR POUL HANS EN Gothersgade 49, Møntergaarden %elf. 61. Tórshavn. Telf. 61. København K. Telgr.: Veritas. Telgr.: Holmstrom. ff ————m—8 Sækketvistlærred 18 (re Et Parti svært, ubleget realiseres mindst 20 m. samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker 100 Øre, svært ubl. Plonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 45 x 45 cm. 325 Øre pr. Dus. Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. Forlang illustreret Kalalog. SÆKKELAGERET, Sct. Annæ Plads 10. København K. 44444444Æ0 IKEK bå . Ísur og sild. N 4 Øllum keypmonnum og reiðarum gerst > - kunnugt, at teir aftur i år kunnu fáa sera bh góða agnsild og is frá Ísvirkinum. — R Ordrar biðjast gevast sum skjótast. ÍSVIRKI a h YINNNNNNSNSO)6E 9 Í N rr! f Husholdningsskolen. | Galvaniseraðar tak- og húsaklædningspláfur 3-Maaneders Kursus begynder til Maj, keypast bíligast frá Pou I Hansens Heilsølu, Torshavn. Telefon 61, Telegramadresse VERITAS. Vejen til en virkningsfuld gaar gennem en Annonce i Føroya Social-Demokrat”. Føroya Soeial-Demokrat““ har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. Det er derfor i Deres egen personlige In- SE Bladstyrari: Prentsmidja »Føroya Social-Demo teresse at benytte,, Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering í Fremtiden. Givid út av socialdemokratiskum felogum. M. S. Viðstein, krat«s, Torshavn,