týsdagur 21. apríl 1931síða 3

SO LO Hi HIGIN Tandlæge KAABER praktiserer paa Tinganes Lørdag den 25. April. fra meget stor utstrekning, har be- virket en arbeidsintensitet som i mange tilfelle gjør arbeidet så anstrengende at det i lengden ikke vil bli til å holde ut der- som ikke arbeidstiden blir ned- satt. Den har også medført en veldig produksjonsøkning, som skulde berettige til både kortere arbeidstid og høiere lønn. Vårt krav har alltid vært at arbei- derne også må få sin andel av de resultater som rasjonalise- ringen gir. Det er ingen som helst berettigelse i at arbeids- giverne skal høste alle fordeler av et rasjonalisert bedriflsliv og øket produksjon, mens arbei- derne skal få et hårdere arbeids- press og mindre lønn. Hertil kommer at rasjonaliseringen er en årsakene til arbeidsløs- heten. Ved mange bedrifter pro- duseres nu det dobbelte og det mangedobbelte mot tidligere, mens arbeidsstyrken er blitt re- dusert, i mange tilfelle til langt under det halve. I lengden kan dette ikke få fortsette. Og her melder igjen hensynet til ar- beidsløsheten sig.« av I den utenriks sjøfart er situa- sjonen uforandret. Der betales den gamle hyre, men såsnart noen reder setter den ned, går besetningene iland. Ennu er der dog ingen reder som har gjort delle. I kystfarten stemmes der for tiden over et meglingsforslag og lockouten er der utsatt til resul- latet foreligger. For papirindustrien vil der antagelig bli forsøkt ny megling med det første. Meget vil da avhenge av dens resultat. Ut- siktene for snarlig arbeidsfred kan dog neppe særlig lyse, sies á være Fiskebeholdningerne paa Færøerne pr. 1. Nov. 1930. I Henhold til en af Fiskeri- direkloratei paa Grundlag af Opgivelser fra de enkelte Lad- ningsejere foretaget Opgørelse udgjorde Beholdningerne paa Færøerne pr. 1. November 1930 af fuldtørret Fisk ca. 2812 Tons, af halvvirket Fisk ca. 125 Tons og af Salifisk ca. Indtil videre vil der blive fore- 6723 Tons. taget lignende Opgørelser over de paa Øerne værende Behold- ninger af Fiskevarer hvert Aar pr. 1. Marts, 1. Juni og 1. No- vember. Udbyttet af det færøske Skibs- fiskeri udgjorde i 1930 efter en foreløbig Opgørelse ca. 29500 Tons Tørfisk. BI Úr Føroyum. | | Tórshavn. Modersmaalets Ret. Busk for meddeler í Færøerne« i Overlærer »Amtstidende Lørdags: »Den af Undervisningsmini- steriet under 14. Maris 1930 godkendte Tillægsprøve i Fær- øsk for Lærere og Lærerinder afholdes i indeværende Aar Fredag den 22. Maj Kl. 8. Kan- didater maa melde sig inden 4, Maj d. A. Sammen med Indmeldelsen maa indsendes 4 Kr. i Gebyr for Prøven samt Bevis for bestaaet Lærer- eller Lærerindeeksamen. Busk,« Skipafelagid Føroyar. Sum lyst er í blaðnum sendur Skipafelagið Føroyar stórt eyka- skip við vorum frá Keypmanna- havn 2. mai og Aalborg 4. mai. Fiskiskapurin. Frá Íslandi frættist frá fiskiskapinum: »Bearneise« 50.000, »Isabella« 16.000, »Hans Nielsen« 6.000, »Karen« 4.000, »Saltaire« 19.000, »Mazeppa« 23.000, »Oscar« 1.400. soleidis Fiskaprísirnir. Vegna tess, at langur sloðgur var í trolaraveidudriftini í Ís- landi fyrst í árinum, er mongdin av fiski ikki so stór, sum komin er uppá land enn í ár. Tað letur til at ávirka fiskaprísin har uppi, tí í vikuni seldi foroysk skip í Reykjavík fyri 30 (ísl.) oyr. kilo. Valgretsalderen. Den kendte engelske Politiker Lloyd George udtalte en Gang, at det engelske Overhus var et Mumieling, der modsatte sig alle fornuftige Reformer. Det danske do. har i sidste Uge enstemmigt forkastet Forslaget om at nedsætte Valgretsalderen for Færøerne med Hensyn til Lagtings- og Kommunevalg. Kirkebøfæsterne. Landsrettens Dom i Sagen om ovenstaaende to Fæster ly- der paa Frikendelse af Land- brugsministeriet, medens Sagens Qmkostninger ophæves. Frelsens Hær afholder Søndag den 26. ds. Farvel-Møde for Kapt Wardrop med underholdende gram. Mødet Entré 50 Øre, Sangpro- begynder Kl. 8. Hushoóldningsskolen. Som bekendtgjort í Bladene begynder Husholdningsskolens 3-Maaneders Kursus til Maj. Ubemidlede Elever, der øn- sker at søge Skolen, vil kunne fan Understøttele ved Henven- delse til Skolen. Havnar byråd, Býráðsfundur verður midvikudagin komandi kl, 8, 8. p, gør haardt Vand blødt som Regnvand. 20 Øre pr. Pakke. Vatn ella måling. Tora modernadar ungar gent- ur ikki at vaska sær? Du skal op Soren! r for sig selv, Søren Tegningen ta, har været for længe om Aftenen, og for længe ; Sengen om Morgenen, Og Husets Mor skal udenfor Sengen omkap med Vækkeuhreta Kimen meddele: »Du skal op Søren!« — Hvad der ikke er at misunde hverken den sne eller den anden, Radio. Tirsdag 21. April. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra >Palace-Hotelc. 14,00—16,00: cert, Ca. 14,45: Klaver-Soli. 16,00—16,30: Børnene. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag: Folke- lige Udtryk for Penge. 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Dansk Arbejdsret. Formanden Smede- og Maskinar- bejderforbund, Johs. Kjærbøl. Eflermiddugskon- Udsendelse for Foredrag: for Dansk 19,00—19,30: Dansk Kammer- musik, | 19,30—21,15: Kosmos. (Tragedie). Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22,00: Mandolin-Koncert. 22,00-——23,30: Transmission fra Restaurant »Wivel«, Onsdag 22. April. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,15—11,45: Skoleudsendelse. 12,15—12,45; Skoleudsendelse, | tales x| x| elsa 14,00—16,00: Eftermiddagskon- I 1015—10,45: Skoleudsendelse. cert. 11,00—13,00: Transmission fra Ca. 14,45: Kviudernes — halve »Palace-Holel«, Time. 14,00—16,00: Eftermiddagskon- 16,10—16,40: Tysk Foredrag. cert, 16,40: Børskurser og Varenote- | 16,00—16,30: Udsendelse for ringer, samt Fiskeri-Markeds- Børnene. Pagen (Børnehøre- beretninger. spil). 16,50—17,20: Grammofonmusik. | 16,40: Børskurser og Varenote- 17,20—17,50: Fransk Under- ringer, samt Fiskeri-Markeds- visning. beretninger. 17,50: Vejrmeldinger. 16,50—17,20: Foredrag: I Flyve- 18,00: Pressemeddelelser. maskine til Marokko. Lektor, 18,30—19,00: Havebrugsforedrag. cand. mag. Sophie Petersen, 19,00—19,15: Musikalsk Indled- | 17,20—17,50: Tysk Undervisning. ning. Radio-Orkestret. 17,50: Vejrmeldinger. 19,15—20,30: Fra det gamle | 18,00: Pressemeddelelser. Christianshavn. 18,30—19,00: Foredrag. Buddha 20,30—20,50: Cembalo-Soli. og hans Lære. 20,50—21,15: Anekdote-Causeri. | 19,00—19,10: Ærbødigsts Uge- Ca. 21,15: Pressemeddelelser. revy. 21,30—22,05: Ældre Operette- | 19,10—19,30: Flejte-Soli. musik. 19,30—20,00: Kriton (Dialog af 22,05—23,30: Transmission af Platon). 20,00—20,15: Mellemaktsmusik. 20,15—20,30: Amerikansk Duel. (Groteske i 1 Akt). 20,30—21,00: Klassiske Gavoller og Menuetter. Dansemusik fra Restaurant »Nimb«s Orkesler. Torsdag 23. April. 10,00: Vejrmeldinger. . > Tber P ; Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 10,10: Fiskerinoteringer. 91 15—22 0 Symfonisk I 11,00—13,00: Transmission fra | #l9—2400: Symfonisk Jazz- Hotel »D'Angleterre«. Koncert. 14,10—14,30: Oplæsning. 14,30—16,00: Transmission fra Lørdag 25. April. Re st Vu! int "vel 10,00: Vejrmeldinger. 16,00—16,40: Udsendelse for | så á ; Dr 10,10: Fiskerinoteringer. ng. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 16,40: Børskurser og Varenolte- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: 10,45—12,15: Transmission fra Restaurant »Wivel«. | 12,15—12,45: Skoleudsendelse. Foredrag. eg LE R 13,30: Udsendelse for Børnene. 1: Engelsk: -Under- 14,00—16,00: Eftermiddagskon- visning. sg 7 7 at : cert. 17,50: Vejrmeldinger. Ca: 1545: Oplæsnind 18,00: Pressemeddelelser. on på ed 16,00—16,30: Grammofonmusik. 18,30—19,00: Din Foredrag: Fremtid Livsstilli 16,40: Børskurser og Varenote- femte — en Es MB: ringer, samt Fiskeri-Markeds- Hvordan man udvikler Inte- beretninger på et Fag. Magister 16,50— 17,20: Foredrag: Af en om mm Rem. ; gammel Skoleholders Opteg- 19,00—21,00: 27. Koncert fra elser Koncertsalsstudiet i Axelborg. 17 20—17 50: Fransk Undet- Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 91 18. SR. If . visning. 21,15—23,15: Transmission fra : 17,50: Vejrmeldinger. »Industri-Restauranten«s Or- 18.00:. Pressemeddelelser. kester. 18,30—19,00: Foredrag: Løkken. 19,00—23,00: ældre Generation. 21,00: Pressemeddelelser. tadio-Bal for den Fredag 24. April. 9,15—9,45: Skoleudsendelse. | 10,00: Vejrmeldinger. 21,15—21,30: Danseviser. 10,10: Fiskerinoteringer. 22,15—22,30: Klaver-Soli. Ey kaskip. Vit gera hervið keypmon- num og útgerðarmonnum kunnugt, at vit senda stórt eykaskip úr Keypmannahavn 2. mai og úr Aalborg 4. mai í ár. "| SKIPAFÉLAGIÐ FØROYAR Handilsteoð. Chilisalpetur, kálksalpetur, nitrophoska, kali, superfosfat og blandaði eplateð eru nú at fáa til hampuligar prísir hjá Máltráður 89. J. Lambaa, Tórshavn. Sjóvinnulánsyrunnurin. Skrivstovan í Tórshavn (í húsi Rich. Longs) er opin fyri inngjald av lutapeningi hvønn gerandisdag frá kl. 3'/;—4!'/, 8. p. HAVNAR BILFELAG R