týsdagur 12. mai 1931síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Nr. 19.
| 20 ovr, á 3. og 4.
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
síðu.
avsláttur í
-FØROYA-
SOCIALDEMOKRAT
JAVNAÐUR
Við størri lýsingum fæst
þrísinum.
Tirsdag hin 12. maí 1931.
BRÓÐURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið Porto. Blaðið ,
» » r
verður bilagt á posthåsinum, brævsavnarstødun 5. art.
og skrivstovuni Felt. 143 3
INNI 23 HKKARKENV 53 HONOOONKEN SS 8
Tandlæge BREND
5. Telf. 114.
træffes 11
STL ÆG MUNKUR ES NOON €3 WI
Is;
Silin £3 mn
3)
Professor H. Isaachsen
skriver følgende læsevær-
dige Arkikel i »Tidens
Tegn« om Menneskemylder
og Menneskemad:
EN RUSSISKE 5 Aars
D Plan bekendt
ogsaa store Maal i Retning af
har som
Korndyrkning. Herunder ind-
gaar den vældige Plan om
Gaarde saa store som Sogne
netop af Hensyn til Korndyrk-
ningen, Chefen for Afdelingen
for Jordundersøgelser ved Land-
brugsdepartementet i Amerika,
C. Marbut,
gressen for Jordbundsforskning
foretog efter Kon-
i Moskva forrige Aar en Rejse
til Landets vigtigste Jordbrugs-
distrikter for at sætte sig ind i
Udsigterne for Hvedeproduktio-
Han
om, alt Arealerne af forste Klas-
nen i Amerika, minder
ses Hvedeland i Rusland — den
»sorte Jord«, Chernozem — er
betydelig større end i Amerika,
nemlig saadan noget som 1930
Mill.
knap
Tønder mod Amerikas
100 Mill.
Hvedeland i Rusland
sig over 1450 Mill. Tdr., i Ame-
Mill.
forholdene i Rusland, hvad Di-
Anden Klasses
strækker
rika over 540 Transport-
m. angaar,
<fter Marbuts
Vurdering skulde Rusland i 1933
»
stancer m. er gun-
stigere í Amerika.
have et Hvedeoverskud paa 5'/,
Mill. Tons til Eksport. Del
de Udsigter, de hvedeeksporte-
er
rende Lande i Europa samt De
forenede Stater og Kanada staar
overfor.
Man ser, ejendommeligt nok,
ol der endnu er dem, der anser
den Malthus'ske Anskuelse om
større Tilgang í Menneskets For-
mering end i Forøgelsen af Til-
af
korrekt, for al være en Lov.
gang Menneskenæring for
Vi er endnu kun ved en Be-
gyndelse, hvad Muligheder for
Forøgelse af Jordens Udbvtte
angaar og vedrørende Ind-
skrænkning i Anvendelse af
Menneskearbejde. I Løbet af fan
Aar har man
Stor-Gaarde
amerikanske
indskrænket Men-
neskehjælpen med —30 pCt.
I 1928 var der 860,000 Trakto-
i Staterne; i Tiden 1918—28
Antallet af Heste
med 7 Mill. Det er ikke
at se 12—20
spændt for Maskiner, í Pacifik-
paa
or
rer
gik tilbage
saa
sjældent Heste
staterne kan der være op til 32,
Det er især de sidste Aars »com-
bines«, som paa én Gang skærer
og lærsker Kornet, der bevirker
til Traktordrift og
saa mange til
Man regner nu í
Overgang
Brug af Heste
Maskinerne.
Mand
»combine«
henved 6'/,
Man kan
forestille sig, hvad det vil be-
acifikstaterne, at hver
paa Gaard med
kan
Tusind Tønder Jord.
en
overkomme
tyde, dersom saadanne Arbejds-
metoder indføres i Rusland,
hvor store Arealer aldrig har
været under Plov.
Man har forespejlet os, at Til-
Fodselsoverskudet
til
bagegangen i
til
»Udryddelse af den civiliserede
sidst vilde være Aarsag
Menneskehed<. Det er der ikke
stor Fare for: Det amerikanske
statistiske Centralbureau angiver
Jordens Folkemængde til ca. 1,9
Milliard. Der fødes hvert Døgn
150,000, d. v. s. Sekund
sa. 17 Mennesker. Der dør hvert
Døgn 100,000, d. v. s. 11 '/, Men-
neske pr. Sekund. Det er
hverl
altsaa
en Forøgelse paa 50,000 pr. Døgn
Men-
eller med andre Ord 5%/;
neske pr. Sekund.
Trods denne Menneskemængde
er der Overproduktion af Men-
- og for den Sags
Der
maa være Overskud af animalske
neskemad
Skyld ogsaa af Dyrefoder.
Fodemidler, naar Priserne falder
saa katastrofalt.
Veikleiki.
Nóg leingi hevur sjálvstýrið
og »Tingakrossur« vart seg móti
teimum atfinningum, ið gjørdar
hava verið viðvíkjandi sjálvstýr-
sloðu,
isflokksins afturhaldandi
tå tad galt at rødda um Før-
oyar, ein lutur av Danimørk ella
Føroyar sjålvandi, vid at tøva i
øll
Danimarkar og Føroyar millum
stampi um, alt vidurskiftir
fyrst mugu greiðast, áðrenn talað
kann vera um skilnað.
So hevur allíð verið — sigir
falfall í Norð-
urlondum, at fyrst hevur verið
»Tingakrossur« —
»forhandlad«, áðrenn tveir partar
skiljast.
Men heldur ikki hetta proku-
rátarapullið dugur nakað.
Tí hvorki er tað vanligt manna
millum ella landa millum, at
»forhandling« skal ganga fram-
manundan kravinum um skils-
mál.
Hvussu gekk til dømis til, tå
Noreg og Sveríki fóru frá
hvørjum eðrum?
Slíkt gekk tað til: Í 1905, hin
tá
eykst
7. juni,
(hetta
hevði mist tolid og nú setti sær
svenski = kongurin
av, at stórtingið
fyri at taka konsulálmálið í sína
egnu hond) ikki kundi fáa ein
norskan at taka
einasta mann
við ríkisráðinum og ganga
svensk orindi móli Norðmonn-
um, lá kvetti stórtingið bandið
av á lann hátt, at tingið sendi
boð til ríkisráðið, ið sitið hevdi,
og bað somu menninar taka við
aftur og umsita la veldi, sum
]
Føroya
tiskaútflutningsfelag.
Fiskeeksporlorer fra forskellige Pladser paa
Færøerne har i disse
slutning, med det Formaal at opretholde en mere
ensartet Pris paa Klipfisk, og har i den Anledning
O oprettet et Kontor i Thorshavn.
O Kontorets Opgave er bl. a. at indhente Oplys-
Q ninger om Fiskemarkedet og underrette Medlem-
mer maanedlig om Prisen, samt besvare telefoniske
og skriftlige Henvendelser fra Medlemmer.
O Man tillader sig at anmode Fiskeeksportører
om at interessere sig for Sagen, og indmelde sig
som Medlcmmer. Vedtægter faas ved Henvendelse
til Kontoret, der giver alle nærmere Oplysninger
destyrelsen
Dahl, G.
norska grunnlógin hevur lag!
konginum til »med de endrin-
ger, som nødvendiggjøres der-
ved, at foreningen med Sverige
under en konge er oppløst, som
følge av at kongen har opphørt
at regjere som norsk konge.«
Í nøkrum fáum orðum varð
bandið millum Noreg og Svo-
ríki, sum varað hevði í 91 ár,
kvett. Tað gekk so skjolt sum
at stinga fress!
Men »forhandlingin«? Jú, hon
kom ikki fyrr enn aftaná. Ikki
fyrr enn 23. august sama ár i
Karlstad.
Tað er av veikleika, at sjálv-
slýrið smeyg seg undan tí stóru
Og hetta
politisku ároddini
tykist teimum ov mikið svárt
at viðganga.
Loysunarmaður.
Skal Kongen til Island?
I det nye Nummer af »Fi-
nanstidende« beskæftiger Red,
Thalbitzer sig med Krisen paa
Island og kommer til det Re-
sultat, at Kongen hurtigst maa
tage derop. Redaktøren skriver
bl. á.;
»En Dag opstaar en Regerings-
krise, som stafsretsli
Problemer
rejser
få]
St
og drager Kongen
med ind i Meningskampen, og
det uheldige Forhold konstate
Ís
lands Stalsoverhoved og derfor
res da, at Kongen, som er
paa et Tidspunkt som det nu-
værende burde være, hvor Re-
geringen har sit Sæde, intet
Fodfæste har i Landet. Hvad
var naturligere end at Kongen,
naar en saa alvorlig politisk
Situation opstod í Landet, rejste
til Reykjavik og forblev der,
indtil Valgudfaldet foreligger i
Juni Maaned?«
fee
bestaar
Dage dannet en
og modtager Indmeldelser.
Kontorets Adr. er: Jens av Reyni, Thorshavn.
Evensen, J. F. Kjølbro, S. P. Petersen junr., Magnus
Mortensen, Daniel Niclasen, John Olsen.
060000000000000003
Sammen-
af: Ebba Miller, Jens
Fuldtræffer.
Vor Omtale af »Int.«s Artikel |
i »Føroyatidindi« ang. Arbejds
tid og Løn er faldet i god Jord.
Hr. »Int.« har nemlig i »Før-
oyatidindi« en lille Opsats, del
maaske er tænkt som en Imø-
degaaelse af det her i Bladet
fremkomne, men det viser sig,
at vor Omtale af Hr. »Inl.«s
Synspunkter har været ikk«
alene en Træffer, men en Fuld-
træffer.
Hr. »Int.« indskrænker sig
kun til at betvivle Rigligheden
af de her i Bladet fremstilledc
Forhold. Da man ikke kendet
Hr. »Int.«s aandelige Habitus,
kan der godt være adskilligt,
der kan paavirke ham, eller han
har været under Paavirkning af,
>
men man kan roligt í
Fakta
gnorer«
hans Tvivl, da er uom-
tvistelig og kan ikke omstødes
Noget Hi
at Staten
indignæret synes
»Int.« være over, at
stølter rene Samfundsforetagen-
der, og han yderligere helt
er
»bøs« over, at disse Foretagen
der ikke giver Stakkater i rige
lig Mængde, førend de er naaet
over BSltartniveauet. Ja, hvor
frygteligt, Hr. »Int.«, at tænke
sig, at den danske Stat ofrer
Penge paa færøske Samfunds
foretagender uden at sørge for,
at Pengene er tilbagebetalt Sta-
ten førend de er udbetalt!
Men Hr.
det det klogest at reservere sig
»Int.« har dog fun
med Hensyn til Statens Tilskud
til privalkapitalistiske Spekula-
tioner í Vaag. Dette er dog
ogsaa en Post, naar man skal
spille fornærmet over, at Staten
00000000000000000000000c00000
støtter Foretagender í en Nabo
bygd. Statskassens Launemidler
er ikke beregnet til Anvendels
i Vaag alene.
Fisketørring efter den Fact
som vi omtalte, har foregaaet
paa forskellige Pladser her, 4
er ikke helt ukendt endnu. Men
at det skulde være í Vaag eller
paa Fveraa, er slet ikke paa
staaet.
Da Hr. »Int.«s Artikel er en
Indrømmelse af det, der her i
Bladet er fremført, skal de
ikke kommenteres yvderliger
da VOI Artikel saaled: har
været Fuldtræffer.
Einstein om U. $. Á.
Øget Initiativ ved højere Lønnin-
ger. En Nation, der forstaar
at smile. Mænd, der siger
„vi“ i Stedet for „jeg“.
Den tyske Videnskabsm
Professor Einstein, er kommel
hjem fra Amerika, fuld af B
gejstring Han har ifle > Be ri
Tid.« til et engelsk Blad udia
at Europa har meget at lære af
U. S. Á,
Det første, der forbavser den
der besøger Amerika sig
Professoren er den stort
teknisk« Dygtighed og den ud
prægede Evne til at organiser«
Enhver daglig Brugsgens
er mere brugbar end d
Ting i Europa. Den er sim;
I li På
hen mere praktisk. Alt er nem-
lig indrellet påa i op
Menneskenes Í £
Drug den | ( ir M Í
end den bliver udnvtlet
man skal have unød Besvæl
med de und: rdned: daglig
ling.
Arbejde bliver højt betalt. Di
fører til stadig ny Udvikling af
de teknisk« Midler. og Í í Í
hele til, at Arbejdet bliver godt
udført,
En Kontrast í saa Henseende
er Kina og Indien, h l1
tivef stækkes p: Il Grund I (
Lonninger.
Europa staar midt imellem
Amerika og Kina-Indien
Keep smiling.
Det næste man standser ved
beundrer, ei
og Amerikanernes
lykkelige Livsindstilling. Beti
ter man Folografierne i Ud
hængsskabe og Udstillingsvindu
erne, opdager man, at det ei
en Nation, der forstaar at smil
Smilet er et virkeligt karaklteri
serende Træk hos Amerikan«
ren. Han er venlig, ikke Spoi
|
f selvoptaget, ikke misundelig,
men hjælpsom. Han er livshbi
kræftende, oplimislisk.
Paa den anden Side er Euro
pæeren mere krilisk, men sam
tidig mindre godhjertet, mindr
til
mere
føl I
Sam-
Amerikaneren
rede at hjælpe andre,
sig isoleret og er i
menligning med
pessimistisk.
det
roligt og komfortabelt og nyde
Livet, medens man har det, I
I Europa vil man have