leygardagur 16. mars 2002síða 24

46 Nr. 53 - 16. mars 2002 Nr. 53 - 16. mars 2002 47 Sernámsdepilin Sálarfrøðingur Í Sernámsdeplinum er eitt starv sum avloysari fyri sálarførðing í barnsburðarfarloyvi leyst at søkja. Tíðarskeiðið er frá 1. mai 2002 og árið at enda. Sernámsdepilin er stovnur undir Mentamálastýr- inum, sum umframt at umsita og at menna ser- námsfrøðiliga virksemið í undirvísingarverkin- um, skipar fyri og ráðgevur í sambandi við allar sernámsfrøðiligar spurningar og veitir tænastur til børn og ung í aldrinum 0-18 ár. Í Sernámsdeplinum fer fram fjøltáttað sernáms- frøðiligt– og sálarfrøðiligt virksemi. Her er ser- skúli fyri børn og ung í aldrinum 7-18 ár, eygleið- ingarbarnagarður fyri børn undir skúlaaldur, tali- institutt og annað sernámsfrøðiligt virksemi. Sál- arfrøðingar í Sernámsdeplinum skipa saman við Landssjúkrahúsinum fyri barnapsykiatriskari konsulenttænastu. Á stovninum arbeiða eini 50 fólk. Sálarfrøðingarnir taka sær fyrst og fremst av ráð- geving/vegleiðing av foreldrum, lærarum, peda- gogum og øðrum fakfólkum og av kanning/við- gerð av børnum og ungum. Útbúgvingarkrøv og eginleikar • Cand. psyk/ cand. ped. psyk.- ella samsvar- andi. • Fakligan førleika og hug at arbeiða bæði við kliniskt – psykologiskum og pedagogiskt – psykologiskum uppgávum. • Duga at nýta kanningarúrslit í ítøkiligum undirvísingar- og viðgerðaruppskotum. • Hava hug og evni at ráðgeva/vegleiða øðrum fakbólkum. • Tala føroyskt. • Vitan um nervasálarlig greiningaramboð er ein fyrimunur. PS. Møguleiki er fyri supervisión. Sálarfrøðingi við autorisasjón verður veitt serlig viðbót. Umsókn við avriti av prógvi v.m. skal sendast til: Sernámsdepilin, Frælsið 32, Postrúm 2036, FO-165 Argir,og vera okkum í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 5. apríl 2002. Nærri um starvið fæst við at venda sær til Hans Eli Dahl, Sernámsdepilin, tlf. 314522. Gravsteinar, kantsteinar og blómubeð Nú eisini úr Føroyskum gróti Ein av stóru avbjóðingunum hjá Strand- faraskipum Landsins er at hækka tæn- astu- og góðskustøðið innan fólkaflutn- ingin.Í hesum sambandi verður søkt eftir skrivstovufólki (M/K) til fólkaflutnings- deildina - Oyggjaleiðir og Bygdaleiðir. Tað er ynskiligt, at tann, sum settur verð- ur kann byrja skjótast gjørligt. Uppgávurnar hjá fólkaflutningsdeildini Fólkaflutningsdeildin skal veita eina úr- slitagóða fyrisiting innan fólkaflutnings- tænastu,herundir samskipa,viðlíkahalda og menna stýringina innan fólka- og akfarsflutningin hjá fyritøkuni. Virksemið á deildini fevnir um hesar høvuðsfunktiónir: • Planlegging • Rakstur (skip og bussar) • Ferðslusamskipan • Ferðaseðlasamskipan Uppgávur hjá tí, ið sett/ur verður Uppgávur hjá skrivstovufólkinum verða m.a. at taka sær av: • Avrokningum til privatu arbeiðs- takararnar • Elektronisku skúlakortunum • At avlesa modulir til Buscom- skipanina • Skaðafrágreiðinum v.m. • Fyrifallandi uppgávum á skrivstovuni • Vanligari kundavgreiðslu Førleikakrøv • Góðan tænastuhugburð • Góðan edv-kunnleika • Málrættaður • Góðan røkjuskap • Góð samstarvsevni • Fyrimunur er um tann, ið settur verður hevur royndir og kunnleika innan bókhaldsskipanina Navision • Góð evni at orða seg bæði skrivliga og munnliga á føroyskum, donskum og enskum. Setanartreytir Talan er um eitt starv við spennandi av- bjóðingum. Starvið gevur góðar møgu- leikar fyri persónligari og fakligari menn- ing. Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggarmálastýrið og avvarandi fakfelag. Umsóknir Umsókn við próvskjølum skal sendast til: Strandfaraskip Landsins att. Starvsfólkadeildin Boks 88 FO-110 Tórshavn og skal vera fyritøkuni í hendi í seinasta lagi 22. mars 2002. Um tú ynskir nærri upplýsingar, kanst tú ringja til Guðrið Ellefsen, á tlf. 34 30 00 ella e-postur: gue@ssl.fo. Starv Skrivstovufólk Strandfaraskip Landsins er ein landsfyritøka undir Vinnumálastýrinum/ Samskiftisdeildini. Høvuðsuppgávan hjá fyritøkuni er at lúka landsins tørv á innan- landa fólka- og farma- flutningi, og skal fyri- tøkan í so stóran mun sum gjørligt rekast á handilsligum støði. Fólka- og farmaflutning- urin setir stór krøv um eina góða kundatæn- astu, herundir trygd, reglusemi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins javnvigar við yvir 150 mió. kr. Talið á starvsfólkum svarar til 180 fulltíðarstørv, herav umleið 155 operatørar. Talið á flutningsanlegg- um er 11 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutn- ingsuppgávurnar fevna um alt landið. Handilshølir við høvuðsvegin í Saltangará til leigu. Tlf. 447421 Bátur við fiskiloyvi til sølu Væl útgjørdur seksaringur,31 fót,til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin er væl hildin, hevur 70hk sole diesel so gott sum nýggjan motor, VHF, radara 36 fj., sjálvstýrara, telefon, radio, plottara, ekkolod, kabys og gasplus, línuspæl og línurennu, 4 svenskar el. snellur, gummibát 4 pers. og mangt annað. Um hetta hevur tín áhuga, so ring vinarligast og hoyr nærri. Tlf. 212504 -har tað hendir Akfør NISSAN Nissan Pick-up, árg. 87, til sølu. Tlf. 223011 MITSUBISHI LANCER 1.6 árg. 87. Við sportsfelgum og dekkum. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 457504 ella 228220 TOYOTA COROLLA st. car árg. 83, til sølu. Hevur plátur. Tlf. 211514 BMW 525 turbo diesel, árg. 93 til sølu um hóskandi boð fæst. Kann síggjast á www.bil.fo Tlf. 213577 PEUGEOT 306 TD árg. 96, hevur koyrt 109.000 km til sølu. Tlf. 443114 eftir kl. 16 FORD ESCORT 1.6i árg. 95, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332643 OPEL KADETT 1.3 árg. 88, við skaða uttan, til sølu til hægstbjóðandi. Hevur plátur og er sýnaður síðsta heyst í oktober. Tlf. 312697 TOYOTA HIACE diesel, árg. 86, til sølu. Tlf. 215291 SUZUKI BALENO frá sept. 1996, myrkabláur við trimum hurðum, koyrt 65.000 km. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224202 e. kl. 15 BILUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein 4 ára gamal Toyota Corolla diesel, koyrt 45.000 km, til sølu. Tlf. 315029 NISSAN SUNNY diesel stationcar, árg. 86, til sølu sum eykalutir. Tlf. 212533 FÝRA PÍKADEKK á felgum, við skálum, 5 hol, passa til Toyota Carina II, bíliga til sølu. Tlf. 254535 TIL SØLU Nissan Patrol 2.8 TD, árg. 90, hvítur, sýnaður í juli 01, koyrt 225.000 km, sær gott út. Tlf. 254535 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Carina St. 171 og 88-91: hurðar, bakrútur, spegl, startari, drívaksil og kúfangari framman til sølu. Tlf. 227922 FORD FIESTA árg. 92 í góðum standi til sølu, nýsýnaður, ongan kross. ring tlf. 310659 best eftir kl 17 NISSAN SUNNY árg. 87, 4 summardekk, 4 píkadekk og 4 sportfelgur v/ dekkum fylgja við. Prísuppskot: 15.000 kr. Fingið fleiri ábøtur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 318775 ella 257966 e. kl. 18 VOLVO 740 Nýsýnaður Volvo 740 Sedan til sølu, árg. 1986. Tlf. 311267 ella 211267 TIL SØLU Ein Honda Civic, árg. 89, í hampu- ligum standi, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 216601, e. kl. 16 TIL SØLU Ein Volvo 340, árg. 87, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 216601, e. kl. 16 FORD ESCORT 1.6 SAVOY árg. 88, til sølu sum eykalutur. Tlf. 361402 eftir kl. 18 TUNINGS BOX Power Sys Tunings box til næstan øll bilasløg. Gevur 10-40% ekstra HK, mest til nýggjaru bilarnar. Prísir úr kr. 3.295,- Tlf. 319060 ella 264693 CITROËN SAXO SPORT 1,6 til sølu. Bilurin er 15 mðr. og hevur koyrt 44.500 km. Hevur cd & radio, el-rútar, sentrallás, tokulyktir, nakkapútur aftan o.a. Kostar nýggj- ur 147.000 kr. Verður seldur fyri 100.000 kr. Ringið og frættið nærri. Tlf. 218000 HONDA CIVIC 1.5i 5 hurðar, 114 HK, stórt Pioneer anlegg, 16" sportfelgur, senkaður, svartur, sóltak, spoilarasett, sær sera gott út og í sera góðum standi. Sýnaður 07/01. Tlf. 311570, Peter 16 4 hol. 100 mm millum holini. Dekk stødd. 215/45/16. Boð undir 3.000 ongan áhuga! Tlf 263430/444707, best eftir kl. 19.00 FORD SIERRA 1.6 Stationcar til sølu. Ford Sierra 1.6 árg. '87, 166.000 km. Prísuppskot: 4.000,- Tlf. 321007 OPEL KADETT 1200 S sera bíliga til sølu. Tlf. 448196 TIL SØLU Honda Accord 1.8i, árg. 98, koyrt 57000 km, prísur 130.000. Kann síggjast á bil.fo Tlf. 448121 NISSAN KINGCAB árg. 96, km 70.000, í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216600 LASTBILUR TIL SØLU Lastbilur 4 x 2 til sølu. Volvo uml. 20 ára gamal við 3-vegis vippu og krana, 3 t/m. Eykalutir fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216600 TILBOÐ Proton 420 Turbo diesel, nýggjur, 5 hurðar, kr. 129.800,- P/F Autoimport, tlf. 218778 TIL SØLU Eykalutir til BMW 318 TDS árg. 96. Tlf. 218778 FELGUR TIL SØLU Fýra felgur, ongantíð brúktar, passa til Nissan Almera , til sølu fyri 800 kr. Tlf. 333574 ella 260074 OPEL ASCONA Bláur Opel Ascona til sølu sum eykalutur, árg. 87. Tlf. 252191 VØRUVOGNUR Lítil vøruvognur árg. 88 bíliga til sølu. Tel. 213046 HEVUR NAKAR ein kølara til ein Mazda 929 st.car. árg. 88 at selja mær. Ring 373169 ella ella 250213 OPEL VECTRA árg. 12/88, er í góðum standi, men krevur ábøtur. Sýnaður 1.3.2002 til sølu. Tlf. 313790 ella 220405 YNSKIST TIL KEYPS Volvo 340 DL við fronskum motori. Tlf. 424270 - 286504 Amboð TIL SØLU Gravimaskina til sølu – Bobcat 1.5 t. – koyrt uml. 4500 tímar. Í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216600 HITABLÁSARI TIL SØLU Kroll hitablásari til verkstað, brennur diesel ella spillolju og ein oljutangi 1200 l. Tlf. 217778 ella 218778 Arbeiði REINGERÐARHJÁLP SØKIST tveir tímar einaferð um vikuna. Tlf. 312257 RØSK OG ÁLÍTANDI KVINNA – sans fyri pertentligheit og kaos. Dugir at handfara mat – søkist frá 1. apríl til hálvan august til skift- andi arbeiðstíðir. Løn eftir sátt- mála. Cafe Karlsborg, tlf. 317024 ARBEIÐI YNSKIST 17 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 253321 ARBEIÐI YNSKIST Tvær gentur 14 og 15 ár søkja arbeiði aftan á skúlatíð í Havn. Ring tel. 257879 Barnaansing ER TAÐ NAKAR ið tímir at ansa 11 mðr. gomlu Vár, mánadag-fríggjadag ca. 8 tímar um dagin. Tlf. 316706 ella 216990 ÁLÍTANDI GENTA/KONA søkist at ansa 2 børnum skjótast gjørligt. Ring á tlf. 310431 ella 261435 e. kl. 18 HEY! Manglar tú onkran at passa børnini hjá tær, ert tú vælkomin at ringja til mín – eg eri búsitandi í Lamba. Tlf. 260202 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Myrkabláur Silver Cross barnavognur við dýnu, kodda og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 456272 TIL SØLU Myrkareyð babylyft og hvít rimasong bíliga til sølu. Tlf. 317637 TIL SØLU Myrkabláur Brio barnavognur v/ lyft, tasku, fluguneti og regnslagi. Vælhildin. Brúktur til eitt barn. Tlf. 310797 TIL SØLU Tremmusong við madrassu bíliga til sølu. Tlf. 447451 GRÁUR SCANDIA barnakoyristólur til sølu fyri 900,- kr. Tlf. 319897, eftir kl. 18 Bátaútgerð VÁGASNELLUR Hálvautomatiskar vágasnellur til sølu. Tlf. 223011 YNSKIST Er nakar, ið ynskir at fáa bátin ansaðan, vil eg fegin taka mær av tí. Tlf. 318117 YNSKIST Bátur 6-8 mannafar ynskist til keyps. Millum kr. 10.000-20.000,- Tlf. 318117 YNSKIST TIL KEYPS Bátur 26-30 fót við fiskiloyvi ynskist til keyps. Tlf. 447769 Bingo GOTT BINGO verður í Starvsmannafelagshúsin- um, J. H. Schrøtersgøta 9, mána- kvøldið 18. mars. kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Nógvir góðir vinning- ar. M.a. á lutaseðli 2x1.000 kr., 2x500 kr. Tvey førysk páskaegg. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður um páskaegg millum spølini. Eykaspæl aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið SUÐUROYINGAR Bingo verður í Gistingarhúsinum í Øravík 2. páskadag, 1. apríl, kl. 17. Bygdarhúsfelagið í Hovi AB-STUÐLAR SKIPA FYRI rimmar páskabingo í Róðrarneyst- inum á Argjum hóskvøldið 21.3. kl. 19.00. Páskaegg, páskamatur og nógv annað verður at vinna. Á lutaseðli tvær baljur fullar av mati. Páskaegg sum millumspæl. Eyka- spæl. Koyring heim. Øll eru hjarta- liga vælkomin. AB-stuðlar TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 16. mars kl. 20.00. Nevndin GOTT PÁSKABINGO verður í Tórshøll leygardagin 16. mars kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Tórshøll FRÁ EYDNUNI Gott páskabingo verður sunnu- dagin 17.3. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Eykaspælið 800 kr. Høvuðs- vinningur á lutaseðli 1500 kr. Drig- ið verður millum spølini. Eydnan KØKUTOMBOLA Í SMS Amnesty International hevur køku- tombola á torginum í SMS leygar- dagin 16. mars. Tiltakið byrjar kl. 10.00 og er opið til handlarnir steingja. Amnesty International Burturm. /funnið ADIDAS-HÚGVA Rani hevur mist sína húgvu uttan- fyri SMS hósdagin 7.3. Hevði tlf. nr. eisini staðið á, høvdu tit húgvuna aftur sama dag – altso ikki bara navn, men eisini tlf. nr. í klæð- unum. Tlf. 314213 eftir kl. 16.30 NOKIA-TELEFON BURTURMIST Hevur nakar sæð mína Nokia- telefon? Eg misti hana vekk sunnudagin í Klaksvík, møguliga á Fimleikaframsýningini. Telefonin er grøn og reyð og glitrar. Um onkur hevur funnið hana, ring so á 457023, ella legg hana inn á Sosialin í Klaksvík Tlf. 457023 Býli ÍBÚÐ YNSKIST!!! Ungt par við einum barni (4 ár) søkir hús/íbúð til leigu í Havn. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Má hava 2 kømur og max 5.000 kr. um mánaðin við øllum – alt hevur áhuga. Um nak- ar kann hjálpa okkum, vinarliga ring tlf. 252783 HÚS Í LEIRVÍK TIL SØLU Húsini eru 155 kvm – eittplanshús. Køkur, stova, durur, gongd, baði- verilsi, millumrúm, og 5 kømur. Prísur 650.000 ella hægsta boð yvir. Tlf. 224984 SETHÚS Í VÁGI til sølu. Húsini eru bygd í 1988 og nýupppussaði innan í 2001. Húsini standa uppi í Gjógvarábø. Áhugaði kunnu ringja tlf. 373675 ella 263035 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma søkir íbúð við 2 kømurum í Havn. Má ikki kosta meira enn 4.000,- kr. um mðr. Tlf. 255913 TIL LEIGU Í DK Raðhús, 180 fermetrar, nær Keyp- mannahavn (Nivå) til leigu frá 1/8. Liggja 2 min. frá Kystbanatok- statiónini, nær innkeypssentur, barnaskúla, dagstovnar, sandstrond og skóg. Sera barnavinarligt um- hvørvi við fleiri spæliplássum. Tlf. 311430 ÍBÚÐIN ER ÚTLEIGAÐ Íbúðin á 50 fermetrar við bill. mrk. 1292-1 er útleigað. Takk fyri áhugan. Vinarliga bill. mrk. 1292-1 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi familja ynskir íbúð í Havn skjótast tilber. Tlf. 313259 SUMMARFRÍ Í ÅRHUS Modernað íbúð í Århus City (Frederiksgade) til leigu frá 13. juli til 27. juli. 5 sovipláss. Kostnaður 3.000 kr. pr. viku. Tlf. 0045-86130448, e. kl. 17 KAMAR TIL LEIGU á Eysturbrúgv í Keypmannahavn frá 1. apríl. fyri 2.800 kr. Tlf. 39291834 KAMAR TIL LEIGU v/ atgongd til køk, baðirúm, vaskirúm og felagsrúm. Til fólk, ið ikki roykir. Tlf. 317425, e. kl. 18 HÚS YNSKJAST Ein familja v/ 3 børnum ynskir hús skjótast gjørligt. Prísuppskot: 7.000 mðr. Tlf. 264513 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Hitakanónir · Gasovnar · El-hitaovnar · Infrareyðir ovnar / sólir · Avfuktarir · Hitablásari til turking av grasi - serframleitt til Føroysk viðurskifti MASTER - hitaovnar Tel. 315600 - Fax 318008 C M Y K 47 46