týsdagur 26. mai 1931síða 2

34 i £ få 3 i 5 + Í i | Í | | i æn i ; | i Í i i | i Í + + 4 1 ? HE + i i í * að INN 23 HANNAR ESS ONOOANOEN ES HONOONODON å Tandlæge BREND træffes 11—5. Telf. 114. kl PP Vor Eksport | 1930. Ifølge Statistiken fordeler Ud- førselen sig saaledes: hv E2 lf Pr S Klipfisk... 10,628,663 5,357,52 Saltfisk ... 9,511,911 2,3851,51 Íslisk..... 220,508 90,388 Helleflynder 14,753 14,162 Rodspætter 13,613 11,659 Rogen ..... 3,461 399 Sunnemaver 277 132 Ansjoser.. 150 50 Tran ..... 59,295 23.357 Uld ...... 10,949 16,576 Trøjer... 7,475 82,412 Faareskind 10,993 7,615 Klude .... 153 30 Hvalolie .. 1,221,840 158,839 Spermolie 73,009 16,090 Ambra ... 31kg575gr 15,252 Barder ... 28,275 11,034 Guano 760,000 144,660 Benmel 959,200 182,561 Fjer... 2.076 1,509 Faaretarme 1,895 522 Kalveskind 135 96 Saltet Fugl 30 8 8,736,695 For 1929 var Forholdet: Klip- fisk 8,524,714 kg til en Værdi af Kr. 5,099,336, for Saltfisk 8,282,804 kg til Værdi Kr. 3,126,126. Produkterne er solgt i føl- gende Lande: Spanien. Klipfisk: Thorshavn 896,550 453,463 Strømø Sys. 379,800 176,072 Østerø - 632,800 307,234 Suderø - 4,293,062 2,249,567 Nordrø. - 1,651,852 841,808 Vaago - 301,850 148,561 8,155,914 4,176,705 Salifisk 108,900 22.902 Island. Saltfisk 1,295,060 346,929 Danmark. Klipfisk .. 845,073 114,432 Saltfisk 944,779 289,157 Isfisk ..... 25,013 6,699 Helleflynder 7,91 I 7,402 Rodspætter 6,003 1,079 Rogn . 1,280 128 Sunnemaver 247 402 Tran 57,315 22,845 Uld. 10,868 16,491 Trøjer 5,236 21,202 Faareskind 10,921 7,493 Klude 153 30 Benmel 9,59,200 182,561 Fiel 2.076 1,509 Faaretarme 1,895 922 Kalveskind 135 96 Saltet Fugl 30 8 975,056 England. Klipfisk 1,146,789 567,002 Saltfisk 1,881,054 173,450 Ísfisk 25,495 12,808 Helleflynder 302 352 Rødspælter 7,610 7,580 Sunnemaver 30 30 Uld 15 30 Trøjer + 2,290 11,210 Hvalolie 681,840 —256,052 Spermolie 73,000 16.090 Barder 15,779 6.153 1,350,757 Ítaljen. 266,240 2.769,026 99,428 605,236 Klipfisk Saltfisk Frankrig. Saltfisk 1,242,488 279,302 Tyskland. [sfisk .... 170,000 70,881 1,080 262 så I — flyta fólk vid hestvágni. Portugal. Saltfisk ... 1,270,396 334 881 Norge. Klipfisk... 214,650 99,960 Helleflynder 1,000 905 Rogn ....; 2,181 271 Tran .... 900 250 Úld....... 76 75 Faareskind 72 122 Hvalolie ca. 540,000 202,787 Barder.... 12,496 1,881 Guano... 760,000 144,660 453,911 Sverige. Ansjoser .. 150 50 Arbejderes Lønninger under skiftende Konjunkturer. (Sluttet). Det bedste Bevis paa Urigtigheden af denne Paastanq finder man deri, at de ganske faa Forsøg paa at orga- nisere de Arbejdsløse indenfor Fag- foreningerne som særlige Grupper alle er strandede efter kort Tids For- løb. Men naar Dr. Jørgen Pedersen kan fremsætte Paastanden, skyldes det et forkert Indtryk af Arbejdsløs- hedens Omfang blandt Arbejderne. Det er nemlig ganske forkert, at Arbejdsløsheden kun rammer en for- holdsvis lille Del af Arbejderne, me- dens de andre intet kender til at gaa er endvidere forkert ledige, og det i Almindelighed at 3yrder at Ar- ude- hævde, bejdsløshedens næsten lukkende falder paa de mindst due- lige. Dette Fejlsyn fører løvrigt Forfat- <'ne Beregninger over Ar- bejdernes Lønninger ikke at tage Hensyn til Risikoen for at blive ar- bejdsløs. Men Forfatteren havde Ret i, at Arbejdsløsheden først teren til i selv om rammer de mindst duelige, saa maa man erindre det, som Professor Birck har gjort opmærksom paa, nemlig at der vil altid Forskel paa Ar- Dygtighed, og være bejdernes man kan ikke i en ningsforhold Undersøgelse over Løn- for Arbejdere i Almin- delighed holde sig til den dygtigste Del. Iøvrigt kunde formentlig et kritisk Studium af Marx's Udtalelser om den ledet bedre industrielle Reservearmé have Dr. Jørgen Pedersen til en Forstaaelse af de her omhandlede Forhold Til Slut skal gøres opmærksom Vágnkoyrsla vid ferðafólki paa, at Forfatteren ikke er kommet ind paa de! vigtige Spørgsmaal, om Arbejdernes Andel af Samfundspro- duktionen er blevet større eller min- dre i den omhandlede Periode, For- fatteren affærdiger dette Spørgsmaal med, at man ikke har Midler til at give noget afgørende Svar herpaa, heri synes at ligge en Erken- af, at til at antyde visse Retningslinjer, og men delse man dog har Materiale i Betragtning af, at man om Forfatte- Materiale i ikke just kan rens Doktorafhandlingen paastaa, at det paa noget Punkt siger noget afgørende, maa det beklages, at Dr. Jørgen Pe- saaledes paa Forhaand opgi- det, indtage en Hovedplads i en Afhand- dersen ver at undersøge som burde ling om Arbejdslønnens Bevægelse, Efterskrift. Under Disputatsen anførte Dr. Jørgen Pedersen en Udtalelse af en kendt dansk Historiker som Kilde til Paastanden om, at de danske Fag- foreninger var importerede fra Eng- land. Vedkommende har overfor mig be- nægtet at have udtalt sig som af Dr. Jørgen Pedersen anført. Henry Stjernquist, Radio. 26.-30. Maj. Tirsdag 26. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel »D'Angleterre«. 13,00—15,00: Eflermiddagskon- cert. Ca. 13,45: Oplæsning. 13,00—15,30: Udsendelse for Børnene. 15,30—16,30: Transmission fra Aarhus Domkirke: Kirke- koncert. 16,40; ringer, samt Fiskeri-Markeds- Børskurser og Varenole- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag: Rekla mens Fremtid. 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag. 19,00—19,15: Familien Hansen. (Lystspilsituation). 19,15—20,15: Hiindel-Udsendelse. 20,15—20,45: 20,45—21,15: alle Lande, Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22,00: Kammermusik, Oplæsning. Balletmusik fra hevur í langar tíðir verið vanlig manga aðrastaðni, og er hon nógv framfarin, síðani byrjað var at Bilarnir, tey meiri modernadu akforini, eru eisini vorðnir meira ståsadir og hugnaligari at ferðast í. Tað er nú nakað síðani, teir fyrstu bilarnir komu til Føroyar, men neyvan verður tað í bræði, at vit síggja tílík akfor á okkara landavegum, sum tað, ið her er avmyndað omanfyri. —WW—EIKIIKIHE:E20U"S———UUA | AU AAA Onsdag 27. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra »Palace-Hotel«, 14,10—16,10: Eftermiddagskon- cert. Ca. 14,55: Kvindernes halve Time. 16,10—16,40: Foredrag. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Grammofonmusik. 17,20—17,50: Fransk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Landbrugsforedrag. 19,00—20,00: Teatersalen í 20,00—20,20: Arbejderkvinden i dansk Lyrik. 20,20—21,05: Angul Hammerich. (Mindeudsendelse). Ca. 21,05: Pressemeddelelser. 21,20—-22,00: Marcher og Valse. Transmission fra tingsted. Torsdag 28. Maj. 10,00; Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel >D'Anglelerrec. 11,00—16,00: KEftermiddagskon- cert, 16,00—16,40: Udsendelse for Drenge. 16,10: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Tysk Foredrag og Oplæsning. 17,20—17,50: visning. 17,50: 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,50: vinsialslænderne. Engelsk Under- Vejrmeldinger. Foredrag: Pro- 18,50—19,00: Ærbødigsts Uge- revy. 19,00—20,30:; Komedie. 20,30—21,00: Foredrag: Konge- dømme og Republik. Redaktør Holger Angelo. Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 91.15—21,35: Vor Tids danske Sange. 21,35 -22,05: Operamusik. Populær italiensk Fredag 29. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel »D'Angleterre«, Vindeygir, hurdar og listar Gott og bfligt arbeiði. Hugo Øster's Maskinsnidkari, Til. 216. Torshavn. Tlf, 216. 14,30—15,40: Transmission fra Restaurant >Wivela. 15,40—16,00: Klaver-Soli. 16,00—16,30: Udsendelse for Bornene. Nalionernes Musik. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag, 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: ; 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—20,15: Transmission af Det skandinaviske Mandskor- slævne. 20,15—21,15: Udsendelse fra Koncertsalsstudiet i Axelborg. Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22,00: Talestudiet. 22.00—1,00: Udsendelse fra Kon- centsalsstudict. Vejrmeldinger. Udsendelse fra Lørdag 30. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—12,15: »Palace-Hotel«. 12,15—12,45: Transmission fra Skoleudsendelse. 14,00: Udsendelse for Børnene. 14,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag: præst Jens Sofus Brandt. 17,20—17,50: visning. Sogne- Fransk Under- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Slot politik i Maj Maaned. 19,00—20,00: Tyskland. Ca. 20,00: Pressemeddelelser. 20,15—22,00: Broget Aflen. 22,00—23,15: Transmission af Dansemusik fra »Wivel«, Renaissancen i Restaurant | 4 | Ur Foroyum. | Katólikkar. Tað er skjótt langt síðani, al Tórshavn. tað gingu líðindir um, at katól- ikkar aftur ætlaðu búgv í Foroyum. Millum annað bóru blød í fjør boð um, at hin kendi háskúlastjórin Lars Eske- skuldi sær at festa land, ið er katólskur, búsetast í sjónarmaður fyri katólikkar her; Føroyum sum um- men eftir frásogn Lars Kske- lands, so var hetta ongantíð ætlanin. Nú í ár man fara at betur til við tíðindunum um, al katólikkar festa fót í Foroyum. bera Eina tíð her frammanundan hava gingið (vær nunnur i Havnini og hava sóknast um skúla, og bústuð og sjálvsagt eisini til Enn er kortini einki avgjort, hvar tilhald teirra verður. Við »Tjaldrinum« seinast komu tvær nunnur aftrat. Og fríggjakvoldið komu tvær nunnur og ein hægri katólskur maður. pláss til sjúkrahús. Fundur um »kristnitrågv og fråhalds- virki« verður hildin í meinig- heitshúsinum í Tórshavn, fyrst- komandi mikukvøld kl. 8. I. 0. G. T, »Sverri kongur« hevur komu á Foroya Fólkaháskúla mikukvøldid 3. juni kl. 1/30. sam“