týsdagur 2. juni 1931síða 3

|- Aðalfundurin í Sjó- vinnulánsgrunninum var leygarkvoldið 40. mai kl. 8 í »Sjonleikarhåsinum« í Tórs- havn. Av lutaeigarunum i Vórs havn, sum eru meir enn 300 í tali, vóru ikki moøltir so nogvir, sum væntað var; haraflurímóli vóru, hóast veðrið var sera ill- fvsid, ikki fåir menn av bygd á fundi. av umbodsmonnunum t.d. umbodsmenninir av Eiði, Selatræð, Skála, Velbastað og úr Funningsbolni. Næstformadur »Førova skip- ara og navigatorfelag, Niels Ni heyð fólki og aftand, al al vern væl- komið, Louis Zi- echariasen varð kosin til fundar orðið givið Rikard elsen, stjóra, var Long, ið fyri arbeidisnevndina, sum hevur havt hetta verk Í hondum, greiddi frá lí arbeiði, ið gjort er. Á aðalfundinum i Skiparafel- nginum TIl. 124 selt fram uppskot, sum Jacob januar varð Joensen, skipasynsmaður, hevði lagt fram fyri nevnd felagsins, um al royna al fáa sett á stovn ein peningagrunn til al úlvega foroyskari sjóvinnu belri láni- vilkor. Hugsa var í fyrstu syflu um pening lil nýggj skip, men eisini lil úlgerð og minni drifta- lån. Hetta mál varð sera væl fnonnd av fundarfólkinum; tekn- aðar vóru á fundinum 11,200 kr., og tann eldhugi, sum menn vvirhøvur á fundinum vístu hesum máli, gav góðar vónir um, al fólkið í Foroyum fór al taka væl undir. Nevnd Skip- SO varð eisini. rafelnøsins fekk í leim lestu bygdum sambund við góðar menn, ið jállaðu al verða um og bodsmenn, láið lekningarlisl- úlsendir um alt landið, dt VOL atløgu teknaðar Hetta Få ið skipini um heystið vårou Í 151,3500 1929 fyrstu kr. var á vári vóru heim aftur komin, varð hildið áfram við tekningini, og á våri 1930 U. 210.000 kr. vóru leknaðar o. Síðan eru teknaðar o. u. 10,000 kr. aftrat. Mest er leknað í Torshavn: o. u. 59,000 kr., síðun í Klakks vík o. u, 26,000 kr. í Vági 20,000 „000 kr. á S,600 Vestmanna | 8,500 kr. Í liði kr., í Golunum .0. S. IM Mikla tokk eiga leir menn á hvod, rå) til al era umboðsmenn og hava gjort al al lekna seg og síðan havt kt ið hava givið seg tað slóra arbeiði fyrst fúa olk tað lítið lystiliga starv at heinla peningin inn. Fyrsta árið gekk henda pen- heilt 1930 vóru invainnheintan væl, á nýggjári inn komnur um 20,000 kr. So kom óeydnu árið í fjør, og sjálvandi kendi eisini henda peningainnheintan svíðan av lí skaða, førovskl vinnulív varð fyri men korl ini ikki verri enn so, al nú eru innkomnar nærum (49.000 kr. Meginparlurin er innseltur í sparikassan í Tórshavn; tað, sum er innkomið í Klakksvík, er sell inn í sparikassan har norduri, og 810 kr. slunda inni í hbankadeildini á Tvoroy ri. Til- slóðu inni 28. mai i á kr. hava verið tilsamans okkurt um 2800 kr. Foroya Skipara og navi SENS 16,707,51 år Utreidslurnar øl or felag eins og Føroya Fiskimanna- felag eiga stóra lokk fyri. al hetta mál er komið so væl fyri, sum nd er, ikki bert tí hvort felagið straks teknaði seg fyri 000 kr. í lutapeningi, men Skiparafelagið hevur fyrsta árið goldid Mestu úlreiðslurnar m prenting, poslgjaldi, telefon og g vørum, tilsamans einar 700 kr. ; Roknskapurin, ið var gransk- nour av Thorstein Petersen sak lorara, varð góðhendur, PIG Síðan varð lagt uppskot fram frá arbeiðisneyndini, ið silið hevur, um al virka fyri al í lag fæst nýggjur banki, og al lutapeningurin í Sjóvinnuláns inn í hann grunninum gongur grundpeningin- sum partur Á um. Síðan má verða leknað í nýggjum peningi 80,000—-100,000 krónur. Um hetta mål elvdisl kjak, og lultøku í lí Jóannis Patursson, Rikard Long, Thor stein Petersen, Siegfried Skaoule, /. Niclasen, LD. Skála, Nordahl Klakksvik 0. a. Hóast heldir ollum talinum um allar For- P. Jacobsen av Jacobsen úr fáir lulaeigarar an ovar vóru á fundi, høvdu so nógvir lutaeigarar á bygd givið fullmakt, al FF, 1628 atkvødum moti 22 ; samlykt var við il byrja starvið fyri nýggjum banka. Í neyndina, ið skal al hetta mál, vóru valdir: Jacob Joensen, Rich. Long, Johs. Olaus Joensen, Chr. Holm Jacobsen, Torstein Peter- sen, allir J. F. Kjølbro úr og J, Hjelm úr Vå rovna fora verk á úr Torshavn, Klakksv ík ol. » Geovanni Otto. Tað er soleiðis at land okkara verður viljað av mongum gusl- um, og tað ber eisini á, al kunstnarar og aðrir hendingar, bæði í fimleiki og oðrum, eisini dvolja her stokkula stund. Førovar hava í hesum dogum dansk- >troll- verið viljaðar av einum italiskum villileikari, ella manni« Geovanni Otto. Geovanni Ollo var uppruna ligu loft-fimleikamaður, men kom til skaðar undir einari framsyning og málli gevast við lí starvinum. lletta leiddi hann at royna annað kynstri, og søktli hann sær tí frødi i dul-leiki. er hann nú vorðin so dúgligur, at ikki kann ætlast annað, enn at hann er dúgligari enn kenn árar sínir. Ur Íslandi er hann komin higar, og hansara fyrsta fram sýning var avbera væl fagnað. Ikki bert ber harra Ollo seg væl við tí hlíða altíð molur hann lið anlilinum, upp við, men hegni og undrunarverdi loynd arhåttur, til at:framleiða gykli | | | Í hesum kynstrinum | | | i | rl Kj 5 gøre — Tøjet Kun den rigtig tillavede Lud kan give det rette Resultat, Kun Persil kan hvidt og friskduftende. De skal tage en lille Pakke Persil til hver 3 Spande 7 Alting maa have sit Kvantum — ogsaa Vaskekedlen! blændende væ 7 Enefabrikanter: Henkel & Co.. A.-S. — København. fyri áskoðarunum, er hendinga- | verk. | Øl eiga tí at: síggja hansara | seinastu frumsýning, ið hann | hevur í kvold í Sjonleikar- | húsinum. Í vikuni hevur hann | ókeypis framsýning fyri sjúkl ingunum Á Hospilalinum og i Hovdolum. Fundurin um »krisltintrågv og fráhalds virki«e, ið hildin var í meinig- verið belri Men sjålvsagt eigur hill hendingagóðu veðrið tað kvoldið skylduni fyri frummoli. P. Poulsen, kennari, byrjaði fundin, og talaði heilshúsinum, álli al viljaður enn hann var, sín þart an unsdómsskúla- hann um hina heilagu kelduna, har menniskjan drekkur sær andaligan og kroppsligan styrk, og bar so samun við tað svik móli sønnum krislinlívið og Guds skaparaverki, ið menn- iskjur gjørdu seg skyldugan í við al framleiða, selja og njóla ovduleggjandi rúsdrekka, sum sjálvt svínini ikki vildi drukkið, um ley vóru aldri so lyrst. Niels Fr. Joensen talaði síð- ani um fráhaldsvirki her á landi, og hvussu tíðirnar vóru brovttur, síðani brennivínssola var í For- ovum, hvussu edrúiligheitslógin hevdi virkað, og hvussu illa hon var tilsjónarlálandi vvirhildin. Hetta seinasta voldi. at ikki oll Frå- haldsfólki må ti krevja sterkari nú eru so fegin um hana. forboð, ikki bert móli solu, men Dað er okkara skylda móti okkara landi eisini moti innflutningi. og okkara ungdómi, at steingja fyri tí eiturstreymi, ið flýtur inn yvir lítla land okkara. Skipafelagið Feroyar hevdi ársaðalfund í Klubb anum í Havn seinasta tórskvold. Roknskapurin, ið var fram- lagdur, vísti: Vinningurin av driftini í (í farna ári hevur verið 101,651 kr. 17 oyr. Flutt frá ifjør er 23,592 kr. 43 oyr. Tilsamans 125,246 kr. 90 ovr. Ogn felagsins er: »Tjaldur« virði 079,000 kr., »Havhestur« 80,000 kr., »Ålkan« 9,000 kr. yklic 13,000 kr., »Lundin« 5371 kr. 67 ovr., bånvttur 16,990 kr. 1 oyr, ymist (skuldarar, kol 0. 4.) 78,524 kr. 21 ovr. Skuld felagsins er: Partapen- ingur 190,000 kr., avskrivingar SIS kr. SÍ or, vinningsbýti fyri 1928 2762 kr. 30 vert Steamship Co. 30 ovr, G. K. ovr., Cal: 66,695 kr. 560,000 kr., stals- lån 1100 kr., til »Smiril« 16,275 kr., avgreiðslurnar 16,208 kr. 10 8 framselti atfinning um, ovr., ymist 8112 kr. Hjalt at:aðalfundurin ON. ikki var lýstur Social-Demokrate, man visti Í »Førova Hertil var svarað, al | | I | | | | Vilhelm 16,10); ringer, saml Fiskeri-Markeds- Gross. Børskurser og Varenote- beretninger 16,590—17,20: Grammofonmusik. 17,20—17,350 Fransk Under- visning. 17.50 Vejrmeldinger. IS,00: Pressemeddelelser. [8,30—19,00: Havebrugsforedrag Havebruget og det mindre Landbrug 19,00—20,10: Russisk Musik 20,10—20,10: Foredrag: Om ul rejse i Spanien. 20,10—21,10: Oplæsning: >Bar selstuen«, ikki betur epn oll blød høvdu | fingid besked. (Hertil er at siga, at teir vita, sum leir vilja. Blaðst.). Við sljórnarvali vóru hesi menn kosnir í stjórn skipa- | felagsins: 7. Heinesen, Herluf | Litzen og LKdw. Mitens, Tors- | havn, Absalon Jacobsen, Skála, | S. P. Zakariasen, Klakksvík, Magnus Dahl, Vågi og N.P. Mortensen, Tvørovri. | I. Ø. G. T. »Sverri kongur« hevur sam komu á Førova Fólkaháskúla mikukvoldið 3. juni kl. '/„9. | adio. | 2.-5. Juni. | Tirsdag 2. Juni. 10.00: Vejrmeldinger 10,10: Fiskerinoteringer. | 11,00—13,00: Transmission fra | »Palace-Holel«, | 11,30—16,30: Transmission fru | Restaurant >Wivele. Ca. 15,15: Oplæsning. | 16,40: Børskurser og Varenate | ringer, samt Fiskeri-Maurked: beretninger. 6,50—17,20: Foredrag Desø i franske Skoler. 7,20—17,50: Tysk Undervisn 17.50): Vejrmeldinger. 8,00 Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: De luk kede Kirtlers Funklion. 9,15—22,15: Transmission fra Føniks Teater af »Sommer i Tivoli«. (Sangspil i 3 Akter). Ca. 2215: Pressemeddelelser. Onsdag 3. Juni. | 9,00—10,00: Transmission frá K. F. U. M.'s Festsal, Det 1. | nordiske Fredsmøde fo paci- | fistiske Præster: »Vort princi- | pielle Standpunkt«, 10,00: Vejrmeldinger 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—13,00: Transmission fra | Restaurant »Wivel«, | 11,10—16,10: Eftermiddagskon- | Ca. 14,55: Kvindernes halve | lime. | 16.10—16.40: Foredrag: Even- | tyret om Tjæren. Forfatteren | „10 22, 10) | Ást nd Is 1 VA } Vand. Det er det rigtige Forhold, og saa har De en- hver Garanti for at faa et vodt Vaskeresultat. Persil- luden tilberedes kold og Vasken koges kun en en- kelt Gang i kørt Tid. 1 rsil til al Slags Vask - Moz Pressemeddelelser. art 229,10—23,30 Transmission if Dansemusik fra Restaurant »Lodbert Orkester Torsdag 4. Juni. 0,00 Vejrmeldingerl 0.10 Fiskerinoteringet 1.00—13.00 Transmission fra Hotel >D Angl r 1,00—16,00 Fftermiddaøskon Cell 6,00—16, 10 Udsendel fol Drenvo« 6,10 Borskurser Varenote vino samt Fiskeri-Markeds berelningt 6.50—17.20 Foredra Br strafferellice Nnsva ol Le vemsbeskadigelst á Sport kamp. 17,20—17,50 Engels Under visning 17,590: Veirmeldinger 18,00 Pressemeddelelsert 18,30—19,00: Foredra Det 19 Narhundredes fremragende Kvinder 19.00—20.30 Precios 20.30—%20 1) NJuxofon-Sol 20.45—21.00 Oplæsn Ca. 21,00 Pressemeddelelser 21,15—21,15 Gummel O y Luthmusik 21,15—23,30 | } on Dansemusik fra Etablissement »pÅrena«, Fredag 5. Jún 10.00 Vejrmeldinø« 10,10 Fiskerinoteringet 11,00—13,00 Íransmisston fi Restaurant >W 11.00—16.00 Eftermiddagskon cert. 16.00—16.30 Udsendelse fol Bornene 16. 10 Børskurser og Varenotl ringer, samt Fiskeri-Markeds beretninger 16,)0—17,20: Foredrag: Romer Literatur, Il. 17,20—17,50: Tysk Undervisnin 17,90: Veirmeldinger 18,00 Pressemeddelelser 18,20 18,50 Foredrn Lidt om Vanførekliniken koben havn 18,50—19,00 Erbodigsl (ST FOVN 19,00 —20,00: De Ivse Nætlert 20,00—1,00: Radio-Bal for Un lommen Moderne Danst musik 20,00—22,15 Fra Studiet Nxelbors 21,00 Pressemeddelelse 2215—23, 10 Transmission fra Restaurant »Lodberv«s ON kester 23.40— 1.00 Íransmission frá Restaurant 8 »Nimb«s Orkester, == % ” på x A