týsdagur 30. juni 1931síða 2

det stod vel ikke í Menneskers Tað gongur fram hina streikebryterne har fall »ferie«, Magt at hindre den. Vi gribes h | iði En del politi er dog blitt tilbake 0 NU 0 na. og har arrestert en rekke unge af Sorg og føler, hvor frygteligt ; | | FU. kommunister som er siklet for saadan en Ulykke rammer, mæ . ht á ha ledet demonstrasjonene. | nl, 9 Dad gongur støðugt fram á við ha { demons | Men Slaget ved Skagerak? Og gong 8 far ; Mus | i ameina Feroyingar um i Verdenskrigens Tusinder Kampe to sameina Føroying ul Til Aluminium er ATA et lige saa stor- Til Glas Porcelæn, umalet Træ, varðveita fuglin á landi okkara. og Millioner knuste Skæbner. Ny brødfordyrelse. Bjarlari og bjartari skilja vit, Det var Menneskeværk. Og Men- Ved á stille kabinettspørsmål har bondepartiregjeringen mot artet Pudsemiddel, det r r Emalje m, m. 9 er i Marmor, Emalj at vit ikki eiga at forljóna hitt er ATA Nr. í som Ren- nesker arbejder haardt og koldt gør Kogekarrene rene | stóra virði, sum land okkara og kynisk paa den nye Krig. arbeiderpartiets stemmer full gøringsmiddel, — Det og skinnende som Sølv. : ; lil fugl ; ; ; elvur Í sinun fraliku ugTa- rødt: y ide GV X ; renser paa et Øjeblik Til Aluminium bruges Menneskeværk. 5 9 vedtatt en utvidelse av den så ! ; likin alte corntr ! , og giver et straalende ATA altid tørt — med Der sørges og beklages: 300 kindum. kalte »korntrygd« d. v. s en Resultat en tór Klud Mánnósker sølle Livet til vod'e|-<Sslign-harabanhamenn friða-|aserpnis-som belalos for norsk esultat. ; . ; : : ' ; i | korn til slølte for, de bønder eitt langt strekk hjá sær. Hov- Ulykke. Samtidig smides » 0 ; som driver kornavl. Da det Milliarder | Þingar fylgdu eftir og friðaðu ' í nesten utelukkende er de store Hovshólm. Og Svínovingar, Kroner ind í Mililarismens bønder på østlandet som driver umættelige Gab. Til hvad? Til hvors vinsemd til fugl er ollum | kornavl, og da overprisen skal Nationers Ødelæggelse og Ud kunnugt sum Svínoynna vilja, | dekkes ved oket toll på mel, » hava nú lagt enn meir fyri og | vil det bli arbeiderne, fiskerne slettelse! og smabrukerne som kommer (»Social-Demokruten«). lingið friða vida um oynna. Á ; til á vde denne »sløtte« til Aðrastaðnis er antin á tal ella . ————eiiðøø8ee— | „ ; | 5 5 storbonderne. í umbúna at lýsa frið yvir fugl. S. 5 O navni, navni. | lað er sjónligt, at tað Þú eh | ikki lítið álvara víða hvar til at sEygevganeg armingina verður afta | leggja bálin á þú RA bogv, | oe L látið, og eg skal siga tykkum tað, skal | enn hann hevur ligið. “ eg síga tykkum, at hesin setningur | Alt kann ikki koma ísenn. Ur Foroyum. við góðari grund kann brúkast um | Men væntandi er, at alt tuð sum — - — - navna í Skýmaskotinum. Hann líka- | nå tydor, at følkahugurin í Før Torshavn. ; Á fram »valdsmægler af Torslg sum | ovam vaknar til vardveitan av Løgtingstidindi 1830 2 Pris pr. Stródaase 25 Øre og Pakkerå 15 Øre tárin! heilla bæði upp og niður eftir fuglaskipanini, má koma til at eru úlkomin og eru nú, sein- hansara skegøfriu høku, nú hann sær, 4 . p i loða saman í eilt felags lógvatak ast í juni mánað, send løgtings | at eisini hann er so skikkaður, at DANSK ARBEJDE monnum. til at byggja upp aftur tann fuglaring, sum eitt hugleyst | Um fleskaðar skilafolk kann halda sær á letti av Enefabrikanter: Henkel & Co., A.-S. — København, honum, sjålvt táið hann glepsar mest. få Tad er nú so, at glepsini gera ongan | ovdingarverk í øldir hevur tynt sir a Í | 5 . fleskaprísir skrivar ein i i skaða, men skuldi navni í Skyma í stórum burtur as Ti , A5GIIL av. »Tingakr.« seinast, og lað ki i á skotinum farið at biti, ja biti illa, tå BR g ta kann | að er hugnaligt at vila, a væl vera, at á * ølødir eru ráð fyri hond, nemliga at múla Í > » la, al få, ål nkur glødir við, | ljóð okkara er so vorðin, i binda hann vid sambandsgeirum og al ta Sgt lej tøl, ið hu ; N tjórað hann í Skymaskotinum, til | hon fegin lekur við, tå okkurt | vera hitt fram | og Havets og Klippernes Bytte. : | NER Fad er so manet, ið kann | en | . | ávaringar fyri aðrar líkasinnaðar, | av reidiligum og almennum ; > F | Men langt, langt udover Lande- | | | sigast at hava verið fleskad, | illasinnaðar skjaldarungar, ið fúa illt | virði kann bølast og alast fram : let ; ; ved | 8 hvatið | grænserne sidder Mennesker og | av lítlum og ongum, og bíta, uttan | 4 landi oki Tað hað vafið prísinum viðvíkjur, um | í m og Sum, OF ds 77 | í fandi okkara. að boðar um, | fri í ; ; : Breta Nes Kli ek st | gribes over Ulykken, gribes over | ávísaliga grund i kk | bo fram! tað innflutta fleski. T. d. s | at golt liggur framanfyri okkum. | vila vil, at sevdakjøl verður | saa mange Liv, der lagdes øde Men um navni er nakað næskur og | | flatt bæði frá Á |; | ved Ulykken. | gruggutur vidhvørt, so vest han ikke [ud ele UK af sloymast, srt de Vol ! Gt. 300 En stor fransk Turistdamper | ; altid saa grugget« skal eg sign tykkum. at bloðini i Føroy um einki urameriku it Foroy ar Í góðum Í ' í ; frystum standi, og verður se med Udflugtsdeltagere er Søndag | Leiddur og keddur av al ganga | undantak altíð hava verið til . on OF Yerour s. lt ; | Det var Sandag. det skete. ; | . ; 2 við handlarnar í Havn heldur den 14. Juni gaaet under ved | > skaldsørindi fyri ondina í Skyma reiðar at elva til at fjálga um biligari enn foroyskt kjól. Sjál | Samme Dag kunde man í kon- rl + áð JORI KJØL SJAINI Í 4 Bretagnekysten. ; la ke Blade | | fuglin hjá okkum. Her standa | danskt og enskt oksakjøt kann : ; servalive danske Blade læse en | = , i. FAN A ; Denne frygtelige Skibskatastrofe 1 hj j ) á | tey foroysku blødini langt á odda | ein eisini fáa í Havn líka bíligt har gjort et dybt Indtryk paa hele 1 me IF en al dk AÐ D fram um útlendsk blød. At ley | sum foroyskt. Ta0 er skinbårligt, Í : | tagere í t store Søslag í Ska- fo: bp ; ; ; P knust 1, 1 ; ; den franske Befolkning, og fra | ! i st IK Í 8 sål | | eisini fram eftir hava góð orð at fleskasidan ikki bert kann ; | gerak í Krigens Tid. Han sa: | forast yvir á innfl ; alle Lande er der til den franske | s ; ib | at siga, hevur alt at tyda, kki minni sm Så BE GR : . Skibe gaa tilbunds, saa Menne- . kki minni á vanligt feroysk i Regering indløbet Kondelence- | } inde í Havet Ø Sverre Patursson. neyta- og seyðakjol; lí hvat ið ; : | sker forsvinde i Havel. g | Tu ; Telegrammer í Anledning af | 2 | 1... L Havnini vidvikjur, so hevur Ulykken fortæller han da vi kom hjem | skotinum, skal hann hava funnið uppá | okkara heimili |, kiot 5 sell ! . ; KAD ; g: RjO Veri se | begravede vi 2000 Dræbte nakað annað minni ondiligt, men | : | í 8 < . | til dúgliga fleskaðar fleskaprísir. Ulykken ved Bretagnekyslen er | Har vi slemt Skagerak-Slagel? ikki minni »poetiskt«. Tann vegin fara Norgesbrev. en Tragedie blandt Tragedier, der | il jú % Þso mong. og sjålvt um navni ikki ' , Vel næsten. De, der dræbtes der, Blom u udspilles paa Havet. | | till . ætlar at vera bannsellur, so kann Lockouten. var kun en lille, en uhyre ringe | þann gott gerast skøltsettur, um tað Forhandlingene avbrudt påny. .Kukkulårakdø': Del af alle dem, der sondredes | skuldi koma reiduliga út í sparga En Ulykke, der griber om |! den store Krig. »Vi begravede | ment, at skjaldarungin í Skýmaskot (Fra vor Korrespondent). + Tv vø , | ; 2000 dræbte. da vi kom hiem,« | inum »promenerar«, ella »marsjerar«, æ Hjertet. Over 300 Menneske | | vd ' | Oslo, den 24, juni 1931 ; Men Millioner dræbtes og øde- | sjálvur annar vid drignum eitur | druknet | K Det ser ikke særlig lyst ut for (> R | Inødes í det store Ragnarok i i Í Det var Mennesker. der dros arr det store Ragnarok. | | en snarlig avslutning på den fu paa Søndagsudflugt. De tog vel Har vi glemt dem? Har vi | | støre og nu så langvarige lock- re hjemmefra med Forvenltnin glemt Verdenskrigens vanvitlige, | out. Efter at riksmeglingsman- FS = I , NI om al tilbring« en vod og In blodig Dodningedans? Nej | nens forslag var forkastet an Á delig Dag borte fra de inlige | Vi har ikke glemt den. Og vi vil | bade arbeiderne og arbeidsgi 4 je ; , verne, blev der optatt direkte f Forhold. Ud paa Havet. Ud til | aldrig glemme den, og vil aldrig | forhandlinger mellem parlene, Sakarmál!! Frihed g Friskhed. En god | glemme at gøre, hvad der staa men også disse er avbrudt ulen | selur I vesias bóndi vid Has í Søndaø efter 6 IN de i Menneskers Magt for at hindre, at enighet er opnid« "ore io mj | i 3 erdage, del mM F-Opna | I. Foreløbig | »Krossi« mikudagin. Hetta man Ð havde været præget af Arbejde | al den blodige og knusende drives der ingen forhandlinger | vera eitt kukkulárakó og eitt A . á » i ' . . . * < 4 Á og Spekulationer Kamp begynder igen. Få a synes som om konflikten | ølejv av sinnismuni. Ella skal Æ Mi det blev Dødens D Men er der ikke mange, der , komme á vare ennu en tid | tag vera at hann, javnbjóðis við i Á n i | ; i rl | II » ] 8 | - remover Arbersgiverne, Ia P + I - ti » í Skæbnen spillede ind. Skibel har glemt den store Krig? Ser all | tað ið tikið verdur í rúla fall de større og toneangivende kvædinum«, »reystur blant sina der sejlede ud med glade Men- | Man paa Verden, som den er I blandt dem, vil ikke slá : ppå i i . ; > VII IKKE SI: AY Pá | grannar gelur uppá ros«, } , nesker, blev Kastebold for Storm a san maa der være mange, svorðum, peikandi beint upp eftir, sine vidlvaende krav om lønns ; I 5 Í | og vilde Bølger og skjulte Skæ! der har glemt hvad der skete | so eingin skal koma til skaðar, men | reduksjon og andre inndrøm þá ( , | den Gan De I Ile i smug, Í smug prikar hann nú kort melser fra arbeidernes side. + S »sstede Ø jandler, som | i 4 í Í Ju tilsidst høstede Døden en rís íni Glikavæl Radio-kapptelvingin ( Á havd Id | MS FR Virkningene av lockouten be- y Høst. havde man aldrig oplevel Vel | 5 ; | Navni í Skýmaskotinum skal ikki | øvnner nu á bli ganske følelige millum »Havnar telvingarfelag« í } | ; lenskrigens Gru af 3 ; á | 7 P >? : ; Og Budskabet mar over | ( ( ru af Millioner af | blanda seg uppí mina skriving, um | oøså for andre enn de direkte | 98 Noreg verður ikki fyrr enn + "Eb ; : i Verden, | knu enneskeskæbner Og | hon er fin ella minni fin, ti Ským berørte. Således har tollinntra 16. august komandi; Norðmonn i Det var Søndag, det skete. | ødelagte Værdier. Disse Menne skotartilfarið er ikki skikknd til at | dene allerede sviktet med flere | UM ber ikki til fyrr. Her var 5 Mandag læses der om det il sker er i deres Handel og Van gera nakað stás burturúr, o nei, | millioner siden lockoulens be mest alt fyrireikað, og fólk i Millioner Hjem Jorden over. Og | del saadan, at de søger at kaste | *fMingin. Men puffa tå bara, navni, | gynnelse og omsetningslivet lider gleddu seg til at siggja leikin o leingi tå ikki bitur, bilar ikki á or av de „| Men stuttleikan fáa vil so 16. aug. $ vi gribes. Et Sorgens Budskab, | Verden ud i en ny, forfærdeli sterkt på grunn av den minsked ! 4 5 | Strid Natiot {tell L.|S. kjøpeevne blandt forbrukerne, Pr (i y FS GE Pin | deri yIDT AVA Oonerne nellenm V der kaster sin kygger fjernl | De uroligheler som var omtalt LOo.G.T. Á Få ud fra Bre lagn. s vild: Klipp: I, | IT pæ I Í forrige korrespondanse, hat »Sverri kongur« hevul sam i hvor Ulykken skete. Det var Det var en Ulykke, der skele ikke gjentalt sig og militæret er | komu å Føroya Fólkuháskúla Franskmænd, der bley Stormens | ved Bretagnes Klippekyst. Og nu trukket tilbake efter at} mikukvøldid 1, juli kl. '/,9,