leygardagur 16. mars 2002síða 27

Nr. 53 - 16. mars 2002 53 Á DTL í Aberdeen kanst tú fáa neyðugu útbúgvingina til at fara á ein oljuboripall at arbeiða eftir bert tveimum vikum OLJUVINNA Heri á Rógvi Aberdeen: Enn eru før- oyingar ikki farnir rættiliga inn í oljuvinnuna. Tað eru eisini rættiliga fáir før- oyingar, ið arbeiða á olju- boripallum. Líkamikið á hvørjum boripalli og í hvørjum landi, verður stór- ur dentur lagdur á trygd, heilsu og umhvørvi. Sam- stundis er tað eisini arbeiði á opnum havi, sum brýtur eitt sindur frá vanligum arbeiði. Tískil krevur hetta eina ávísa útbúgving ella venj- ing, áðrenn farast kann á boripallin at arbeiða. Á DTL í Aberdeen ber til at fáa neyðuga lærdómin til at kunna arbeiða á einum borpalli. DTL er ein privatur lærustovnur, ið ein ameri- konsk fyritøka eigur. Venjingin gongur fyri seg á økinum hjá DTL í Aber- deen. Á økinum er millum annað ein oljuriggur á landi. Har er tað mesta av útgerðini, sum er á einum oljuboripalli. Boritornið stendur í fullum líki, har næmingarnir fáa møgu- leikan at virka eins og var tað í Norðsjónum. Tað verður heldur einki gjørt automatiskt, men tað nógva arbeiði fer fram við hond, og teir vera fyri tað nógv bert stuðlaðir av kranum og øðrum, tá hetta er neyðugt. Rættiliga stórur dentur verður lagdur á trygd, heilsu og umhvørvi. Áðrenn næmingarnir kunnu byrja eitt tvær vikur skeið, skulu teir hava verið á einum trygdarskeiði frammanundan. Hetta skeið tekur einar tveir til tríggjar dagar. Tað er oljufeløgini, ið senda fólk á skeið hjá DTL, sum eisini hevur aðrar fasilitetir við simulatorun- um og aftur. Fyrr í vikuni vóru før- oyskir studentaskúlanæm- ingar og vitjaðu á DTL. FORNMINNI Tíðindaskriv Miðvágs Fornminnafelag sum í nøkur ár hevur arbeitt við at savna myndir, skjøl og annað siðsøguligt tilfar, hevur ætlanir at keypa ognina í Jansagerði í Miðvági, sum nú er lýst til sølu. Staðið hevur stórt søguligt virði, vegna tað at Prestagarðurin í Vág- um stóð har í mong hundrað ár. inntil hann í 1920’unum varð niður- tikin. Frá 1541 og til nýggi prestagarðurin varð bygdur, hava 26 prestar búð í Jansagerði. Kend- ast av teimum eru Petur Arabo og Beinta. Eisini er tað prestasonurin Jens Chr. Svabo og kenda verk hansara frá 1781-82 sum vit knýta til Jansa- gerði. Til Jansagerði hoyrdi náðinsgarðurin Kálvalíð, sum er eitt tað elsta húsi í Føroyum og nú verður nýtt til savn. Jansagerði og Kálvalíð gjørdust víða kend í skaldsøguni Bar- baru hjá Jørgen Frans Jacobsen. Tað er tí eyðsýnt, at Fornminnafelagið hevur stóran áhuga í ognini sum nú er til sølu. Fyrst og fremt at tað, sum nú er, ikki forferst, og at fáa fornminnini sjónlig og atkomulig. Samstundis kundi Fornminnafelagið nýtt húsini til fram- sýningar og kvøldsetur. Nú húsast felagið í kjallaranum í Kommunu- skrivstovuni í Miðvági og hevur opið hvørt mánakvøld kl. 19 – 21 vetrarhálvári. Miðvágs forn- minnafelag ætlar sær Jansagerði Klárir til boripallin eftir tveimum vikum Boritornið á DTL er meinlíkt einum hvørjum øðrum boritornið á oljuboripallum Skotin Alan vísir her næmingum runt hjá DTL. Hann hevur áður verið sjómaður og hevur verið nógv í Føroyum 53 52 Nr. 53 - 16. mars 2002 Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 18. mars: kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen 10.15-18 Vit mála. Kortspæl, telving og onnur spøl kl. 14-18 Tilmelding til páskadøgurðan mikud. og døgurðan fríggjadag, tlf. 316491 Týsdagin 19. mars: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Miss fyri alt í verðini ikki hugin at ganga, Beinta Danielsen, fysioterapeutur Mikudagin 20. mars: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði kl. 15 Høvi er at koma sum gestur. Túrur Hósdagin 21. mars: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-17 Domino binding kl. 15-17 Tøtingarhugni í kjallaranum, Ása Hátun og Súsanna í Jákupsstovu Fríggjadagin 22. mars: kl. 10-13 Matgerð Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði, høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráðgeving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk TILTØK LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 16. mars: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 17. mars: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. BRÚDLEYP Í dag, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Sólbjørg Sivertsen, Hvannasund, og Jákup Dahl Olesen, Hoyvík. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, eru vælkomin í Listaskálan kl. 19.00. Leygardagin 13. apríl kl. 10.30 giftast í Sjóvar kirkju Bogi Kallsberg, Klaksvík og Meinhild Jacobsen, Kolbeinagjógv. Kl. 13 verður borðhald í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tit, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum verða biðin um at siga frá innan 1. apríl á tlf. 447801, 228227 ella 456040. 60 ÁR Týsdagin 19. mars verður Helgi Augustinussen, Vágur, 60 ár. Vælkomst allan dagin. PRÓGV Kristianna Poulsen, Klaksvík, hevur tikið prógv sum sunnheitssjúkrahjálpara assistentur í Sunnheitsskúlanum í Keypmannahavn. GULLBRÚDLEYP Sunnudagin 17. mars hava Maud og Esmar A. Jacobsen, Tórshavn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Týsdagin 19. mars kunnu hjúnini Margith og Nikkel Nielsen á Eiði halda teirra gullbrúdleypsdag. Tey, sum vilja heilsa uppá tey bæði, eru vælkomin í Mizpa á Eiði sama dagin millum kl. 15 og 20. 80 ÁR Týsdagin 19. mars verður Sverri Mortensen, Argir, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá soninum í Heiðagøtu7, Argir. KONFIRMANTAR Konfirmantar í Vesturkirkjuni 17. mars 2002 Kristina Hovgaard Clementsen, Ísaksgøta 3, Hoyvík Nicolina Maria Mortensen, Traðagøta 11a, Argir Rannvá Poulsen, Borgartún 3, Argir Nora Maria Ivansdóttir Rubeksen, Velbastaður Rakul Skaale, Velbastaðvegur 37, Tórshavn Joan Sørensen, J. Nolsøesgøta 39, Tórshavn Joan Ejdesgaard Thomsen, Áarrás 8, Argir Kjartan Festirstein Andreasen, Høvdagøta 6, Argir Pætur Breckmann, Viðargøta 2, Argir Trygvi Jacobsen, Leitisgøta 22, Argir Pætur Torstein Jørgensen, Dungagøta 19, Tórshavn Eyðun Skarðhamar, Grønlandsvegur 56, Tórshavn Konfirmantar í Hvalbiar kirkju á Boðanardegi Mariu 17. mars 2002 kl. 11.00 John Holm, Hvalba Hans Cecil Poulsen, Hvalba Sunleif Eli Dimon, Hvalba Martin Olsen, Hvalba Haftór Óli Bragason, Hvalba Jákup Leo Thorsen, Sandvík Ári Ákason, Sandvík Jákup Pauli Sigurheim, Sandvík Rani Lagfoss, Sandvík Juanita Schrøter Holm, Hvalba Lív Michelsen, Hvalba Beinta Ellendersen, Hvalba Rebekka Olsen, Hvalba Kristina Mortensen, Sandvík C M Y K 52 SMYRIL LINE Tel 34 59 00 team85 w w n w .s r my i l-li e .f o summarið 2002 e-mail: booking@smyril-line.fo Pakkaferðir Pakkaferðir Danmark Hetland Pakkaferð - Ísland Ferðist bíliga ... Pakkaferðir * & 2 vaksin 2 børn í bili Danland íbúðir 1 vika í frítíðaríbúð 24.05., 31.05. og 07.06. úr 5.995,- Dan Center summarhús 1 vika í summarhúsi 24.05., 31.05. og 07.06. úr 6.716,- * * Noreg Pers Hotel í Gol 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 5.898,- * Easterhoull Chalets 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 6.394,- * Sigl & Flúgv Key Hotellini við 7 daga innivist á hotelli í dupultkamari úr 5.814,- Tórshavn - Hanstholm og Keypmannahavn - Vágar ella hinvegin úr 2.550,- Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin fyri hvønn fyri hvønn team85 SMYRIL LINE CARGO Postsmoga 370 • 110 Tórshavn SÝNSMAÐUR team85 Smyril Line hevur høvuðsskrivstovu í Tórshavn, deildir í Hanstholm, Bergen, Reykjavík og Lerwick. Síðan 1983 hevur MF Norröna, ið hevur pláss til 1.050 ferðafólk og 300 bilar, silgt millum Norðanlond. Vegna vaksandi talið av ferðafólkum byggir Smyril Line nýtt skip, sum verður sett í sigling á várið 2003. Nýggja Norröna verður 30.000 BRT og hevur pláss til 1.500 ferðafólk og 800 bilar. Smyril Line eigur harafturat Hotel Føroyar, Vallara- heimið Tórshavn og sluppina "Norðlýsið". Søkt verður eftir sýnsmanni til Farmadeild okkara. Arbeiðið er sjálvstøðugt og snýr seg í høvuðsheitum um, at sýna trailarar, ið koma og fara av landinum við skipum okkara. Søkt verður eftir fólki: · ið hevur góð samstarvsevni og er nær- lagt · ið kann arbeiða skiftandi arbeiðstíðir · ið hevur trukkprógv og kennir til trailarar Arbeiðið er samstarv millum Farmadeild- ina, OCD og Strandferðsluna. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Jónfinn ella Rólant á tel 345960 Umsókn, merkt "Sýnsmaður", verður at senda í seinasta lagi 23. mars 2002 til: