týsdagur 7. juli 1931síða 3

Generalforsamling. Søndag d. 2. August 1931 af- holdes konstituerende General- forsamling i den nydannede Mælkeforsyning í Klaksvig. Dagsorden: Vedtagelse af Love. Valg af Bestyrelse. Adgangskort fans ved Henven- delse til Købmand Ole Fr. Joen- sen, Klaksvig. —————"——i"—"——ewi „Ekliptika“ er komin úr Íslandi við 133 skip, og fór í fyrranåtlina til Gronlands. „W. G. Marshall“ kom sunnukveldið úr Íslandi við 10.000 fisk og skuldi fara til Grønlands í gjárkvoldið. „Tvey systkin“ var á veg lil Grønlands, men kom fyri nøkrum dogum síðani aftur fyri maskinskaða og liggur her enn — líverri. „Sverra Kong's blað, bi. O G. T.«, út um miðjan juli og fer í hvort einasta hús í Foroyum — um kemur 5 tåsund hús. „Stakksáfoss“ hevur Jóhan Evensen keypt fyri knappar 23 túsund krónur við studningi Foroya løgtings, 2000 kr., og ætlar at lata hann til sildaveiðar undir Hellandi við Í P. Christiansen sum skipara. Andrias Nolsee leigar »Ålkuna« fyri fyrst, men ætlar at keypa sær sum egnu ogn gott, hóskandi far. M. S. Viðstein, blaðstýrari, fór við sunnumorgunin til Keypmanna- havnar á Templara-samkomu. »Lyru« Lærarin á Eiði fór við »Tjaldrinum« hóskvoldið til Keypmannahavnar somu ørindir og eisini sær til lækninga. Heitt vatn uttan ómak. Í vikuni var okkum vístur ein heilt nýggjur og ómaksleysur háttur, hvareftir húsmeður, ar- heiðskonur og onnur lagaliga kunna fáa heill heitt vatn renn- andi beint niður í vaskið yvir kerhøld og annað. Og túið oll vila, hvønn tydning tað hevur í einum húshaldi, altid at hava nóg mikið av heitum vatni, er hesin nýggi hállur nógv verdur oftast, at tad sleppst bíliga til hansara. Håtlurin er einfeldur: Bara skrúa kranan frá við vaskið, og so hevur man straks rennandi heitt og reint valn frå komfyr- inum. Udskiftningen í Vest- manhavn. Angaaende den lovmedholde- lige Udskiftning, der skulde finde Sted í Vestmanhavns Bygd, er der udstedt følgende officielle Bekendlgorelse: Den for Udskiftningskom- missionen for Vestmanhavn Bygd beskikkede Formand er efter Ansøgning fritaget for sit Hverv, og da Landbrugsmini- steriet ikke for Øjeblikket ser sig i Stand til at udnævne en ny Formand, aflyses efter Mi- nisteriets Ordre herved det til den 15. Juli 1931 berammede Udskiftningsmøde i Vestman- havn, Færø Amt, d. 29, Juni 1931, Ringberg. EKSAMENSRESULTATER Real- og Mellemskole-Eksamen er afsluttet med folgende Resultater: . Realeksamen (19 Elever). Eksam. Aars Kar. Kar. Ole Ellingsgaard, Søn af Skibsfører Ellingsgaard, Ejde 6,35 — 6,60 Jens Kari Evensen, Søn af afd. Provst Evensen... 1,34 1,61 Jacob Jensen, Søn af afd. Navigatør Jensen, Thorshvn. — 6,22 6,34 Peter Joensen, Søn af Skomager Joensen, Thorshvn. — 7,06 — 7,00 Johan Mortensen, Søn af Blikkenslager M., Thorshvn. = 5,17 6,28 Morten Miiller, Søn af Havnefoged Miller, Vaag... 5,44 6,44 Peter Nolsøe, Søn af Købmand Nolsøe, Vaag ...... 5.05 6,038 Børge Poulsen, Søn af Smedem. Poulsen, Thorshvn. = 7,21 7,31 Theodor Samuelsen, Søn af Fisker Samuelsen, Lervig 6,73 6.77 Erling Skarðhamar, Søn af Skibsf. Clementsen, Thyn. — 6,64 6,97 Sven Skardhamar, Søn af Skibsf. Clementsen, Thvn. 1,93 5,85 Sanna Dahl, Datter af Købmand Dahl, Vaag....... 7,33 7,29 Gunhildur Evensen, Datter af afd. Prøvst Evensen. 6,26 6,61 Esta Hansen, Datter af Fisker Hansen, Thorshavn . 534 6,62 Marie Hansen, Datter af Gartner Hansen, Thorshvn. — 6,92 7,45 Ingebeth Højgaard, Datter af Skibsf. Højgsard, Ridevig — 5,17 6,06 Jona Jacobsen, Datter af Handelsbetj. Jacobsen, Thyn. — 6,25 6,47 Ebba Simonsen, Datter af Fisker Simonsen, Højvig 6,27 6,86 Nanna Skála, Datter af Færgemand Skála, Thorshvn. — 6,99 7,21 For at bestaa kræves 4,00, Iøjeste Kvolient er 8,00, Mellemskoleeksamen (29 Elever). Eksam. Aars . Kar, Kar. Palle Christiansen, Søn af Skibsf. Christiansen, Thyn. — 6,53 6,79 Pauli Christiansen, Son af Bilejer Christiansen, Thvn. 684 7,17 Mikkjal Helmsdal, Søn af Fisker Helmsdal, Thorshyn. — 7,31 7,31 Sigmund Hoydal, Søn af Maskinp. Hoydal, Hoydal. 6,19 6,64 Meinhardt Højgaard, Søn af Skibst. Højgaard, Thvo. — 6,21 6,90 Samson Højgaard, Søn af Skibsfører Højgnard, Ridevig — 6,36 — 7,12 Gunnar Isholm, Søn af Red. Holm Isaksen, Thyn, . 6.70 7,07 Páll Jensen, Søn af afd. Navigatør Jensen, Thorshyn. — 7,04 — 7,21 Eilef Joensen, Søn af Skibssynsmand Joensen, Thyn. 7,62 — 7,55 Elieser Johansen, Søn af Købmand Johansen, Thyn. 5,990 6,67 Eivind Nielsen, Søn af afd. Maskinmester Nielsen. . 7,17 7,21 Jacob Olsen, Søn af Regnskabsfører Olsen, Thvn... 7,43 7,40 Mourits Rubeksen, Søn af Skibsf. Rubeksen, Thyn.. 5,91 6,14 Anna Alberg, Datter af Agent Alberg, Thorshavn... 731 742 Johanne Bjørgheim, Datter af Skibsf. Bjørgheim, Thvn. — 7,00 — 7,38 Berghild Breckmann, Datter af Politib. Breckm., Thvn. — 6,18 6,42 Sofie Debes, Datter af Maler Debes, Thorshavn .... 6.34 7,87 Lotten Hansen, Datter af Dommer Hansen, Thvn., . 7,06. 7,20 Bente Hessensehmidt, Datter af Bankd. Hessensehm. 642 6,58 Lily Jensen, Datter at Klejnsmed Jensen, Haslev... 16,79 7,07 Elseba Kamban, Datter af Lærer Kamban, Thvn... 5,84 46,69 Asa Mortensen, Datter af Tomrerm. Mortensen, Thvn. — 7,04 7,22 Ester Mørk, Datter af Agent Mørk, Thorshavn ..... 508 644 Dagny Niclasen, Datter af Fisker Niclasen, Thvn... 7,27 740 Lena Nicolaisen, Datter af Havneb. Nicolaisen, Thvn. 7,06 7,24 Anna Petersen, Datter af Skibsf. Petersen, Sandevaag — 6,86 7,20 Ellen Rubeksen, Datter af Fisker Rubeksen, Thvn.. 5.49 6,40 Marie Weihe, Datter af Arbejdsmand Weihe, Thvn. 46,97 7,27 Torbjørg Winther, Datter af afd. Sysselm. Winther. For at bestaa kræves 3,75. Havnar byråd. Byrådsfundur verdur midvikudagin komandi kl. 8. s. þ. Tveroyri. Jóanseka. Við kvoldskemtuna í klubba- num á Jóansokusleynuni sungu tvær smågentur hetta vakra kvæði: Lag: ÞPrúða land mítt. Jóansoka! Ver vælkomin gleði fest! Jóansoka, hvønn ein Suðuroying gleðir mest hvar hann staddur er á fold á bygd i by. Jóansoka, undurfagra summarlíð. Jóansoka! Sólin brandar silvur- våg. Joansøka! Lýðkan kínir gil og låg. Og tå mjørkin sveipar reystu fjallakinn, Jóansokun hon er komin inn. kennst al Joansøka, fest á hægstu sum- marstund. hjørtu og ger mannalund, legg tå merg í beinið og gev okkum máll, so vil lora ganga móli velrarnált. J. 0. gleð tú góða TA 6,60 7,07 Højeste Kvotient er 8,00, | AFDANSNINGSBALLET En Moder bejder under mrkt, »Af- dansningsbale om Idéen til en Kjole til Datteren paa 13 Aar, Den følger hermed, Der skal megen Vidde i Kjolerne til de halvvokane, og jo flere smaa Flæser med IHulsøm, der er paa Kjolen des emukkere er den. Men husk paa, at de em Ryuk- ninger helst skal syes paa Tyll for ikke at blive tunge og klodsede, Spania-valini. Ríkisstjórnin sigradi. Tey fyrstu valini til rikisdagin í Spaniu síðan kongaútræksturin eru nú lokin. Urslitid er, at rik- isstjørnin sigraði við stórum meiraluti. Medan royndu kommunistar og aðrir at halda ófriðafundir, men hesar royndir vóru á hverjum sinni valini fóru fram, niðurboygdar av politiinum, ið fór hervuliga harðliga fram. NOGLE SÆRHEDER = Man faar Søsygofornemmelser ved at se paa den Staal-Gyngestol, men selvom den er sær at se påa, er den behagelig at sidde i, For Ungkarle er de moderne Møbler meget prak- tiske, der er ikke Plads til Støv no- gen Steder, saa en Stue møbleret med dem vil være nem at ordne. Radio. 7.-11. Juli. Tirsdag 7. Juli. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Restaurant »Wivex«, 14,30—16,30: cert. Ca. 15,15: 16,40: ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,20—17,50: rologien og dens Fremskridt. Transmission fra Eftermiddagskon- Oplæsning. Børskurser og Varenote- Foredrag: Meteo- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Den in- ternationale Kvindeligas øko- nomiske Konference i Paris 1931. 19,00—20,15: og Musik. 20,15—20,30: 20,30—21,00: moderne Viser. Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 21,15—21,45: Gamle danske Militær-Marcher. 21,45—293,30: Dansemusik fra »Nimb«s Orkester. Havet i Digtning Klaver-Soli. Sømandsviser og Transmission af Restaurant Onsdag 8. Juli. 10,00: 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra »Palace-Hotel«, 14,30—16,30: Transmission fra Restaurant »Wivex«, I Pausen ca. 15,15: halve Time. Foredrag: Havens Afgrøde paa Vinterens 16,40; ringer, samt Fiskeri-Markeds- Vejrmeldinger. Kvindernes Jord. Børskurser og Varenolte- beretninger. 16,50—17,20: Grammofonmusik. 17,20—17,50: Foredrag: Sonder- jydsk Folkemaalsdigtning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Landbrugsforedrag: Hvad bør Landmanden gen- nemføre af Staldhygiejne om Sommeren? 19,00—19,20: Moderne Melodier. 19,20—19,30: Orienterende Ind- ledning til »Sommerrevuen 1931«. . 19,30 — ca. 21,45: Transmission fra Betty Nansen-Teatret: Sommerrevuen 1931. >Rejse- gildet« af Mogens Dam, Lud- vig Brandstrup og Kai Nor- mann Andersen, Licitation. Arbejdet ved Oplægning af nyt Tag paa Havnepakhuset ud- bydes í Henhold til Beskrivelse og Betingelser, der udlaanes saa længe Forraad haves, hos H. C. W.-Tórgarð. Tilbud mrk. HAVNEPAKHUS indgives til Byraadskontoret senest Onsdag den 8. Juli KI. 2 Em. Havneudvalget. Ca. 21,45 Moderne Me- lodier. Ca. 22,15: 22.15; Pressemeddelelser. Torsdag 9. Juli. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel »D'Angleterre«, 11,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. Ca. 15,15: Gammel Wiener- musik. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,20—17,50: Foredrag: Hunden som Menneskels Ven. 17,50; Vejrmeldinger. 8.00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag, 19,00—19,30: Frelst? (Drama i en Akt). 19,30—19,50: Mellemaktsmusik. 19,50—20,10: Paa Æresord. (Fantastisk Komedie í en Akt). 20,10—20,30: Violoncel-Soli. Ca. 20,30: Pressemeddelelser. 20,45—21,45: Populær Orkester- koncert, 21,45—23,30: Transmission af Dansemusik frá Restaurant »Lodberg«s Orkester. Fredag 10. Juli. 10,00: 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: »Palace-Hotel«. 14,30—16,30: Eflermiddagskon- Vejrmeldinger. Transmission fra cert. Ca. 15,15: Oplæsning: Drach- mann. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,20—17,50: Landbrugsforedrag: Landøkonomisk Maaneds- oversigt. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,50: kasserne og deres Betydning Foredrag: Svge- g. 18,50—19,00: Ærbodigsts Uge- revy. 19,00—20,00: Transmission af Frederiksberg Kommunes Koncert í Frederiksberg Have. 20,00—20,25: 20,25—20,45: Ca. 20,45: Foredrag. Axel Grandjean, Pressemeddelelser, 21,00—22,00: Ældre dansk Musik. 22,00—23,30: Transmission af Dansemusik fra Restaurant »Wivex«, Lørdag 11. Juli. 10,00: 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00 —13,00:; testaurant »Wivex«, Vejrmeldinger. Transmission fra 11,30 —16,30: Eflermiddagskon- cert. Ca. 14,15: Oplæsning. 16,10: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger, 16,50—17,20: Grammofonmusik. 17,20—17,50: Foredrag: Forfat- teren Vilhelm Gross. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Turistforeningens Foredrag: Fredericia, 19,00—23,00: Radio-Sommerbal for den ældre Generation,