týsdagur 21. juli 1931síða 1

H | $ $ a -FØROYA- CIAL' DEMOKRAT FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR | vsingnprisur 5 petitreglu: 30 ovr. á forsíðuni, . . Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið Port Blaðið 4 | 5 i 1 tg rt er #0 DPI Tssingum fæst Tirsdag hin 21. juli 1931. verður bilagt á posthúsinum, bra Vi 4 narstoðun | 5. ar. Nr. 29. | avsláttur í prísinum. og skrivstovuni Fell RÆDULIGT ODNARVEDUR Summarid i Danmørk var í næstseinastu viku ikki mætari, enn tað hevur verið her i Føroyum tað mesta av sumrinum. hevur regnað dúgliga, so var næstseinastu hósnátt slíkt ódnarveður, sum fáur veit um á sumri, Oveðrið hevur volt miklan skaða um alt landið. T, FÅ p 4 X Umframt at tað 4 /NONONNEN 223 BLAHATAUT 53 DODO 53 KODOODOD Ve = Tandlæge BREND effes 11-—3. Telf. 114. TINNI 233 11) Son EMU KAN 223 iva lf vv LIGGJA likasum ultan- fyri alt strid og kegl bædi í aðrastaðni; millum tj60ir, norður- londum og » mangan verður eisini harðliga undir- stríkað, at vit ikki skulu leggja fram aðra- í, hvussu stríð fer okkum Men tað ló soleiðis, at hvorja ferð slaðni, lí Foroyingar rakar lað ikki. kortini er ið ólag kemur á í nærhendis londum, so nertur lað oftast við ella hátt, sum ella okkum á ein annan annaðhvort skriði SVIðI. Táið stríðið millum Danmark og Noreg byrjaði í vár um Gronland, vóru oll eisini Foroyinga vend móli hesum stríðið. Urslitid av stríð- num, semja ella ósemja, vildi óivað komið at nomið okkum. sum Í seinri árum hava sett nógvan pening, bæði skip og amboð, fyri al kunna luttaka í fiskiskapinum við Grønland, lut- taka í kappingini sum fiskarf- drívandi tjóð. Tingingar fóru fram millum bæði broðralondini, og úrslitið lyklist avgjørt al leið, al ganga í lað fríður skuldi vera um Gronlandsmálið. Men so skuldi ikki vera. Seinast í juni gingu flogboð um lond, at norskir veiðumenn høvdu í navn Hákun kongs kosið ein part av Eystar- Grønlandi til norska ogn og > 5 sett Noregs flagg á stong. Í fyrstani hetta frættist, tókt- bonda- isl norska ríkisstýrið, stýrið, at verða heilt í villareiði, meðan stjórnin í Danmark tók greiða stødu í stundini, at málið skuldi avgerast við allheims dómstólin í Haag. Sum frá leið kom norska rík- isstjórnin at vera meiri og meiri í parli við landsins veiðumonn- um í Eystur-Grønlandi og góðkendi atburð teirra og góu teim upp í hendi politirættindi á tí kosna landi. Danmørk svaraði aftur við at senda stevning til Haagardóm- slólin um atburð Noregs, og gav samstundis donsku rannsóknar- monnum politirælt á sama landsparti. Nú velst um, hvussu hesir báðir politiflokkar spennast har yviri Í ísinum, tí harav kunna koma aðrar millumlanda flokjur. Tað vil tí óivað hava fram líðarligan lýdning fyri Foroy ingar sum fiskarídrívandi ljóð, hvat årsliliO enn verður a Haag-ar dóminum, um einar 6 mánaðar, Kvinnur f íslendskum landbúnað. Neyvan nakra staðni hevur kvinnan verið meira vird og halgað enn á Íslandi, og tå allarmest úti á gørdunum av sínum egna húsfólki og oðrum, » ikki minst av húsbóndanum. virðing, li ís- fallin í lut Hendan stra lendsku kvinnuni er niður gjøgnum líðir, er fyri ein part bundin til (nd stóra ræði, henni hevur verið givið upp í hendur. Tað eru so stórar víddir, garð- arnir á Íslandi hava, at bóndin hevur mesta partin av árinum nógv ultanduraarbeiði, ið tekur hansara tíð, og lá so hartil kemur, at hann skal flyta frá og til tað, ið seljast skal og brúkast, og skal vera láturverja á garðinum og ænsa eftir, at golt grannalag verður hildið til ikki kvinnan allar síður, so kann tað annað verða, enn al hevur fingið ein stóran part av garðsins heimastjórn undir seg. Tær íslendsku kvinnurnar hava lí gjøgnum tidirnar verið uppaldar til at duga at stjórna heima, og at tær íkki hava kastað tað burtur nú á okkara døgum, skal ein ikki hava ferð- ast nógv á Íslandi fyri at sanna. Dann, ið ferðast nú á Islandi og hevur ferðast har fyrr, má = undra seg yvir tann yvirhonds stóra framburð, jarðabrúkinum hevur verið fyri, serliga yvir tær stóru víddir, ið eru upp dyrkaðar úr hagajørd, og deils úr ringum lendi. Bæði nær við byirnar og longri burtur frá leimum sæst, at nýbýlir eru bæði smá og stór, og ein partur av hesum nýbýlum er uppdyrk- aður av forrættningsmonnum og fastlønadum monnum í býunum. Maðurin leggur pening til verkið, stjórnar á nx meðan kvinnan býlinum, tí tað er bara natur- nar og halgidagar, at maðurin hevur stundir at verða heima. Fad er huglakandi at síggja, hvussu væl nógvar av hesum húsfrúgvunum duga at taka sær av bæði svínum flogfenað. helst tey betri nýbýlini, men lá er lad nevtum, og Væl sær ein gestur eisini ein sannur stutt- húsfrúin leiki at koma til eitt væl stjórnað nýbýli, hvar vísur gestunum runt og sigur við stórum sakkunnleika frá ollum, hon hevur at vísa framm. Græslendið sjálvt sýnist ikki at liggja henni nær, men lá tað er frá, oll garðsins krvatår og bæði revabyli - (nd sethús, fleiri ið hava tamar revar har uppi — húsini, úthús og eru og urtagardurin ikki at gloyma, alt hettar sigur hon so gioll frå, at lað í g 1] í livur saman setur sín kærleika og dugna hevstar gleði og gagn lað og staðin. Småbvyliskvinnan, sum mann sín í bynum um dagar nar, í arbeiðsvinnu ella hátt, hevur dugnaskap til at stjórna býli við teimum 2 gerlum, umfram! kúnum og fl 1 ogtena0 og Kkansk lokrum svínum, og bæði við Reykjavík og við Akureyri og aðrar smærri býir verður gjørt soleiðis, at småfolk kunnu fí umsila Ferðamaður. Den færøske Flag- forening og Lagtinget. Angnnende Flagforeningens til Lagting: ts For »Social-Demokra Juli „ag Henvendelst mand bringer ten« i København IO. følgende Interview med tingsmand M. S. Vidstein: Redakløren af >Foroya Social Demokrat«, Lagtingsmand Við stein, opholder sig i disse Dage i København paa Gennemrejse til Silkeborg, hvor han skal del tage i N. I. 0. G. T.s Storloge- Repræsentant for møde, som Færøernes Kredsloge, sama góða lagið og