týsdagur 1. september 1931síða 4

re er: Of, = "arms ; fro i | 4 SIE 16,40: beretninger. 16,50—17,20: Foredrag: Fri- hedsstotten. 17.20—17,50: Fransk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16: Meddelelser fra Radio- udstillingen í Forum. 18,30— 19,00: Landbrugsforedrag: Vintersæd. 19.00—19,30: musik. 19.30—20,05: Fra Radio-Udstil- lingen i Forum: I den 24de Time. (Hørespil af Flemming Gejl). 20,05—20,20: musik, 20,20—20,15: Transmission fra Oslo. Norsk Musik. Ca. 20,45: 21,00—21,45: 21,45—23,30: testaurant Klassisk Operette- Moderne Klaver- Pressemeddelelser. Symfonikoncert. Fransmission fra »Lodberg«s Or- kester. Torsdag 3. September. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. 11,00—11,05: Høst-Vejrmelding. 11,05—13,00: Transmission fra Hotel »D'Angleterre«. 13,30—15,30: cert, Ca. 14,15: 15,30—16,00: Grammofonmusik. 16.00—16,40:; Drenge. 16,40; ringer, samt Fiskeri-Markeds Eftermiddagskon- Oplæsning. Udsendelse for Børskurser og Varenote- beretninger. 16,50—17,20: og Skolemestre. 17,20—17,50: Engelsk Begynder- Undervisning. Foredrag: Degne 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16: Meddelelser fra Radio- udstillingen i Forum. 18,30—19,00: Foredrag: Statens Indtægter og Udgifter, II. 19,00—19,30: Transmission fra Stockholm. 19.30— 1,00: Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 22 15—23,40: Dansemusik fra Etablissement Svensk Musik. tadio-Bal. Transmission af pÅrena«, 23.40—1,00:; Restaurant Fransmission fra »Nimb«s Danse- orkester. Fredag 4. September. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—11,05: Host-Veirmelding. 11,05—12,15: Restaurant »Wivex«. 12,15—12,45: Foredrag: Transmission fra Skoleudsendelse. Frankrig som Eu- ropas næststørste Kolonimagl. Koloniudstillingen i Paris. 13,30—15,30: Eftermiddagskon- cert. 15,30—16,00; Udsendelse for Børnene, 16.00—16,30: Grammofonmusik. 16,40; Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- berelninger. 16,50—17,20: Foredrag: Moder- kærlighed. 17,20—17,50: Tysk Begynder- Undervisning, 17,50: Veirmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,20; Meddelelser fra Radio- udstillingen i Forum, 18,30—19,00: Foredrag: Land- brugskrisen Verden over. 19,00—19,10: Ærbødigsts Uge- revy. 19,10—20,10: Fransk Danse- musik. 20,10—20,35: Man skal ikke slaa med Sten —. (Hørespil). 20,35—21,15: Orkesterkoncert. Ca, 21,15; Pressemeddelelser, Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- A —T— TTT Transmission fra | 16,50—17,20: Tysk Foredrag: 21,30 —214,00: Etablissement »Lorry«. »Jour- Den czekiske Forfatter O. nalistforbundet«s Konkurrence Brezina. om den gyldne Saxofon. 17,20—17,50: Fransk Under- visning. Lørdag 5. September. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16: Meddelelser fra udstillingen i Forum. 18,30—19,00: Foredrag. 19,00—19,15: 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. Foredrag: Folkeforbundet, hvorfor det blev stiftet, hvad det har udrettet, Radio- Turistforeningens Transmission fra »Tivoli«. 11,00—11,05: Høst-Vejrmelding. : 11,05—13,00: Transmission fra 19,50—20,15: Transmission fra »Palace-Hotel«. Helsingfors. Finsk Musik, 11,00: Udsendelse for Børnene. 20,15—20,30: — Causeri. 11,30—16,30: Transmission fra 20,30—21,25: Transmission fra »Tivoli« fortsat. Cu, 21,25: 22 00-—23,00: »Tivoli« fortsat. Restaurant »Wivex«. 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- Pressemeddelelser. Transmission fra beretninger. Lysingar Nakrir raskir og evnagóðir træsmiðir kunna fáa arbeiði hjá STEINGRIM WINTHER TELEFON 138 Í ———— Footwear Company. - Besta slag av Sa gráum og R 6 os hvitum jr løriftsskogvum vid rågummi- botni. UMBOÐSMAÐUR FYRI ADALGOYMSLA: FØROYAR: POUL HANSEN Telf. 61. Tórshavn. Telf. 61. Telur.: Veritas. BERNHARD KJÆR Gothersgade 49, Møntergaarden København K. Felur.: Holmstrom. „MrELAGIÐ 7, $ —- 4 0 | 5 4 - TORSHAVN - TELF.: 171 á 209 — TELEGR.: SKIPAFELAGID Alt bøkjaraarbei0i ger CHR. JACOBSEN, bøkjari, „A ryggi“, Tórshavn. % CONRAD JUHLERT Tlf. 164 THORSHAVN Tlf. 164 Allir rættir Føroyingar laka bert verur og ferðast einans við forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Føroyar. fr Bedste Indkøbssted paa Færøerne for Uhrmager-,Guldsmede- og Musikvarer. NNE SINE SME, SAMMES me 31 LUV Altid Leveringsdygtig. HINE SINE SITE SINE SO 2) Billigste Priser. MEJNIE. 5 JE Sjóvinnulánsyrunnurin. Skrivstovan í Tórshavn (í húsi Rich. Longs) er opin fyri inngjald av lutapeningi hvønn gerandisdag frá kl. 3'/;— 4'/, 8. p. Handarbeiðisskúli 1. september. JENNY WENNINGSTED PETERSEN ——2 | alas Så 84 Lýsingar á = mugu verða innsendar til okkara A 5 tt [Æ skrivstlovu innan månadag fp. bd sk bd EJGSENCSENCSNENCSENESENGS kl. 10, | Paa Grund af Vandledningsarbejder er Tinghus- vejen fra Telefoncentralen imod Nord afspærret for al Kørsel fra Mandag den 31. ds. indtil videre. THORSHAVN BYRAADS UDVALG FOR DE TEKNISKE ARBEJDER, den 25. August 1931. Bekendtgørelse. At Regnskabet for Thors- havn Kommune, Elektrici- tetsværk og Havn for Aaret 1929 samt Ekstrakt af Hjæl- pekassens Regnskab og Be- retning om dennes Virksom- hed for samme Aar henligger til Eftersyn paa Byraadskon- toret fra den 22. August til den 5. September d. A., fra K1. 12-2 og 4-6 bringes her- ved til almindelig Kundskab. THORSHAVN BYRAADSKONTOR, den 21. Aug. 1931. Annoncerende!! Vejen til en virkningsfuld Reklame gaar gennem en Annonce I Føroya Social-Demokrat”. Føroya Social-Demokrat““ har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte,, Foroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. vor vinnandi maður ver vinnandi kvinna minst ein lut í Sjovinnulånsgrunninum. Givid ål av socinldemokratiskum felogum Bladstyrari M. S. Viðstein. Prentsmidja »Føroya Social-Demokrates, Torshavn, ÆTT