týsdagur 29. september 1931síða 3

ULL OG DEYÐ KAPITALVELDIÐ KNÓGVAR HEIMIN Kapitalveldi. Dreymasjón keisarans. Herveldi. Hitt núverandi stýrislagið í heimi, ið er bygt eftir kapitalistiskum reglum, vart.og knæsett av umboðsmønnum Molocks (kriggsgudinum), stunar í hesum døgum, tí allur heimurin er í baklási. Dreymasjón keisar Vilhelms av Týsklandi, id eisini her er avmyndað, gevur fólki nógv at hugsa um. Um seljarin letur eplir av miskum sløgum, skal sekkja lið av iktbrævid ella verða keypara- hvørjum slag selast á num frásagt í brævi, ið verður sent saman við eplunum, og hvor sekkur skal hava frámerki fyri tað eplaslag, í honum er. Seljarin skal so skjótt til ber Út sign kevaranum frå, nær eplini eru send og vid hvørjum fari Um avíalan er, al seljarin gjalda fraklina, kann hann senda eplini uttan at gjalda frakt. Keyparin letur tå út fyri frakl- ina og dregur henda pening frá, lá hann sendir gjaldið fyri eplini. 5. Eplavektin. Grundarlagið fyri eplavektini er nettoveklin av skildum eplum. Um innblanding av jorð í epl 90 unum verður upp til skal tað ingin einki gera. Er jørdbland- meira enn 2! kann keyparin krevja lættan fyri alla ta íblandaðu jordina og fraktina av henni. 6. Eplaskiljingin. lata Um eplir við valin Pað er rein eplir. treyt al frísk og roli eru ímillum í sendingini, hevur keyparin rætt til at klaga, tað er vektini av valnrotnum eplum. um meira enn |? g dAV Sår á eplum, annað turt rot ella skrubb gevur svarlaspilla, rætt til klagu, tå meir enn 5? av eplunum hava hesar skaðar. Sår á eplum roknast miðjal epli VIð, tå skaða ; em. djúpt hevur storri enn eilt einkult hol ! og í sama lagi fyri eplir av aðr ari stødd. Skrubb verður roknað við, lá 1/1 av yvirflatanum er skrubbutur. Er ikki annað avlalað, skulu oll eplir skiljast frá, sum fara gjøgnum eitt sold, hvar mesk arnir eru 3.5 cm. stórir. 3 spælirúm er tó loyvuligt, Heilt stór, ella avskapaði eplir mugu íkki vera meira enn 40/, av sendingini. Um midjal eplir verða skild frá fyrst, skal hetta sigasl keyparanum, áðrenn handil verður gjørdur. Um tað í einari sending el meira enn 3%, av eplum, ið Í | | | Í hava nålir ið eru yvir 2 em. langar, hevur keyparin rætt til klagu. Góðskuspillan av ollum leim neyndu or seinaslu trimum søkum ov små, ov stór og nálir gevur ikki rætt til klagu, ultan orsakarnir finnast í til- saman 7%, av eplunum. Hevur ein sending yvir 5% av eplum av ødrum slagi, ið hevur annað skap og aðra út- sjónd enn tey keyptu, hevur keyparin rælt til klagu. Tey nevndu % eru % av vektini og ikki av talinum. 7. Tíðliga eplir. Av eplum sum verða latin fyri 14. burlur úr, september verður skilt lað ið fer gjøgnum 3 cm. sold. 8. Gjald av keyptum eplum. Keyparin hevur at gjalda selj- arinum fyri latin eplir seinast Í víkur eftir at ley eru móllikin, um einki annað er avgjort teirra millum. 9, Klaga yvir brek. (á tað er avgjort, at keyparin ella taka ímóti eplunum við búðstað við bygd hansara ella við lending varðamaður hansara skal seljarans ella handilsstoð i ina har, áliggur tað keyparanum ella varðamanni hansara at seta framm klagu yvir brek, tá hann tekur ímóti eplunum. Latin eplir nevnast góðkend av keyparinum, um hann ikki hyggur at teimum á avsendingarslaðnum. Tá seljarin letur eplir til mól loku á heimstað keyparans, á ella við áliggur tað klaga yvir brek við eplasendingini. govmslustød hansara havnaslød hansara, keyparanum a Klagan skal sendast telefonisk ella telegrafisk seinast 11 gerandistímar aftaná, at eplini eru komin keyparinum Gerandislímar eru í til kl. 1S gerand í hendur. líðin frá kl. isdagar. við sloð keyparans, hevur seljarin ansvar Tá eplir eru latin av eplasendingini, til tey fara frá borði á ti fari, hann hevur sent ley við. Kemur nakað upp á eplini í hesum fari, er tað seljarin, ið skal gera ansvar galdandi hjá farmaskipaeig- arimmunm. 10. Avger av trætumálum. koma Um keypari og seljari soleiðis upp at stridast um ein eplahandil, sum er avgjørdur undir hesum reglum, at teir ikki kunnu koma á samt sjálvir, skal trætumálið avgerast við úrskurði (voldgift). Hvor av pørtunum velir innan 22 gerandistímar aflaná at eplini“ eru komin til móttakarastoð ein úrskurðamann, hesir háðir velja úrskurðamannin saman triðja (opmand). Avgerð úrskurðamanna er endulig og kann ikki berast framm fyri dómstólar. Urskurðamenninir gera av, hvor ið hava skal kostnaðin við úrskurðinum. Gera teir einki av, verður kostnaðin at bera a báðum portum við eins stórum gjaldi. Nú er at merkja, at reglurnn eru góðkendar av Færøernes Købmandsforening og Forova búnaðarfelag sum dugandi reglur, men skulu tær gaulda í handli, mugu keypari og seljari verða samsintir um, at hesar reglur eru grundarlagið fyri handlinum í hvorjum einstakum tilfelli. Reglurnar eru gjørdar seleiðis, | at seljarin skal hava reina og góða varu at lala, og tað er í longdini einasti vegur fyri al foroysk eplir kunnu takað marknaðin her í Førovum. Um nakrar dagar kunnu epla handilsreglurnar fáast prentaðar á foroyskum ella á donskum við at venda sær til Foroya búnaðarfelag, Tórshavn. | Innsendar greinir mega vera okkum í hendi seinast fríggjadag kl. 10 f. p. | | | Ur Føroyum. | $ | Torshavn Oyggjavegurin. »Havnar Arbeiðsmannafelage hevur nú aflur endurnyggja sína umsøkn um vegin norður eftir ovggj ovyggjarvegin gjørdan. Umsøknin er send Løgøtinø- inum, vid besta vidmæli frå lórshavnar bvarstýri. Arbeiðsmannafelagið bendur umsókn til t í síni lingið á, al tað nú kanska meira enn fyri er lørvur á at fáa hella arbeiði selt føongd, vegna. knógvandi arbeidslovsi, ið sær dt Lil al gerast verri, sum velurin nærkast. til viðgerðar á Umsøknin var tingi í gjár og var heind í figgjarmålanevndina. Radio. 29. Septbr. til 3. Oktbr. Tirsdag 29. September. 11,00: Vejrmeldinger 10,10: Fiskerinoteringert 10,15—10,45: Skoleudsendels«e 11,00—11,05: Høst Vejrmelding, 11,05—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«, 11,00—16,00: Eftermiddagskon cert. 16,00 —106.30: Udsendelsc fol Børnene, 10,40: Børskurser og Varenote ringer, samt Fiskeri-Markeds beretninger. 16,50—17,20: Foredrag og Op læsning: Romersk Litteratur. 17,20— 17,50: m Tysk Begyndei Undervisning 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Dansk Folkeoplysning. 19,00—21,00: Paa Farten. (Fol kekomedie med Sange i 6 Afdelinger). Ca. 21,00: Pressemeddelelser 21,15—22,00: Af vor Tids Musik. 22.00—23,30: Transmission fra Restaurant »Nimb«s Danse orkester, Í Onsdag 30. September 10,00 Vejrmeldingei 10,10: Fiskerinoteringer. 10.15 0,45 Skoleudsendelst 11,00—11,05: Host-Veirmelding 11.05 2.15: Transmission fra »Palace-Holel«, 12,15—12,45: Skoleudsendelse. Foredrag Forfatteren Jeppe Vakjæl 14,00 6,00: Eftermiddagskon cert (a 11,45 Kvindernes halve lim Foredrag: Korsstings- syning 16,00—16,30: Grammofonmusik 16,10 Børskurser og Varenolte ringer, samt Fiskeri-Markeds berelninger. 16,30—17,20: Engelsk 1720—17.50 Í Or di 10 ider- Fransk | visning. 17,50: Veijrmeldinger 18.00 Pressemeddelelset 18,30—19,00: Landbrugsforedrag Roetoppens Anvendelse 19,00—20,15: Operamusik 20,15—20,30: Familien Hansen (Lystspil-Situation) 20.30—21.00: Tidens Spørgsmaal Foredrag: Forbrydere og For- brydelse. Ca. 21,00 Pressemeddelelse 21,15—21,50 koncert, 21.50—23.30 Populæt Orkester Transmission af Dansemusik fra »Industri Restauranten Torsdag 1. Oktober. 10.00 Veirmeldinger 10,10 Fiskerinoteringet 10,15— 10,45 Skoleudsendelst 11,00—11,05: Høst-Vejrmelding 11,05—13,00 Fransmission fra Holel »D'Anglelerre« 14.10—14.30 Oplæsning 14,30—16,00: Transmission fra Restaurant »Wivex« 16.00—16.10 Udsendelse fol Drenge. 16,40: Børskurser og Varenole ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,30—17,20: Foredrag: Lourdes, 17,20—17,50: Engelsk Begvnder- Undervisning, 17,50 Vejrmeldinger. 18.00: Pressemeddelelser. 18.16—18,45:; Foredrag: Stor- politik i September Maaned, % Fm + | "