týsdagur 27. oktober 1931síða 2

SM GDP A oe OOA Bb cc EG 5 re mA EU 4 re Vindeygir, hurdar og listar Gott og bíligt arbeiði. Hugo Øster's Maskinsnidkari, | | Tlf. 216. Tórshavn TIf, 216 maatte der indtil en Ordning af Øernes fi nansielle Forhold til Staten opnaas paa Grundlag af Ministeri- | ets Skrivelse, og dernæst et | Finansaar efter at en Ny- | ordning maatte være traadt | i Kraft. (Vedlaget). | Fra et Flertal (Dam, | Debess, Mitens og Paturs- | son): Lagtinget indstiller, | at følgende Indtægter til- | lægges Tinget: a. Kongs- og Matrikulskatten. | b. Fæste- og Indfæstningsaf- | giften af Kongsgodset samt | Renter og Afdrag, der ind- | gaar paa Grundforbedrings- laan. (Vedtaget). Men desværre fældte | Sambandet og Selvstyret | Forslaget fra Socialdemo | kratiet »Lagtinget skal | have Ret til at regulere de | under a og b nævnte Af | vifter«. | c. Skibsafgiften, idet man ind- | stiller, at denne fordobles, og at Ændringer i denne | indtil videre kan foretages | ved køl, Anordning efter | Fingets Indstilling. | d. De 30.000 Kr., som Staten | ifølge Lov Nr. 58 af 8. | Marts 1930 om Forandring | af forskellige Skatter og | Aføifter hidtil har faaet af | Indforselsafgiflen. (Ved- | taget) | e. Nedenslnaende Afgifter paa | Varer, det indfores til | Færøerne: M følgende Varer, bortset fra almindeligt Rejsegods, | svares som Afgift paa Ind- | købsprisen: | 1. Fodtøj med Overtøj, | hvori forefindes Silke, samt andet Fodtøj, som helt eller delvis er foret med Silke eller silk« blandet Stof eller for synet med For eller Besætning af Pelsværk, amt Lakfodtøj 20 (Vedtaget). 2, Galanteri og Bijou terivaret sager, herunder Guld og Sølvvarer, Pletvarer og Fyrværkeri 20 (Vedtaget). 9. Hatte, Huer og Ka sketter samt Dele til saadanne 10%, (Ved laget). i. Instrumenter, Mu- sikinstrumenter samt samt Nips- | Dele til snada der (til strumenter, G meka ner, Instrumenter samt og Tilbehør dt (Vedtaget). 5. Legetøj 20 jel). la J Pla- niske In nne, rammofo- Fonografer o. 1. Dele lil 159 (Ved- 6. Silke, herunder Kunst- silke, Silkevare silkevarer 20 taget). 8. Af Tændsik res en Afgift pr. Pakke. (F Socialdemokra faldt). ets Forslag gil en Afgift af Pakke, partiets menn sentanter fores ten opsat. Mc 5 Øre r og Halv (Ved- ker sva af 10 Øre remsat af tiet. Bort- Socialdemokrati- K ud paa pr. Selvstyre Udvalgsrepræ log Afvif- nn Vedta- gelsen strandede dog paa dette Parti. 9. Af Spilleko en Afgifl af | hverl Spil, del rt svares Kr. fol indføres eller lilvirkes. (Vedtaget). 10. Af indføres, skal mindelig fo Fold, forsaavir Postpakker, der svares al- reskreven It de in- deholder toldpligtige Va 24 rer, og ellers mindst 50 Øre pr. Pakke. ( Følgende Forslag aldemokratiet ble Selvstyre og Sam Fra et Mindrela Vedtaget). til Soci- v fældt af band: Í (Dam): Forslag til Lov om Mono- vedrørende pol Salg af Spiritus og Tobak. SÍ. Fra I maa ingen uden ] Lagling indfør« Drikke eller Fobak. indførsel: bortf; nov disse Vare tidig, S 2. Lagtingel fas nærmere Reglei af de Fra el Milens og nævnte Va Mindreta Patur ling med Ordning af de Et Mindretal (LD ens og Palurss« nedsætter | dvalø på tingel ende emmer til i med de færøske mænd alt indhel ninger af enlhiv offentlig Færøel ning for taget) 3) Lagtinget for Regering og som hidtil sl øske Sagers Oktober Regeringen ØV financiel 1932 ærøernes berusende mn Art af giften al ilder sam- tsætter de for Salget rel I (Debess, SSson) a) Om Fæl esanliggender. (Vedtaget) ebess, Mi mm): Lag et stan a 5 Med Forbindelse Rigsdag te Oplys I Ari af Betyd neé, (Ved venter, al Rigsdag ølter fær Fremme I aglinget optager Forhand- | det For holdene gør det ønske- Omfang, som ligt og muligt. (Vedtaget). Kapitalistar. Í leim góðu tíðunum, lá alf gekk kapilalistum eflir vild, lá var tað eins og al vísa tarvi eitt reylt klæði al lala um socía lismu. Teir ríku vildu sjálvir ráða fyri borgum, leir vóru menn at sila bæði við róðri og skeytið og dragið. Skútan gekk av tí allarbesta. Socialisma til at var einans nidurbrota áræði í einstaklinginum »det private Iniliativ«, sum menn róplu seg uppá bæði seint og tidliga. »Det private Initialiv« er drivfjødurin framlokum á í ollum foldum, ljóðaði hvar ein vendi sær. Tað var einki, ið kundi sammetast við tað. Nú hovrir eingin talan Nei, nú hevur pipan fingið eitt annað ljóð. um »det private Initiative Nú rópa kapitalistar víða hvar um lond og ríkir neyðar- róp. Nú hava teir stýrt skåtuni harðar leir streingir, at nú aftur til Í SO vinna ikki lands av egnum ávum. Nú annans gan skal staturin hjålpa; ti í kapitalistarnir til (0) 5 grundar. Til undanforslu peika teir á, at teir hava rindað so nógy í fem góðu líðum (il statin, og lí er lað rætlur al krevja hjálp, nú leir eru illa fyrikomnir. Tað kann væl vera, hesum; full at tað er nakað í men tað sýnir líka fyri lí, al golt | tað offenlliga má standa við endan, »det private Initialiv« er leim góðu líðum, meðan tå tær ringu tfØirnar koma. Hella er eins og ordatakid sígur, at í góðum veðri vilja slyra. Eingin óvili, sum halda so vånaligur, al halda báli logn er, og allir kann um ein styrisvøl, er hann ikki kann einum beinum, flá sjógvurin er slætlur. Soleidis er »det private Initia tivc. Tað er ófara volt, meðan alt gongur við, men meldar pass, tá streymurin rekur ímóti. (á foroyskir javnaðarmenn skriva um tann skaðiliga prival- kapital, sum voldað hevur krepping um allan heim, so pping øsast okkara heimligu íhalds- garpar og royna ul forsvura | | Í | Til 3 Spande Vand bruges 1 lille Pakke Persil. — Naar vor Vaskekedel tager 6 Spande Vand, bruger vi altsaa 2 smaa Pak- ker Persil áa 45 Øre eller I stor Pakke til 85 Øre og intet andet! privatkapitalin við at villeida fólk við t. d., at nú eru eingir kapital- sum slikum grylum istar í Foroyum. Nei, Førovum er komin til at trota, tíverri, kapilalisman í Kapitalistandin elvir strid og okir klandur og logan millum ley ymisku londini og millum leir ymisku kapilalistarnar, og tå »maa den lude, som mindre formaar«, Tað skal sigast okk- ara heimligu kapitalistum til heiður æru, at teir hava hildið væl hvussu og út; men líverri óvisl er, aftrat. ondum leingi teir hanga í Kapitalistarnir í øðrum hava sogið mergin úr eimum. Soleiðis er >det private Initiative. Kapilalistandin er av í illa og hevur gjøgnum allar (0 íðir hópa pening saman á nakrar fáar hendur, medan fólkið eil lond og ríkir jøldin av stundum líðir hungur og neyð. »llella er verdsins gongd«, siga ley, sum stultskygd eru; lí tey síggja ikki tann dulda orsakin til hesa neyð og armóð. Hvorjir vóru teir, ið kveiktu lann fyrsta neistan til ta stóru orrustu, sum í fíra ár — frá 1914 til 1918 — legði bvir og landspartar í kalda kol? Tad vóru einavaldsharrar, styðjaðir av samvilskuleysum kapital- istum Hesir einavaldsharrar hava flest allir fingið ta løn, teir hava uppiborid. Summir eru riknir úr landi, meðan aðrir eru tiknir av døgum; men leir samvitsku- leysu kapitalistarnir sita enn í håsæti sum einavaldsharrar. Summir nevnast ennlá við konganavni, Vit hoyra neyndar: oljukongar, tinkongar, kopar- kongar. eldspritukongar o. s. fr, Ilesir kongar eru eins ráða- ríkir og hinir, ið burtur eru riknir. Teir ráða fyri prisinum á teim ymisku vorum, og teir syrgja fyri, alt peningurin skal streyma ríkiliga inn í teirra peningagrunn, meðan teir, sum framleiða vor- sveilla fyri al urnar, líða hungur og neyð. Teir menn her á landi, sum forsvara kapilalistandan neyðarsligu undanforslu, at her eru eingir kapitalistar, teir ann fólk, ella Hví líla kring, ella aðhvort vilja blinda eru teir stuttskygdir. teir ikki heimin i hví kanna teir ikki gongdina við lí TN nn P8GI SR HAVNAR O O BILFELAG EJE E SEES EJGSENGSEJIGSMENIGSENICSENIGS gjøgnum fleiri år. Tad er ikki nokk at hyggja at vidurskift- unum her á landi og einans halda seg til dagin í dag. Høvdu teir kannað søguna eilt sindur og hugt eill sindur ål um okk ara landamark, tá høvdu leir sæð, hvussu einstaklingar úti í stóru verð skúma róman, meðan fjøldin hungrar. Soleingi líðirnar vóru góðar, hildu fabrikkir og kapilalistarnir virkir forrættningar Folk arbeið hjá teimum. Arbeiðara o. s. fr. gang: fingu nir sveillaðu og slitu frá morgni til myrkurs, teir fingu so dånl inn í munnin, meðan kapilalist arnir tóku ágóðan. Tå tlíðirnur broyttist, og peningurin ikki streymadi so rikiliga inn f ka pitalistlummarnar, lá stedgaðu teir virkjunum ella minkaðu um arbeidsmegina — og arbeids menn gjørdust arbeidsleysir. Teir, ið høvdu sveiltað fyri at vgjordusl framleiða vørurnar, meðan knýttu posabandið fast um gull breyðleysir, kapilalist- arnir, ið høvdu ágóðan, og liggja omanå vullinum. posan og ligg| Fylgjurnar eru allmanna kunnugar: alt vinnulívið í heim- inum sltedgar. Teir slóru góðseigararnir í bandaríkinum vilja ikki selja kornið; tí leir ikki fáa so høgar prísir, sum fleir vilja hava. Teir brenna kornið fyri at minka um mongdina; lí so fáa leir hægri prísir fyri tað, ið eftir verður (ad, al Ivat leggja teir í ein mongd a fátækum fólkum ynskja sær ein breyðbila og ongan eiga at leggja í munnin. Slíkt hugsa kapitalistar ongatid um. Meðan góðsceigararnir brenna kornið, nýla teir einki kol til brenni. Teir mállu hugsað eill sindur um leir fåtæku kolar beiðararnar, sum av hesu orsøk missa arbeiðið og verða breyð Nei, tað gera lí kapitalistandin rurar teim í leysir. teir ikki; svovn. Soleingi hesin skaðiligi andi ræður í verðini, verða við urskiftini sum tey eru: fjøldin hungrar, fyri at einstaklingar