týsdagur 3. november 1931síða 1

SOCIALDEMOKRAT | FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR ; Lysingaprisur fyri petitreglu: 80 oyr. á forsíðuni, . . Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið Porto. Blaðið , i % 4 % ps Fi 3 og ; å Sr Í við størri Í SINÆÐR fæst Tirsdag hin 3. novembir 1931 ; | vel ut bilagt ål thúsinum brev TU HR 5 ar 4, í Telf, 143 . . 400 á rå avslåttur í prísinum. Nr. 44. gg KMVSLOVUMNI Fe eet Tandlæge BREND Paa Valgdagen gav England } «… >. Tillidsvotum. VES HV Tingstarv i 1931. | Bunadarmål og styrkveitingarmål. NES MM skal hava heimild til at taka Røda hildin av M. S. Vidstein, fundinum i Tórshavn leygardagin 21. løgtingsmanni, á oktobir 1931. stødu til búnaðarskúlagarð sam- svarandi við, hvat hon heldur Tingsetan er endað, og vit | soljóðandi = uppskot, ið tingid beinast, 16 soleiðis, at adalupp javnaðarmenn halda tað vera | samtykti: | gávan hjú nevndini er at gera skyldu okkara at geva fólki »Byggepladsen til den even- | sítt til, at: búnaðarskúlamálið yvirhovur eitt yvirlit yvir ting- | tuelle Landbrugsskole í Højvig | verður framt skjolast møguligt,« starvið í 1931. Vit hava kanska søges udvalgt paa et Sted, hvor- Tad sæst skinnbårligt å hesum 3 storri ábyrgd og skyldu at gera | fra der er lettest mulig Adgang bådum uppskotum, at medan tað, heldur enn hinir flokkarnir Sa- | minnilutin bert samlar seg um | til de Arealer, der tilhører á lingi, tess vegna at vit, hóast | natoriet i Hoydal, dog at der | sjálvt málið, so setur meirilutin vit eru fáir, tó hava verið tungan | ikke herved panfores Sanaloriet | alt inn uppá sjålvt staðið og å vågskålini f flest øllum av- nogen Skade.c Í krevu løgstinøsins viðtøkur gerðamálum. Her hevur Jøgtingid aðru ferð | broyttar Tingsetan í ár hevur kanska samtykt, at búnaðarskúlin skal | Tad var tí evdsæd, at einki framum alt annað haft dám a liggja í Hoyvík. | kundi koma burtur úr tinging teim ringu peningatidum, ið gera Undir tingsetuni í fjør kom | unum millum meiralutans álit seg galdandi bæði har úti og stjórn >Forova búnaðarfelages, | ismenn úr >Forova búnaður her heima. Men sjálvandi hevur | ejja meirilulin av sljørnini, til | felagi« og >Del færøske Land tingid eisini haft mål til við- ; brugsudvalø«, tí lad fyrsta hesit tingið við búnaðarskúlamálinum erðar i . P PO os ; . : . > |; 1 Få + : gerðar, ið annans regluliga | 4 einum heilt nyggjum grundar- menn kravdu, var at skålamålid skjótt gamla málið búnaðar- frá okkara sjónarmiði, má tað nýggju grundarlagið, lí logtingið skuldu komið tl viðgerðar. lagið, bæði viðvíkjundi skúla | skuldi fremjast ødrvisi enn av millum hesi eru fleiri land- skipan og skúlastaðið. Logtings- | loglinginum samtykt og tað búnaðarmál. ins búnaðarneynd var. sum so | hevði >Det færøske Landbrugs Táið hitt størsta av ollum ofta fyrr, ikki reiðiliga samd um | udvalg« ongan rætt til. Tí var búnaðarmálum, id tingid hevur | „| taka búnaðarskúlamálið upp- | einki úrslit av tingingini haft til viðgerðar í ár, er bil | „ffur til viðgerðar á hesum | Frá javnaðarmanna síðu, sætt | | skålamålid, skal eg fyrst greiða hevdi líkið stødu lil spurningin ; , haldast, at búnaðarskúli enn. frá hesum, so menn kunnu Í tvær ferðir fyrr. og síðani latið Nationalregeringens Præsident Ramsay Mac Donald. | eins og í 1919 og í 1925, kann skilja, hví tingið aftur í ár sam- málið upp í hendurnar á »Det | byrtast og drívast á okinum í tykti í at endurnýggja íkki færøske Landbrugsudvalg«, Meir- De engelske Valg blev en Succes for det konservative Parti. | Hoyvík, so mikið meira, sum minni enn lvær vidløkur, ið ilutin í logtingsins búnaðarneynd | For de forskellige Arbejderpartier gav Valget et Bagslag, som | líkindini eru til, at búnaðar- gjórdar eru frammanundan, | gg (í fram uppskot um at | Verden var forberedt paa efter Partispaltningen. Medens Ramsay | skúlin eisini vil kunna arbeiða bæði í 1919 og í 1925. senda búnaðarfelagsins búnað Mac Donald lige kneb igennem ved Valget, mislykkedes det for | 1 tí lendi, ið liggur í Hovdølum, arskúlamál til >Det færøske | Arthur Henderson | bæði hesu megin og hinumegin Búnaðarskúlin. Landbrugsudvalg« og biðja um, Ifølge Telegram til »Førova Social-Demokrat« har Valgene | »Hovdalså«, Ymsir menn og løgtingid við | at búnaðarskúlamálið verður | faget følgende Udfald: At menn hava sagt, at plássið, hava í næstan tveir mannsaldrar | framt skjótast. Loglingið sam- Konservative 179 har skúlin skuldi byggjast, ikki starvast við búnaðarskúlamálið, | tykti uppskotið frá meirilut- Arbejderpartiet 50 var nakað hóskandi byggilendi, uttan at tað enn er komið til | anum (Effersøe, M. Samuelsen, Liberale (Samuel) {1 er ein undirorðnaður spurningur, nakað sjónligt úrslit í hesum | Weihe og Viðstein). Nationalliberale (Simon) 2) ti tað kann ómeguligt verða máli, útyvir at tað í Hoyvík er Í ár hevur so aftur hetta stóra Nationale Arbejderparti (Mac Donald) 15 ætlanin, soleiðis út í æsir al reist ein royndarstøda, ið ger | mál verið á tingid, og má lad a si George) 4 fylgja lí einkulta, ið er fram ymiskar jarðabrúksroyndir yms- | sigast, at (ad umframt at vera mo ? komið í hesum måli, tí okið astaðni í Føroyum. Royndar- | eitt stórt álvarsmál, nú eisini | TC CC Sa | nógslórt bæði til byggilendi og stødan er reist fyribils, sum | var vorið eitt stórt pappirsmål, tey, atbúnaðarskúlamálið verður 2) Kennarar verða Førovinønt unað er í Hoyvík, særliga um Skålanevndin verður vald | Hoydalur eisini verður tíkin til nakað ið menn hildu lørvadist, | eftir pappírsrúgvuni at døma, | framt sum skjótast. Á aðalfundi | 3) áður enn sjálvur búnaðarskúlin | Tað er ónýtt at reksa alt upp | í >Foroya búnaðarfelage setti av >Foroya binadarfelagi« | skúlabrúks. var byrtur. Royndarstødan er | her, id liggur við málinum, og | meirilutin eina serliga skúla- på øre Løgtingi. Eisini hevur tað frá aðrari løgd í Hoyvík, samsvarandi log- | vil eg tí bert festa meg við tað, | nevnd, ið skuldi tingast við >Det 9 Um málið ikki kann frem] síðu verið gjort galdandi, at í tingsvidtøkuna, at hon eins og búnaðarskúlin skuldi byrtast á »fåtagardinum« í Hoyvík. Sam- 1919, »Løg- tyktin er av sum haft okkara hevur ið frammi liggur og tel pi avgerandi tydning fyri stødu til målid, og eisini hevur haft avgerandi tydning fyri løg færøske Landbrugsudvalg« um búnaðarskúlamálið. Hesar ting ingar hava farið fram í summur, men hava sa sum framman- ast å hesum grundarlagi i samarbeið vid »Det færøske Landbrugsudvalg« og tað 5- mannanevnd, ið felagið setur til arbeiðis, skal skúlamálið løgtinginum aftur sendast Hovvik eru ongar stórar saman hangandi víddir, har næmingar t lærast al slørri kunna nýta modernaði amboð. Her vilja vit tingstidindi« prógvar. tingsins samtykt í år um bún- | undan málti haldast at vera halda, at sum jarðabrúkið hevur ; Å | ; - , | , a. fyri at koma til viðgerðar á , Aftanå at royndarstødin hevur | aðarskúla. heilt avgjørt ikki ført til | Í arlad seg í Førovum í seinri á Á . il lí grundarlagid, ið her er arbeilt í fleiri ár, kom málið að hava innanfyri »Føroya | nakað nýtuligt úrslit. Táið eg framhildið árum, og óivað vil koma at um búnaðarskúla aftur til um- | búnaðarfelage gjørt seg galdandi | skjóti inn her, at:tað framman | 5) Fundurin heitur á logtingið | arlað seg í framtidini, so eru lad 0 ræðu á løgtingi í 1925. Tá kom | tvær áskoðanir um skúlan og | undun mátti haldast at hava | at byrla búnaðarskúla á | tey smáu jarðabrúkini, ið ein lað eisini til orðaskiftis at nøra | skúlaslað, hella eigur at vera | verið avgjørt, at lingingarnar »Heyggsgardi« í Kollafirði | má talað um, tåid tað yvirhovur op um búnaðarskúlalendi vid at | øllum kunnugt. Meirilutin av | ikki kundu fáa annað úrslit, so N møguligt skal talast um jardabråk. Hetta Så 4 leggja tað oki, ið sanatoriid | hesum felagi hevur haft krav | må eg hava løvvi at sambern Minniluturin í »Førova bin mega vit oll vera fullvis um. ða 55 5 Ð . . 5 i pat hevur, aflurat bånadarskåla- | frammi um, at løgtingid skal | tær treytir, ið meirilutin í Før aðarfelagis, ið sjálvandi einki | Og láið so. er stall, er lad ov ts lendinum, tó soleiðis at tad íkki | broyta sínar fyrru samtyktur | oya búnaðarfelaga setti fyri í | fekk samtykt, hevdi tó sett fram | nOøx avgjørt at sela ein stóran i kom at darva tað nýtslu og | um búnaðarskúla á fútagarð- | heilatíkið at kunna tingast við | soljóðandi uppskot: og dýran búnaðarskúla í virki So } nyltu, ið sanatoriið til eina | inum í Hoyvík og reisa skúlan | »Det færøske Landbrugsudvalge: »Fundurin velur eina 3-manna | og gera hann soleiðis út, bæði } * hvorja tíð kundi hava av jørd | á Hevggsgarði Kollafirði. Minni- ; ét ; reynd il : ing: við >De ið ví og lekniskum stór- Ji ava av j í Yggsgarði Kollafirði. Minni 1) Búnaðarskúlin skal vera á | vevnd til at tingast við »Det | við víddum og teknisk tår fr i til vøkstur, til neyt og høsna- | luturin í hesum felagi setur Hevggi (Heyggsgarði í Kolla- | færøske Landbrugsudvalg« á | ambodum, sum nakrir av teim Í ; firði). sakligum grundarlagi. Nevndin | fåu — føroysku stórbrúkarum hald. J. H. Poulsen framsetti tá | eingi onnur krøv fram uttan