týsdagur 3. november 1931síða 4

EET r - NIKOLA Í 6 ond rr Må, Re „Lenbirtingablað“ 1931. Anordning om Ændring af Anordning Nr. 57 af 11. Juli 1923 om Forbud mod Snurrevaadsfiskeri paa Seterrito- riet i Sydsiden af Faxafloi. Paa Søterritoriet udfor Kefla- vik-Reps Kyststrækning skal det være tilladt at anvende Snurre- vaad til Fiskeri í Tidsrummet fra 15. Oktober til 20. Novem- ber d. A Grænsen mellem strand- og Keflavik-Rep er: Skora i Vogaslapi over et med Súlur paa Reykjanes, og Græn- sen mellem Keflavik- og Gerða- Rep er: En Linie over Merkja- steinn paa Hellunef over Kefla- Fomt Vatnsleysu- Indre víkurborg, som er en sydfor Gerða-Vejen. 89 Dette Reglement træder straks i Kraft og bekendtgøres for alle vedkommende til Efterfølgelse. Erhvervs- og Trafikministeriet, den 12. Oktober 1931. Tryggvi Pérhallsson. Vigfis Einasson. Radio. 3.-7. November. Tirsdag 3. November. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra >Palace-Holele. 14,00—16,00: Eftermiddagskon- cert. 16,00—16,30: Børnene. 16,40: ringer, beretninger. 17,00—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Udsendelse for 3orskurser og Varenole- samt Fiskeri-Markeds- Foredrag. Tysk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Havebrugsforedrag. 19,00—20,45: Væverne. (Skue- spil í 5 Akter). Ca. 20,45: Pressemeddelelser. 21,00—22,00; C. Saint — Saøns J. Massenet. 22.00—23,30:; Reslaurant Transmission fra »Nimb«s Danse- orkester. Onsdag 4. November. 10,00: 10,10: 11,15 12,15- 14,00 cert, Ca. 14,45: Time. 16,00—16,30: 16,40; ringer, Vejrmeldinger. Fiskerinoleringer. -11,45: Skoleudsendelse. -12,45: 16,00: Skoleudsendelse. Eftermiddagskon- Kvindernes halve Grammofonmusik. Borskurser og Varenole- samt Fiskeri-Markeds beretninger. 16,50—17,20: Foredrag, 17,20—17,50: Fransk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag. 19,00—20,00: Transmission fra Restaurans »Nimb«s Lokaler: Akademisk Arkitektforenings Mode. 20,00—20,15: Cembalo-Soli. 20,15—1,00: Radio-Bal for Ung- dommen. Moderne Danse musik. Ca. 21,10: Pressemeddelelser, Transmission af »Industri- 22. 15—23,40: Dansemusik fra Restaurantenc. Torsdag 5. November. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: »Palace-Hotel«. 11,10—14,30: Oplæsning. 14,30—16,00: Transmission fra Restaurant >Wivexc. 16,00—16,40: Udsendelse for Drenge. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- Transmission fra beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—18,45:; 18,45—19,10: ning. 19,10—21,15: lersalen i ningen. a. 21,15: Pressemeddelelser. 11,05—13,00: Transmission af Dansemusik frá »Industri- Restauranten«, Tysk Foredrag. Engelsk Begynder- Foredrag. Dansk Undervis- 6. Koncert fra Tea- Stalsradiofonibyg- Fredag 6. November. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: 11,00—12,15: Skoleudsendelse. Transmission fra Hotel »D'Anglelerre«. 12,15—12,45: Skoleudsendelse. 11,00—16,00:; cert, 16,00—16,30: Børnene. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- Eftermiddagskon- Udsendelse for berelninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Foredrag. Tysk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—19,00: Transmission fra Universitetet af de akademisk- sociale Foredrag. 19,00—19,10: Ærbødigsls revy. 19,10—19,25; Klaver-Soli. 19,25—19,35: Indledning — til »Kvindernes Oprerc. 19,35—21,40: Transmission fra »Kvindernes Oprør«. (Kome- die i 4 Afdelinger). 21,10: Pressemeddelelser. 21,55—22,15: Sonate-Koncert. Uge- Lørdag 7. November. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00— 13,00; Restaurant »Wivex«, 13,30—14,00; Grammofonmusik. 11,00: Udsendelse for Børnene, 14,30—16,30: Eftermiddagskon- cert, Ca. 15,15; 16,40; ringer, Transmission fra Oplæsning. og Varenote- samt Fiskeri-Markeds- Børskurser beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag. 19,00—20,00 Wienske Toner. 20,00—20,50; Det danske Sprog i Ord og Toner, Il. Ca. 20,50: Pressemeddelelser. 21,05—22,00: Populær Musik. 22,00—23,15: king Restaurant Foredrag. Fransk Under- dansk Transmission fra »Lodberg«s Or- F Innsendar greinir mega vera okkum í hendi seinast fríggjadag kl, 10 f. p. kester. Er De Medlem af Socialdemokratiet? Ellers ber De blive det! AUTOMOBILGUMMI Nu mere end nogensinde tidligere gælder det om at købe det bedste Dæk og den bedste Slange til sin Bil, thi Anskaffelsen af et Sæt Gummi er en stor Udgift for Eje- ren. For at være sikker paa at faa det bedste bør De købe: GOODYEAR „Goodyear“ Fabrikkerne har fremstillet ca. 100 Mill. Dæk og fremstiller aarlig ca. 50 pCt. flere Dæk end nogen anden Fabrik. Denne mægtige Omsætning skyldes Gum- miets Kvalitet. Kør paa „Goodyear“ Gummi, og De kører sikkert og billigt. VILHELM NIELSEN, THORSHAVN Hjemmenes gamle, gode, billige: Ugeblad; gens Nyheder Bestil nu til Læsetiden Oktober Kvartal hos Posten -eller Bladforhandleren. Kun 1- Kr. 75 Øre. vør vinnandi madur vør vinnandi kvinna minst ein lut í Sjovinnulånsgrunninum. Annoncerende!! Vejen til en virkningsfuld Reklame gaar gennem en Annonce i Føroya Social-Demokrat“ Føroya Social-Demokrat'' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte,, Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. at være Åbyrgdarmadur: — M. - TORSHAVN - - TELEGR.: SKIPAFELAGID pE TELP.: m å 20 Allir rættir Føroyingar laka bert verur og ferðast einans við forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Føroyar. SE SN ene 8 Bygningsskat I Henhold til $ 16 i Vedlægt for Thorshavn kommunale Sty- relse opfordres herved de, som ved Afhændelse, Nedrivning eller lignende, for fremtidig al Bygningers mener fritagne udrede Bygningsskat, til inden 14 Dage fra Dato al Anmeldelse derom til kontoret. THORSHAVN LIGNINGSKOMMIS- SION, 3. Oktober 1931. indgive Byraads- den Motorur. ] lítið brúktur molorur ÞAvance< 40 h. k. er til um nóg hogt boð fæst. sølu, P/f. Skipafelagið Føroyar. (5 CONRAD JUHLERT Tlf. 164 THORSHAVN Tlf. 164 MESTE Bedste Indkøbssted paa Færøerne for Uhrmager-, Guldsmede- og Musikvarer. Altid Leveringsdyglig. dilligste Priser. Mi MESTE NNE, SINE EJ] x = x x x SEINNI SNE SO Levering byggjutilfari Kvanna- Tilboð áður enn til eina skúlaslovu í sundi verður her boði út. mugu verða innkomin 20. novembir í ár. Gjøllari frå- greiðu við al venda sær (il søknarstyrid fyri Viðareiðis sókn. Poul Hansen. BSE NES. UKA Iss = HAVNAR & &S jé + O BILFELAG (% See ME NMEMEMEN K Sjóvinnulánsyrunnurin. Skrivstovan í Tórshavn (í húsi Rich. Longs) er opin fyri inngjald av lutapeningi hvønn gerandisdag frå kl. 3'/„,—4'/, 8. p. I |—|—————$"""———[—£——————— Utgevarar: Javnadarmannafeløg, S. Viðsteiti Prentsmiðja B. Z. Jensens, Torshavn,