týsdagur 3. november 1931síða 3

arbeið, gyrding av nýggjum træðum, keyp av handilstødum, lýggjum, 1930 handsmenn, ið slemmaðu ímóli tólum og og eisini lil ferðastyrk. Í komu sam- al lata Landsnevndina fáa hesar 6000 cinum kr. í fyrsta umfari, við broytingaruppskoti = — ikki um al vaksa um peningin, men um al lað eisini av hesum 6000 kr. skuldi latast studningur til at gera seyðahús fyri, og teir fingu viðhald frá nokrum sjálv- styrismonnum — og teirra upp- skot var so samtykt. Tað hevur ofta verið talað um lad neyð- turviliga í at hava seyðahús — hildið tað verið straffbart, at eingi seyðu- summi hava ennlå hús vóru — men yvirhøvur man tað hagin skal hava gjørt síni seyða- hava verið áskoðanin, al hús. Men her síggja vil, al menn 3 ikki smæðast at taka av (i studningi, ið ætlaður er til velt- ingarmenn, og lala hagan fáa til at gera seyðahús fyri. Tað er al- tó nakað ólogisk í hesum burði. Táið hetta punktid, um at veita styrk til seyðahús, var uppíkomið aftral, so mállu to teir, ið fingu hetta í lag, kunna hugsað sær at gingið við til at latið nakrar túsund kr. aftrat at bylt Landsnevndina fingið út studning av. Men so var ikki. Nú rokka til at gera seyðuhús fyri skuldi hesar 6000 kr. eisini »og dermed bastac. Innfluttningur av pelsdjórum. Eitt annað mál, ið óivað enn kann fáa framtidarligan tydning, um innfluttn- er spurningurin ingi av revum ella ødrum pels- djórum. Táið vit vita, hvenn lýdning ið revaalingin hevur haft fyri smábrúk aðrastaðni, so álti tað al løgtingid sum heild gekk við at verið sjálvsagt, al styðja umsóknir um loyvi til innflutning av hesum djórum. Men so var ikki. Tó eydnaðist tað til endan — við bit og slit — al fáa slíkt loyvi samtykt við 12 stemmun (9 sjålvslyrismenn, báðir javnaðarmenninir og ein ultanflokka. Eingin sambands- maður stemmadi fyri tí). Styrkveitingarmál. Lógin um ellisrentu. Av málum styrkveilingar- ikki haft ár, láið um beinvegis hevur tingid mong til viðgerðar í undantikin er lógin ellis- rentu. Hon er í ár avgreitt frá linginum í einum væl so iving- hevur túið vikjur at lí peningi, ið løgtingid lata fån í endurgjald. arsamun skili — og hon fingið belingaðan dóm, skal kommunurnar Login um ellisrentu er gamalt mál á lingi, og hon hevur verið lætt og skift, verið til ummælis bæði her og har, í næstan hvorjari tingsetu síðani í 1922 og til hon í 1927 var burtur- goymd við viðmerkingini: »Sa- gen udsættes indtil videre«, Javnaðarmenn endurreistu í , fjør málið um ellisrentu út frá leirri áskoðan, at hin gamla skipanin við ellisstudningi ikki á nakran hátt var tíðarhóskandi, AT) tí verandi skipun verður givið somikid meira sum al eftir ——m—m———wm—mn—mnNI, Mod barskt og fugtigt Klima yder Kneips Emulsion den bedste Be- skyttelse, Det er et enestaaende Styrkemiddel af hidtil ukendt Kraft og Virkning. Kneips Emulsion cer uundværlig for alle svage og afkræftede hurtigt faar Appetit og Kræfter, Brugen heraf Børn, der er Personer, der ved tilbage i Udviklingen, retter sig paa forbav- sende kort Tid. Vordende og diegivende Mødre styrker sig selv og Børnene, Gamle Mennesker forynges, Faas paa Apoteket i FI, a Kr, 3,00. Indsendelse af Vestergade 5 København K. vil Ved Annonce til Depotet, De modtage denne en gratis Proveflaske. Kneips Emulsion leimum ymsu sóknarslýrum upp | í hendi at lata styrk til ley gomlu, ikki bert eflir þeninga- ligum vidurskiftum hjá kom- mununi, men eisini og ikki minst eftir hjarlalagi. Og lað vita vit: hjartalagini eru ógvu- liga ymisk. Av teimum kom- munum, ið hava nýtt hina gomlu løgina um ellisstyrk út í æsur, er vert at nevna tær stóru bygdirnar Havnin og Klakksvík. Tað var altid sjálvandi, at um lógin um ellisrentu skuldi kunna komið í gildi herheima, so málli mangt broytast í henni, so hon hóskaði í okkara vidurskiftum, kundi koma til gagns og nyttu eisini hjá teim gomlu, ið av lagn- uni livdu í einari lítlari kom- munu. Miðandi okkum eftir leim lagslu salsunum í fleirri donsku lógini, og í kvitllanum at lata oll tey gomlu, hvort tey búðu í einari lítlari ella stórari kommunu, fáa eins stóran ellis- styrk, seltu vit fram uppskot um, at hjún, ið fylt høvdu 60 år, skuldu fáa 600 kr. um árið, einsamallur maður, ið fylt hevði 60 ár, 400 kr., og einsamoll kvinna, ið fylt hevdi 60 ár, skuldi fáa 100 kr. Fyri at lætta særliga teim smáu kommununum um út- reiðslurnar, og fyri í heilatikid at lælla um sjálva lógina, so hon kundi koma í gildi her, bóru vil í uppskotið, at ríkis- kassin skuldi lala */, og logtingið '/5 í endurgjald til kommunur- nar, soleiðis at hin beinvegis útreiðslan hjá kommunum bert var '/s. So stalt vildi lógin um ellisrentu ikki bert kunna komið í gildi, men hon vildi eisini kunna verið ein góður stuðul, fyrst og fremst hjá teim gomlu, men eisini hjá sjálvum kom- mununum. Tingmenn vóru ógvuliga ymiskir á máli um uppskotid, láið tað kom fram í tingsalinum. Nógvir hovdu fyri »sympati« Í uppskolinum, men har treyt tann neyðturvu- ligi tokki fyri at fáa uppskotið samlykt. Og fyri at ikki málið skuldi falla, settu vit fram upp- skot um at:senda >Uppskot til lóg um ellisrentu fyri Føroyar« til sóknarslýrini Gl ummælis. Hetta var samtykt. Í ár hevur so tingid aftur haft hesa lóg til viðgerðar, og um- mælini frá sóknarslýrunum eru viðlogd málinum. 27 av sóknar- slýrunum, ið inn hava sent um- mæli, hava verið fyri okkara uppskotið, meðan 5 hava verið ímóti. Tær sóknir, ið vóru ímóli, eru: Sumbiar sókn, Kvalbiar sókn, Kunoy- og Nólsoyar sókn og Tórshavnar uttanbýggja sókn. Tað lað tingid var sinnað til at samtykkja skillist við sama, al lað var al Ino við ætlunin lósina, men var suma greitt, al fara nakað langt niður við suls- unum. Men at tað var farið so langt niður, sum gjort var, høvdu væl ley allar fægstu vart. Og at endurgjaldið frá logling inum skuldi vera treytað av, al eill uppskot um »loltaritrygging« gekk fgjøgnum á ríkisdegi, hevði væl fåur droymt. Men soleiðis var. Táið málið kom til viðgerðar í ár aftur í tingsalinum, lógu frammi tvey uppskot. Eitt frá meirilulanum Johan Poulsen á Strøndum og Edw. Milens úr Havn, og annað frá minnilul- anum M. S. Viðstein. Uppskotið frá meiralutanum byrjar soleiðis: „Under Forudsætning af, al Laglingets Vedtagelse i Sag Nr. 176/1931: Lotteriforsikring frem- mes, fremsætter man følgende Forslag.« Teir treyta soleiðis alla lógina av, at »lottaritrygg- ingin« hógar ríkisdeginum. Um áramarkið var bæði meiri- og minnilutur samdur um skuldi vera 60 ár. So sum koma salsirnir, soleiðis meiriluturin selur teir til: Hjún, ið hava fylt 60 ár 200 kr. um árið - - 65 år 300 kr. 70 år 400 kr. - 60 år 100 kr. - 65 ár 150 kr. 70 år 200 kr. - Ogift, - . Um endurgjaldid til kommun- urnar er skrásettt í uppskoti meirilutans, at ríkiskassin skal rinda "/;„ og logtingið ?/ til Alt er um kommunurnar. lreylað av uppskotinum »lottari- , "0 0| oo trygginga. Minniluturin setti fram sama uppskot sum í fjor og sum er Okk- ara uppskot fekk 11 stemmur, kommununum kunnugt. t. v. s. eina slemmu ovlílið fyri at vera samtykt, Uppskot meiri- lutans varð samtykt, cinmælt at kalla. Nú lað hetta er ein hjálp fyri tær smáu kann væl vera, al kommunurnar, men hjá teim lað Men lað hongur jú heilt storri verður ikki mætari enn er. í lí leysa um, henda samtyktin um ellisrentu verður til lóg, ti til tess er hon ovmikið treytað av einum oðrum måli, Arbeiðsviðurskiftir. Arbeiðarafelogini í Foroyum hava heilt á lingid um at fáa í lag eina lógregluliga skipun Tað eru nógvar upplýsingar komnar fyri úlbelaling av lonum. inn til tingid um, hvussu menn skipað seg aðrastaðni í slíkum víðurskiflum. Og lað hepnaðist at: fáa sett fram eilt fullfíggja uppskot til lóg í hesum málið longu í fjor. Tá tók tingid upp- skotið til umhugsunar. Og í ár hevur uppskot verið sett fram til avgerð ella alkvoðisgreiðslu og fall. Tað fekk bert 6 slemmur. Nú haldið eg meg hava nomið tað hevur hepnast at verið í arbeiði við mesta av lí, ið mær við. Størverk í jarðabrúksmálum eru soleiðis ikki mong avrikaði í ár, tó er al vóna, at búnaðar- skúlamálið nú er komið í havn, Småstyrkurin Gl jarðabrúkið er ein so fjølbroyltur, sum ikki kundi ynskt. Viðvíkjandi ellis- renlulógini er ló vert al siga, at tingmenn nú miðja móti rætt- ari leið, men hasin fyrsti dropin av studningi er nakað lítil — um hann skuldi komið. | Í Ur Foroyum. | | Torshavn. Fiskiskapurin. Tað hevði verið reiðiliga væl at fiska við úliróður, um veðrið hevði loyvt. Sleppst ein hend- inga góðan flot, fingist heilt fillar veiðir, Veður- lagið kemur tf heilt illa við, nú fáa dag á hava líkindi vóru av lí besta at fiskin avreiddan til beinvegis út- flying við m/s. »Stauning«. Vegna veður er tað ikki enn heppnast at fáa fulla last hjá »Stauningi«. Norðmenn eru úti um seg, nú saltfiskurin er bíligur. Tað vóru ikki minni enn 2 ini eftir fiski nú í vikuni. norskir damparar á Havn- Fráhaldsfundur. Ætlanin er at halda almennan fráhaldsfund í Sjónleikarhús- inum komandi leygarkvold við harra ]. ÁA. Stjerne frå Keyp- sum hovuðsroðara. mannahavn Felagsnevndin fyri tey samskip- aðu fráhaldsfelogini fyrireika fundin. foroysku Skipasamband. Fríggjakvoldið kemur Íslands úr Íslandi og >„Alexandrina drottning« úr Keypmannahavn. Mánadagin kemur »Tjaldrid« eisini úr Keypmannahavn. Fiskaselan. M. Mørk, sær aflur Gil Keypmannahavnar við »Island« í fiskasøluørindum. keypmadur, ætlar Felagið „Framstig“ fund í salí >Havnar arbeidsmannafelag«es í kvold (mikukvold) kl. 8' hevur annað- mx I. O. G. T. Sverri hevur Vólkaháskúla kongur« saåm- komu å Føroya sunnudagin 8. novembir kl. 4. Fiskemarkedet. „Foroya Fiskaúlfluttnings- felag< meddeler: Fra Udenrigsminisleriet har Amtmanden den 21. ds. mod- tagel følgende Telegram: »Ifølge Indberetning Gesandt- skabet Paris har Frankrig ved Dekret 21. Oktober indført kontingenteret Fisk og frosset Saltvandsfisk, tørret, saltet og røget Fisk. Samlet Kontingent 30.000 Quintaler for eet Aar fra 1. Oktober, hvoraf Dan- marks Andel 8.000 Quintaler,« (1 fransk Quintal = 30 kg). | 22.—10.—31. Oporto: Tilforsel af dansk- islandsk Klipfisk 540 Tons, af Tons, af newfound- Tons. Priser ufor- norsk 26 landsk 482 andret, 27.—10.—31. Barcelona: Tilførsel af islandsk Klipfisk 700 Tons. Priser (Pese- tas pr. 50 kg) for 1. Klasses Klipfisk 80—90. Beholdninger af alle Klipfiskesorter 2100 Tons. Genua: Marked og Priser uforandret, Fra Færøerne »Frode« 775 Tons. Fra Norge Fra Tysk- »Mar- Frankrig »Bretagne« 76 Tons, land >Barenfelse 3 Tons, salac 20 Fra »Paganini« 4 Tons. Tons. 20.——10,—31. Bilbao: Tilførsel af Klipfisk 350 Tons, af norsk 150 færøsk Tons. Beholdninger af færøsk Klipfisk 1100 Tons, af islandsk 150 Priser norsk 30 Tons. 50 kø) for Tons, af (Peselas pr. for færøsk Klipfisk 83, 80—90, Sterling 4450, norsk 31.—10.—31. Oporto: Tilforsel af dansk- islandsk Klipfisk 90 Tons, af newfoundlandsk 165. — Priser (Esc. pr. 60 kg) for dansk- islandsk Klipfisk 166. Bort med Vrøvlet! Saglighed fremfor den flade Vits. selve Overskriften, er ret betyd- I en der, bortset fra ningsløs, beskæftiger »Dimma- lætting«s »lille« Skjald L.-S. sig med min ringe Person i For- bindelse med Privatkapitalen og store franske Tænker Ros- Man store Franskmand i Forbindelse den seau. kan nok sætte den med det store Emne, der hedder Privatkapitalen; men jeg synes, at L.S. her, til for udmærkede Kombinationsevner, Trods sine naar lil et meget ringe Resultat, Í Stedet for at polemisere over min og saa Rosseaus Stilling til Privatkapitalen, fremkommer den lille Skjald betegnende nok — kun med nogle ironiske demærkninger, uden Gnist af Saglighed. Hvis det af L.-S. fremforte skal opfattes som en Slags Nyordning indenfor Sam- bandsoplysningen, er det meget beklageligt for der søger sin kulturelle Viden i den Ungdom, »Dimmalætting«s Spalter. Jeg, for min Del, tager Sagligheden fremfor Vrøvlet og den flade Vits, og har man ikke Evne til at diskutere et Emne, lader man det simpelthen ligge i Stedet for at aubenbare sin Uviden- hed, Mit Citat af Rosseau i For- egen bindelse med Jordspørgsmualet, har L.-S. ikke rokket ved, heller ikke mine Paastande, der frem- deles staar ved Magt. Jeg man meget bedrøve L.-S. med at sige: hvis jeg var i Rus- jeg -- var jeg vistnok for land hvilket heldigvis ikke er længe siden kastet í et auf de underjordiske Fængsler der, eller simpelthen skudt paa Grund af mine socialistiske Anskuelser. Jeg er bange for, at L.-S, har en forkert Opfattelse af hele den samfundsøkonomiske Situation, Man kan ikke komme fra Kriserne, uden man fjerner Kri- sens Aarsager; men al falte Kri- bort sens Aarsager er vel for meget at forlange af en moderat »Sam- fundsslormer«. Streymur. Pæne side