týsdagur 10. november 1931síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
| SOCIALDEMOKRAT
-FØROYA-
FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR
, gapr p fyr g et tregl i 30 T, 4 forsíð ; . . Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið Porto. Blaðið
Nr 45 | vg r. pr De Við OLA Nðngum fæst Tirsdag hin 10. novembir 1931 . | verður bilagt å posthu inum, br evsavnarstødum | 5. årg.
* ' | avsláttur í prisinum, | og skrivstovuni. Telf. 14 |
aftur við einum meiravirði. Aw
Me 5
Tandlæge BREND
Telf. 114.
HAN 253 INN
nlSOONGEOORBOONM OOS
træffes 11 —5.
<< HUNNAU ÍF
2
E3
=)
Vindeygir, hurðar og listar
Gott og bíligt arbeiði.
Hugo Øster's Maskinsniðkarí,
Tit, 216. Torshavn. TI. 216.
Búnaðarskúlamálið
á Legtingi 1931.
Málið til „viðgerðar“ i
Løgtingsins biinadarnevnd.
Nevndarformaðurin í kova við
sambandsins formanni í vinar-
ligari semju um málið.
Ætlar formaðurin í bånadarnevnd
Løgtingsins í 1931 aftur at biðja
ríkisstýrið ganga ímóti Legtingsins
samtykt?
I miðvikudags »Krossi« erpar
fyri Løgtingsins
1931 «
at Løgtingid í 1932 stendur óheft
»formadurin
búnaðarneynd í sær av,
í búnaðarskúlaspurninginum.
Táið hesin formaður nú leypur
sum »ketla upp úr hovdalroge í
búnaðarskúlamálinum, brýggj-
andi seg seklin um Læøglingsins
samtyktir, so kann tað hava sín
tydning í stullum al siga, hvussu
formaðurin mól kringum bún-
aðarskúlumálið sum »hundur
um heilan greyt« í allari ting-
seluni.
Málið kom tidliga í tingseluni
í nevnd.
kravt fíl
Og hóast tad ofta var
viðgerðar í nevndini,
lítið
ein
so fekkst og einki annað
fram, enn upplestur av
ollum ti skrivliga, ið lá frammi
í málinum. So skuldi nevndar-
limirnir samráðast við sínar
flokkar.
Meðan javnaðarmenn og sam-
bandsmenn skjótt komu á samt,
ferð
ferð málið ikki at vera liðugt í
so segði formaðurin eftir
flokki sínum. Táið leið at enda
Í lingseluni, kom eg til nevnd-
5
arfund ein morgum, og lá sigur
ætlaði at
halda »avslultandi molic nú. Ég
formaðurin, at hann
var ikki lítið bylsin, tí hilt stóra
málið, búnaðarskúlamálið, hevði
enn ikki verið reiðiliga lil við
gerðar, aftaná at flokkarnir vóru
hoyrdir, og eg spurdi lí eftir hes-
um máli. Formaðurin svaraði lá
> Vit leið
við búnaðarskúlamálinum í ár,
soleiðis: koma onga
lí nú er so seint. Og eg havi
losað við Andrass Sámalsson
um hella, og vit eru báðir
komnir ásamt um al útsela
málið.
2MAMO00MK00N:00:M:0000000:
illggooo00K00K0000000NKIK0O0M00M00F
TELF. 20 & 237
AKTIESELSKABET
THORSHAVN
Stort Lager
BALSLEV & GOOS
TELF. 20 &
Trælast en gros & en detail.
af alle Bygningsmaterialer.
BOONMO00::00S
237
MELOOKOONMFKOONMKOON
Svearikis javnadarflokkur 50 år.
6. novembir í ár hevði javnadarflokkurin i Sveariki 50 års fødingardag. Flokkurin
er grundlagdur av Aug. Palm og
mest kendi i veraldarpolitikkinum var Hjalmar Branting.
Å myndini omanfyri sæst Hjalmar Branting uttast til høgru.
Axel Danielsson, og mesti studul flokksins og hin
Hinir bådir eru
Stauning, formaður fyri danska javnadarflokkinum, og Thomas, ið er presidentur fyri
arbeiðaraskrivstovuni í Genéve.
Eg svaraði lá, í og í 1 2 HM
um málið, sum tað nú Val 0 kapitalisma.
komið at liggja fyri, og eiga
rætt til at seta framm minni- Hvat er kapitalur?
lutaálit og uppskot.
Seinri kunngjørdi eg í nevnd
stødu við álili og
Táið
salin til viðgerðar, var einki orð
ini okkara
uppskoti. málið kom í
sagt um helta stóra mál úlyvir
tað, ið minniluturin bar fram.
Okkara uppskot eru samlyklt,
og Løglingid er bundið av sam-
tyktini. Fyri tað kann jú for
maðurin búnaðarnnevnd
fyri
Løgtingsins skriva til ríkisstýrið
um at arbeiða ímóti Løgtingsins
samtykt í hesum máli, eins og
hann fyrr hevur gjørt og tað
líkst
hann skrivar í
M. S. Viðstein,
limur av Løgtingsins
búnaðarneynd 1931
BÆ
kundi honum, at doma
eftir ti »Krossi«,
Eru kapitalistar i Føroyum?
Alles Kamp mod alle“.
I hesum døgum verður nog
talað
kapitalistar
skrivað um kapital,
og
og kapitalismu i
samband við tær ringu líðirnar.
lað kundi lí verið áhugavert al
granska hettar mál eill sindur
gjoøllari.
Þann fyrsti spurningur, ið
kemur at gera seg galdandi, er
Hvar er kapitalur? hvat mein
ast í dagligari talu við kapital?
Það er ikki at ívast Í, at be
grebið, meiningin, kapilalur og
harav neyðlurvuligani fylgjandi
kapitalisma, er
Mót
andi meining; men leita vit til
kapitalislar
Og
fyri mongum ein heldur
menn, ið hava starvast við evni
kapitalur, so finna vil eina lýð
ing av meiningini kapitalur.
M. a. hevur Karl Marx fingist
við hettar evni, og sigur
4 5
nov
sínari tiltiknu bók
två
hann m. á. Í
„Kapitalurin“ soleiðis um
ingina av meiningini kapitalur:
Historisk fremtræder Kapitalen
overalt overfor Grundejendommen
nærmest í Form af Peng son
Pengeformue, Købmandskapitalen")
og Aagerkapital. Dog behøver man
ikke noget Tilbageblik paa Kapita
lens Tilblivelseshistorie for at er
kende Pengene som dens første
Fremtrædelsesform.a**)
Av hesum sæst tað greitt, al
kapitalur júst ikki torvast at
uppfalast sum reinur peningur
hesum verður tað lætt at fata,
at kapitalur er peningur, ið
settur verður í virkir og tílíkt,
fyri at peningurin kann venda
aftur fleiri, enn tá teir vóru
Algivni lað er tí lætt al fata,
at vil móta kapitalin í ymiskum
háttum
At í ( I t { í
T P it vær ej
nelig For for en Art af Kapit
Købmandskapitalen
industrielle Kapital, er Pi
forvandler
Varens Salg for ndler tilba
til flere Pengc Í den bærende
Kapital fremstiller Cirkulatfonen
fkortet ] í {
re | ar
| Mar i]
Hendan peningagongdin er
ikki ókend, og harav leggja vil
merki til, at kapitalurin fyrst
fær nakað virði fyri fjøldina, tå
hann byrjar at virka (um tad
kann tosast um devdan kapital)
Feir, ið eiga kapitalin, vilja nøra
um hann, og lað gerst bert við
at geva pening ul fyr il koma
stórri iInnaflur, o fa erst
áleina við ulnvia Cy. o
ongåan k ipilal ha
Nú kunnu fólk siga sun 0,
at vil eiga oll kapital, alt sum
hevur virði er kapitalur, fylgi
lign eru bæði sevmikonan o
vellingamaðurin kapital i
Strangt tikið kann tað sjálvandi
tratast um hetlar vitinskapil
HI, men Í roynd í veru el
meiningin kapitalur ikki so
flótandi sum í. d. meiningin
evdna«. Eitt er givið, at tann,
ið hevur kapital, er fylgiliga
kapilalistur, og av kapilali og
kapitalistum fylgir sjálvandi
meiningin kapilalisma. Tað kann
sum fyrr åvisl verða stríð,
um ein k rokna sevmuma-
Í skinuna hjá einari sevmukonu
fyri kapilal hakan hjá
einum vellingamanni; sæð út
frá einum samfundssjónarmiðið
tól
í framleiðsluni, men
hava hesi sín vissa lýdning
rovnd (0)
veru er kapitalur ognir, ið nýttar
Vera I vinnulivinum ella sun 1
hvort fall kunnu nýtast til
kapitalistur
ræður
frama
fyri vinnulivid, og
.
i
er hann, Ii yvir so
mongum framleiðslumidlum, at
hann er í stand til, beinleiðis
ella umvegis, at nýta ella festa
fólk fyri løn til at arbeiða fyri
| seg. Hettar fellur væl í lag vid
Karl Marx's áskoðan um, al
kapitalisman kemur fram, >hvor
í fyrsta umfari, eftirsum Karl
Marx hevdar, at kapitalurin
»skylder« peninginum >dens
første Fremtrædelsesform<. Ka
pitalur vil allso síga nakað, |
sum kann umsetast til reinan
pening, ella eitt virki, ið hevul
til endamáls at nora um pen
ingamongdina (skip, fabrikkir |
0. s. fr.). Tað vil aftur siga tól,
ið eru roknaði til, at teir úl
latnu peningar skulu koma inn-
+) Avíst her.
**) Eftir »Socialisten« 1928.
| der findes Arbejdere, som
Produklions- og
forefinder At
bejdere, som sælger sin Arbejds-
Besidderne af
Levnedsmidlerne
Ois skilur at,
kraft«, og soleil
hvor ið kann kallast kapitalistur
og hvør ikki
Fad er ikki sjáldsamt at hoyra
fólk fora fram, at í Førovum
eru eingir kapilalistar. Eisini
menn, ið hava góðan ans fyri
kapitalismuni og hennara fylgj
um, vilja vera við, at kapitalistar
vóru fyrr;
Taka
uppaftur
ikki eru nú, teir men
burtur. vil
orð
at kapitalisman »optræder over-
hvor
nú eru tei
Karl Marx's um,
alt í Form af Penge
sæl
ver sin Arbejdskraft«, so kemst
8
ikki at kapilalisman er
undan,
+ Avíst her,
É
+