týsdagur 24. november 1931síða 3

Ca. afsætte lorvar manni í sínum dagliga | | : í á sjågv landi m E3 8 8 vrki, hæði á sjogv og i , upproknað. Av oðrum tilfarid Mod barskt og fugtigt Kli a i: P sp , «dste Be Á rt í , a ore - þúnað vder Kneips Emulsion «den ber er vert at neyna grc inir | skyttelse. Det er et enestanende Styrkemiddel arráðgevarans um „mjólk. og af hidtil ukendt Kraft og Virkning. Kneips H ØV LI n d a r og nýtslu av handilslødum« og Emulsion cr uundværlig for alle re og á pH; ; ; þú afkræftede Personer, der ved Brugen hera skiparakennara harra J. D, An hurtigt faar Appetit og Kræfter. Børn, der el Uu I all ) tilbag { hyikli n, retter sig paa forbuv , par » “ lan tl allar goðar Dage Á Klíngen, retter sig pa: i dreasens áheilar go sende kort Tid. Vordende og diegivende Mødre feløg! Føroyingar um »al fara vand styrker sig selv og Børnene, Gamle Mennesker . io: iskin«. Hent bók fyri forynges, ; á : . ; - ; lign um fiski va Faas pan Apoteket i FI. á Kr. 3.00 Ved Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt hvønn mann. Indsendelse af denne Annonce ti ”epolet, ; | vo , ; å yrlri RA : Vestergade 5 København K. vil De modtage tað so eru brævørk, navnamerkir, reikn- en gratis Proveflaske. ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri Ódnarveðrið. Kneips Emulsion skriftir á føroyskum ella donskum máli, Miðvikudags ódnarveðrið voldi eiga tit at fregnast eftir okkara prisum. nógvan skaða bæði á sjógv og Tað vil loysa seg afturat tí at tit fáa slík landi. Í Havn sokk skonnartin arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. »Ondina«, har hon lá við | va hevur verið kunngjord í | Annaðkvert skrivi ella ringið til prentsmiðju n ; og hev ej vie | I prer teymin. Í Hvalvik fór skonn“ | protum í hinum blødunum. B. Z. Jensens vid Tinghúsvegin, Tórshavn, artin »Signhild« á land. Á Skála Jens av Reynis frågreiding var Felefon 148. tjórðinum komu fleiri skip al | send løgtinginum, og byrja vil í | 2 | . hera saman, og sjálvandi ikki hesum blaði at:kunngera hana. (1 10. | einstakur maður ultan skaða. I Hósvík, í Leirvík ella kvinna! og á Skála var stórur húsuskaði. Siivurbrúðleyp. 24.-28. November. | ! Í Suðuroy era tveir molorhåta Dánial Hovdal og kona, á | . … . i i ( i ME Á A, « Í farnir á land, og eisini har , . 7 P Arnie + hú skaði Eisini í | Sånatoriinum | Hoydolum, Tirsdag 24. November. | £j É3 tå heyr verið húsassaðk. 7 , kunnu halda silvurhrúðleyp 26 CY EV2 2.3 gjáramorgunin var stórur húsa- S ; el pa. 1000: Veirmeldinger | {3 … … Ái 2 > ; ; : sveðri. Tad | Í hs. Hava tey heilsuna kunna LV: | i 5. | skaði ymsastaðni av óveðri. fad =. da á Í 10.10: Fiskerinolerindet | langt síðani. af vil høvdu so | 493 hava 25 árs jubileum á 117; ' | BO | r langt síðani, í i ; | É I! -, delen y komandi sumri saman við sana- | 10,15—10,45: Skoleudsendelse, | toriinum, ið tå fyllur 25 ár. 11,00—13,00: Transmission frá 17901750 rank Únders | »Palace-Hotel«, har 1 ' i | „Islands Falk 14,00—16,00: — Eftermiddagskon- | Re Å JU: ejrmeldinger : « , | cert. | 17,90: | 0 ; bjargaði nållina til sunnt Bøker. 16.0 16.30 Ud le] „| 18.00: Pressemeddelelsert | Innsendar greinir mega lagin við Mvkines einum ),00 5.00: dsendelsc fol | 189—1900: Foredra | vera okkum í hendi seinast brelskum trolara, »Vindelecin« | Ørjan Olsen: DE STORE OPDAGELSER Børnene 9.00—19.45: Mod 0 i | friggjadag kl. 10 f. p. G. Y. 054. Tað var lungur Bind I. II. Nasjonalforlaget, Oslo. 16,40: Børskurser og Varenole 19,00—19,4 OUEerne uUDETene- | inder. st ske : | musik. jógvur og harður stormur. ringer, samt Fiskeri-Markeds 19:47 hed (5: Tidens Spurs ig 2 . J,14) LA), 10: 1Iens DØrgsm aa. | ari yði fingið »wire« um Nasjonalforlaget er her gátt i gang beretninger. . 4 en | rca] S fnnih Frolarin heyði tingi“ jonalforla | [ 16.50 1720: Foredrag 2013—21.15: Peder Gram. 50 | tersalen I Malsradiofonibvo skrúuna, og lá hann nærkaðist | med det prisverdige tiltak á utgi en ),;) 1,20: orearag. Á , | 7 á LN ER {í 1720—17530: Tysk Peovnder Aars-Dagen for Komponistens | Ningen. landi, var fólkið farið í stór- samlet fremstilling av alle tiders store fr td ; VSK »eoynder- Fødsel | | Ca 9115 Pressemeddelelset bålin, men rýmdi kortini ikki | opdagelses- og forskningsreiser. Ut Undervisning. Ca, 2115: Pressemeddelelse | 21,35—23,30: Modern Danse í í i . N y FYN dl. 21,10, . | frá skipinum. »Falkurin« sleip- | arbeidelsen er overtatt av den kjente 1730 hú jrmeldinger. 21.30—2200: Klaver-Soli. | musik. iði trolarin inn á Fuglafjorðin. norske opdagelsesreisende dr. phil. 18,00: Pressemeddelelser. Í - ha | 1830—19.00: Foredrag | 22,00—23,30: Moderne Danse- Orjan Olsen, som i all fall for disse d,« J, oreadrag. ; 5 ; ha 19.00—19.15 Sirvæmusil musik. Fredag 27. November. » to binds vedkommende svnes á ha Ju, yde INSC SIK. sk skalda- o 5—21,00 | om hr PE løst opgaven på en meget tilfredsstil 19,15—21,00: Hadda Padda. 10,00 Vejrmeldinger. uns FH Þá på . . nt Á | lende mate (Drama i Í Akter). Torsdag 26. November 10,10: Fiskerinoteringer. Við »Lyr leygardagin bera í orsdag 20. NOVvember. - . « 2? ið a ið. her ; De to første bind (der vil ialt blí | Ca. 21,00 Pressemeddelelser. | 10,15—10,15: Skoleudsendelse. (Vel tiltikni! MAUD 2 | ler, 9 fem) går fra de eldste tider og frem 21,15—22,00: Spansk Musik af | 10.00 Vejrmeldinger. | 11,15—11,45: Skoleudsendelse. } Fl , ip hl , Í . . - > . Hera þá a 2 til Kolumbus' ordaselse av Amerika andre Landes Komponister. | 10,10: Fiskerinoteringer. 11,15—13,00: Transmission fra tonaskaldid Trygvi Slangeland og I første bind finnes hl. a. en meget | 22.00—23,30: Moderne Danse- | 1015—10.45: Skoleudsendelse. Hotel »D'Anglelerre«, che P Á we á i á b pa > . ” . Á - 5 1 skaldid Tørvald ber ! interessant skildring av de norrøne musik. 11,00—13,00: Transmission fra 1340—15,40: Eflermiddagskon »plestra- og ljómleikaferð og ninna | Ap á } Í | ; I tur opdagelsesreiser, opdagelsen av Fæl | »Palac Hol |. | cert (Ia H java upples > og on, | - 7 j su Å , á | nn: øvene, Ísland, Grønland og Vinland. Onsdae 25. November | 11,10 11,30 Oplæsning. 15.40 Udsendelse for Børnen« ómleik í Sjónleikarhúsinum. SUULE <9. í . | 1430—16.00: Tr; s Í FR ku | g k blað si ; um Tórvald Tu Forfatteren har evnet á gi fremstil | „ð ),00): ransmission fra | 16,40: »ørskurser og Varenolt "$ ga u Orvi i, . < , så Pi fh lingen en friskhet og mundtlighet, 9,15—9,15: Skoleudsendelse. Restaurant »Wivex« ringer, samt Fiskeri-Markeds H í ÞEIer en særeven evne > ,. ; | Á ; | ; jp blil Í sí som gjør lesningen overmate behage 10,00: Vejrmeldinger | 16,00—16,40: Udsendelse for | beretninger. Í i nye publikum med sigd, å : i | ú Á , 1 du nd fr | | lig uten at det, savidt en lesmann 10,10: Fiskerinoteringer. | Drenge. | 10,0 17.20: Foredrag. g al (ad er pen sand d a mir ; i LO a 1 og me 1 kan avgjøre, er gátt ut over veder 11,00—12,15: Transmission fra | 16,10: Børskurser og Varenol | /,20—17,50 Tysk Begvndei høre hans utmerkede deklama- | : Restaurant »WVivess 0. Fisker-Marked | Und ; ton mlæsnin Stanceland heftigheten. Ulustrasjonene er tallrike, teslauranti »Wivex«, ringer, samt Iiskeri arkeds- | ndervisning ( og opre gd. SMANFÓK i - ; - 1 | . , iii ve kj fyri nt en lei men ikke alle like gode, Litt flere 1215—12,15: Skoleudsendelse | berelninger. | 1750 Veirmeldinger vr eisini tillikin sin lónaleik. j | 7 ! er EIST a kartskisser vilde heller ikke været 11,00—16,00: Eftermiddagøskon | 16,50—17,20: Foredrag 1S.00 Pressemeddelelser ss. avveijen cert. | 17,20—17,50: Engelsk Begynder- | 18,20—18,50: Foredrag Sendimenninir Verket har allerede vakt opsikt i Ca. 14,45: Kvindernes halve | Undervisning. | 18,50—19,00 Erbodigsts Uge frá »Utfluttningsfelagnum«, ullandet og vil nu bli oversatt til Vime. | 17,50: Veirmeldingei | rev harrarnir Herluf B. Thomsen fransk og utgitt på et forlag í Paris, | 16.00—16,30: Grammofonmusik. | 18,00: Pressemeddelelse | 19,00—19,40 Gudernes (Gent og Jens av Reyni, hava sent | pp ære som sjelden blir noen norske | 1640: Børskurser og Varenolte | 18,16—18,15: Foredrag, | ralforsamling (Hørespil i fram frågreiding um ferdir teirra. bøker av denne art tildel ringer, samt Fiskeri-Markeds | 18,15—19,10: Dansk Undervis- | I Akt) Herluf Thomsens frågreiding er Prisen er særdeles rimelig. beretninger, ning. | 19,40—20,30: Niels W. Gade, Il send øllum føroyskum bloðum S 16,90—17.20: Foredrag. 19,10——21.15: 9. Koncert fra Tea- Í Ca. 20.30: Pressemeddelelser Armeri ik | | der er det mindste Haab for at Det er ganske maturligt, at | saa paa med Tilfredshed og god 1 Are) NN | de gamle Veje skal være farbare, | nye Forsøg skal give Skuffelser | Forventng for kommende Tider, i 1 93 1 og dette har ogsaa gjort sig | og Tab, og derfor er det nød- | idet man mente, at Amerika | . | 1 oe | gældende her. Mam har forsøgt | vendigt, at de foretages af | var et stort Land og kund Ved Utfluttningsfelagids Udsending Hr. Jens av Reyni. at komme af med Produktionen | samtlige Exportører i Fællesskab, | aftage store Kvanta - paa de gamle Markeder, og det | for at ikke Tabet alt for haardt Yaret 1929 var et Rekordaar Udviklingen af Fiskeriet paa Spanien har altid været vor | er lykkedes, omend vanskeligt | skal ramme den enkelte, som | med Hensyn til Fangst, o Færøerne har vist en jævn | største Aftager, særlig af Klipfi nogle Aar, indtil sidste Aar, da | virkelig i Landets, saa vel som | hvad Priser angik, var de ogsaa Fremgang lige siden det tog | sken, som det praktisk talt har | det som bekendt gik galt, idet | í egen Interesse, forsøger at nabne | meget tilfredsstillende, bandt Fart omkring Slutningen af for- | aftaget alene. Saltfisker ar al- | der ved Nylaarstid henlaa ca. | nve Veje for vort Hovedprodukt. | hvad = Foraarssaltfisken angik, g 1 ha A ; | | | rige Aarhundrede, men det er | lid været afhændet til forskellige | 5000 Tons Saltfisk usolgt paa | Der blev i 1927 gjort et | og det, som blev solgt som » ; | | dog særlig de sidste 10 Aar, at | Markeder som København. Stor- | Færøerne. | Filløb til at danne et Aktiesel- | Klipfisk Fiskeriet ved Grøn det har ganget i raske Skridt, saa- | britannien, Holland, Italien. Por- Det skal indrommes, at enkelte | skab, | tfluttningsfelagid, det | land var nú saa meget udviklet, ledes at Produktionen næsten er | tugal, Frankrig og et Par Aar | af de større Exportører har | vistnok særlig skulde arbejde | at Rederne mente det rigtigst P | P . . | fordoblet siden 1920. Da var den | ogsaa til Amerika, gjort Forsøg med at sende Prøve med Export til nye Markeder. | at sende Fragtskibe op for at samlede Produktion omregnet Í de senere Aar har dog nogle | sendinger til andre Markeder, | Selskabet kom aldrig til at virke, | aftage en Del af Fanøsten fra 5 & 5 > = > til Klipfisk noget som 10 Tusinde | af disse Markeder fuldstændig | men disse Forsøg har ikke | vel sagtens ogsaa til Dels paa | Kutterne. Der var 3 eller 4 Fons, medens den for 1927 var | svigtet og andre har kun aftaget | faldet særlig heldigt ud, dels | Grund af vor almindelige Træg- | saadanne Fragtskibe deroppe, mere i 17000 1929. Frods denne stærke Udvikling Fons, endda OU » i Produktionen, har det dog ganget nogenlunde for Exportører at Fisken paa de gamle Markeder, el Kvantum forhodsvis mindre end tidligere. De færøske Exportører har i længere Tid været klar over, ut | der maatte skaffes nye Markeder, men man til er ikke tilbøjelig at forsøge noget nyt, saalænge fordi der har manglet den nød: Kendskab til de vendige nye Markeders Krax Filberednin gen uf Fisk, dels fordi Sendingen el forkerte ikke givet nogen Fordel til Exportorerne. ganel igennem Hænder, og derved = hed til at indlade os paa noget nyt, og saaledes forløb yderligere et Par Aar, Fangsten blev afsat, om end lidt vanskeligt, saa blev dog det meste solgt, I disse Aar 1927 og 28 køble Amerika el 'ar Ladninger, hvilket man disse blev straks til Fangster Udlandet, opnaaedes ogsan tilfredsstillende Da sædvanlig Få og solgt og der Pris for dem. Kullerne saa lid, havde de alle fuld Last, og det Der kom hjem til godt med Salget, var