týsdagur 1. desember 1931síða 4

& Lysingar Til Julen! Frugt en gros: Æbler i Kasser og Fustager. Appelsiner og Druer til meget lave Priser. TROND HANSEN TELEFON 146. Foredrag. Opmærksomheden henle- des paa, at „Dronning Alex- andrine“ afgaar planmæssigt fra København d. 2. Decbr. Rygtet om, at denne Rejse er inddraget, er urigtigt. D. F. D. 5.s EXPEDITION THORSHAVN Bekendtgørelse. Valglisterne for Thorshavn Kommune til Folketing og Lagling for Aaret 1932 vil henligge til almindelig Eftersyn paa Byraads- kontoret fra den 1. til 12. December d. A. begge Dage incl., fra jóvinnubankin vil styðja aðalvinnuveg Føroya: sjóvinnuna. stovna vit lættliga bankan til várs. Hvor lutur er upp á 100 krónur, helvtin at rinda . januar 1932, helvtin januar 1933. Takið ti allir 'Føroyingar saman, so Forsdag den 3. Decbr. Kl. 8 | Klokken 9—2 og 1—/. ifholder Dr. Justesen Foredrag | Indsigelse mod Valglisternes Gyldighed maa indgives skrifl- A IR I F | ID IF IR | N $ med Lysbilleder í Thorshavns | ligt til Byraadet inden den 15. December d. A. á Klub. De Indsigelser, som maatte blive gjort mod Valglisterne, vil Emne: Indtryk fra hollandsk Indien. Entré I Kr. Indtæglen tilfal- der Røde Kors. | THORSHAVN BYRAAD., den o7 Novbr. 1931. UDGIVET AF DET DANSKE SOCIALDEMOKRATI s < | Redaktion: Alsing Andersen, Hans Hansen og H. P. Sørensen E Vøkur jolatrø|, red | 5 ; ; | Landets bedste Forfattere, kendteste Navne og 3 eru nu at fåa hjå | | dygtigste Tegnere er Medarbejdere ved den = TELF. 146. TELF. 146. TROND HANSE E.s. „Tjaldur“ Førovum leygardagin 5. fyri fer úr desbr. í 7. desember. P f. Skipafelagið Føroyar. slaðin mánadagin Færgernes Rederitorening blive paakendt af Byraadet ved et Mode, der afholdes í Byraads- d. Á, Aften KI. 7'/s, tl Mode saavel de Personer, der har fremført Anker, som de, mod hvem 5 hvilket salen den 23. December Indsigelse er gjort, vil blive tilsagt. Vejen til en virkningsfuld Reklame ALMANAIK 1931 24. Aargang 24. Aargang Almanak. Af Indholdet nævnes: populære PI M Statsminister 17. Stauni VEJEN OVER KOKKENTRAPPEN. Illustrationer af Anton Hansen. HVAD GØR DET, AT VI HAANES ! Digt af Jeppe Aakjær, Med Musik af Louis Mølholm, KÆRLIGHED I OPRØRSTIDER, At Johan 8 at Martinus Hougaard Illustrationer M Martin Andersen Nexø if Hans Bendix DYBHAVSFISK. Illustrationer FLERFARVET AARSREVY, 8 Helsidestegninger af Valdemar Møller, Kock, Hans Bendix og Alfred S hmidt Af Socialminister Á. K. Steincke. Hlustreret af Richard Christ EN KARUSSELTUR. 25 bidende Aforismer HELTEN. Digt af Hans Hartvig Seedorff Pedersen 4 | = ; : 6 . e = ilustrat ri t1it0? Isen H afholder ordinær Generalforsam- = Mlustrationer af Hanst á ling ] Ihorshavns Klubs lille | = BILLEDBILAG: í Helsidesportræt af Folketingsmand Niels Andreasen, 1 fler ; . - = farvet Reproduktion af et af Maleren Ring sopulæreste Billeder. 5 Sal Tirsdag den 15. December onar gennem en Annonce i = pr UL SÅ , ; > > | 4 Sider moderne Fotomontage fra Partikongressen og den inter HE d. A. KI. 12. | nationale Kongres í Wien. hr |“ N ( H + . : 5 . ? Å ; R Er Thorshavn, d. 20. Novbr. 1931. | KALENDERSTOF. Kalenderfriser af Sikker Hansen. Bestyrelsen. Føroya Social-Demokrat“. | = Billig — Billedrig — Underholdende | få = hú Den til den 29. Oktober be Føroya Social-Demokrat'' | = | Hø Fare le I : dsalle Gen: Fl har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. | = Pris IM Kr. Øre + forsamling Í ærøernes gensidig | | £ Fe Forsikringsforening for Sejlfar- | | = 2 tøjler (i *iskeri m risælles | x x P FAS EP S io - EEN KE i* tee Fiskeribrug fort Fo | Det er derfor i Deres egen personlige In rr f umiddelbart efter Generalfor- . , = GEDE R 2 »; , ”inl. > 6 : samlingen í Rederiforeningen, teresse at benytte,, Foroya Social-Demokrat“ | ; der afholdes I Fhorshavns Klubs | til al Avertering í Fremtiden. | ——— GFG - lille Sal Tirsdag den 15. Decbr. | d. A. KI. 12. | Utgevarar: Javnndarmannafeløg. [horshavn, d. 20. Novbr. 1931. | | Abyrgdarmaður: M.S. Vidstein, Bestyrelsen. | Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. ÉT LT SEE | Baade Generalkonsul Bech | kas Østkyst af følgende Nalioner: Følgende Tal illustrerer Gan- | endnu siden Krigen. Fangsten | anføre disse to Byer under ect i og Konsul Borch viste Sagen | New Foundland, Frankrig, Ca øen i det: for 1917 har kun været 9000 | for sig og alle de andre Byer den største Interesse, og Konsul | nada, U. S. A. og Portugal. Fons. samlet for sig, idel jeg bemær Aar 1901. . . | ; ) 1 ' Can: » Fiskerier: er, al Bosto ar noget større | Borch kom personlig med mig New Foundland har sikker! Fonust De canadiske Fiskeriet K th n hat g | FF , , 1 | b. F Mnd. qutl. dr. Tons "erskfiskemarke« end (lo a — il flere Forretninger i New York, | største Interesse for os, og den Indb. Part. Ton. Mid. q Pi Dried Cod: Ferskíiskemarked nem 5 , | 220.000 118 6000 T. 1500 1.233.107 61.655 ' | ester de Gloucester er i for al præsentere mig fol dem. staar som et pænt Nr. Í med 45 1900 1910 1920 1995 cester, medens 11OUCEeST ( M . ; ar 1910. 140001. 407021. 45.004 T. 54715T. | de ste Marked for Sallfisk. B Af det statistiske Materiale, | af hele Fiskeriet det Aar 191 let største Marked for K Br i je aaled fik, « ( M dry 1 - | Tallene er følgende: $ Í om ae BR: Og Som Der kan ikke fremskaffes Indb. Fart. Ton. nd. qui „dr. 1005 1925 har dog værel el særlig 7 KA var meget interessant og af 240.006 101 6600 T. 1567 1.502.269 75,113 i , | Fr ; Val i 11 i i nogen Oplysninger om. hvor i vunsligl Aar fol Canada, idet de Gloucester og Boston: Alle and. Bver $ megen Betydning for í or al | meget de fanger, da det hem Nar 1920 | foreganende Aar ligger alle Aar 1900 kunn edor ( Mulis der | BST: á i S 15, S. & KuUnm bedømm lulighed melioholdes, men der er Stalis Indb. Fart. Ton. Mnd. qutl. dr. Tons omkring 15.000 Fons. Ibs. Fo Is Fon ' ' 5 97 000 13.181 19.600.000 8900 for Salg af vor Salt- og Klipfi k | , 960.000 50 31547 793 1.788.018 89.401 95.000.00 13.181 19.6 00 tik over, hvad der udføres, og i Amerika, fremgaar desværi , 7 Nar 1910. | det er egenllig del, der har Var 1925 | U. S. A. | 1 den orcelige Kendsverning, al | Ís | ktísl talt T Fanost: | ibs. Fons. Ibs. ONS. | interesse, da praktisk a all, | 'Tnn Í F : 87.129.000 39.604 13.850.000 6295 der (il I < A. í det hele I Indb, Fart. Tot Mod. qutl. dr. Fons Sun godl som hele deres Fangst í ) } á ; . Í som de fisker, bliver udført, | 275.000 41 3048 T. 743 1.165.097 58.250 Á ms le taget kun indføres ialt narliø | er landet í fersk Tilstand, d« Sar 1920. 3 | med Undlagelse al, hvad de "i i i har derfor omregnet alt til Raa- ID. Fons. Ibs. Tons. ca. 13000 Tons Torsk, og al bruger i selve Landet De franske Fiskerier stillet > 65.825.000 29.920 — 5.700.000 2291 ] orbruget af | ] k, særlig Sall- 810 sauledes: fiskevægl, hvorfor der man » og Klipfisk, er i jævn Tilbage- For ikke at trætte med all Hensyn hertil ved Sammenlig 1 4 Aar 1 1 T jå »K, 5 cyr “ : )s ons )S. ons, í , 900 1910 1920 1925 : sn Í 7 S or mangt al, vil jeg blol 19 nincerne med andre Fiskerier. DS 07 696 19:600.00 7 gang. | N 39 000 "I 61.000 1. 30.000 T, 57.000T. 5 ; | 82 800.000 37.636 12.600,000 5720 n T vi ] age for nogle Taa Aar; Det er utvivlsomt af Inleresse ; Nedenstanende Tal giver et ; (Fortsættes), Begrebh om Stillingen med Fiskerierne ved New Fund- At Tallene for 1920 er san | at se, hvor stort Markedet er í . + BP 5 ' LEE kl ' Hensvn til Fiskeriet ved den | land har ikke vokset i Forhold | smaa i Forhold til de andre, | Gloucester og Boston sammen — amerikanske Kyst. til Befolkningstilgangen. Aasagen | skyldes det, al Frankrig ikke | lignel med alle de andre Byer Der drives Fiskeri ved Ameri- | hvorfor kender jeg ikke, rigtig er kommen med igen | pau Østkysten, hvorfor jeg vil