týsdagur 8. desember 1931síða 3

å NN Mod barskt og fugtigt Klima yder Kneips Emulsion den bedste Be skyttelse, Det er et enestanende Styrkemiddel af hidtil ukendt Kraft og Virkning. Kneips Emulsion cr uundværlig for alle svage og afkræftede hurtigt faar Appetit og Kræfter, tilbage Brugen heral Børn, der er paa forbav Personer, der ved i Udviklingen, retter sig sende kort Tid, Vordende og diegivende Mødre styrker sig selv og Børnene Gamle Mennesker forvnges, Fa Indsendelse af Vestergade 5 as pan Apoteket i FI. á Kr, 3.00, Ved Depotet, modtage til De Annonce K, vil denne København en gratis Prøveflaske, Kneips Emulsion lóal líðirnar um allan heim eru vánaligar og prísirnir á hesu voru sum á ollum ødrum vorum rællaði, samsvarandi sannleika num, spyr babbarin í »Dimmu« bæði gor og gall eflir honum, Ísland »Vang« 312 Tons, >Bra- emar« 414 Tons, fra Tyskland >Malaga< 57 Tons, fra England »Carlo« 3!/„ Tons, fra Frankrig »Rossini« 2 Tons, fra Holland »Doros« 8 Barcelona: Tilforsel af islansk Fons. Klipfisk 590 Tons, Priser (Pese tas 50 kv) Klipfisk 75—80). af alle Klipfiskesorter 3000 Tons. 3.—12.—31. Bilbao: Tilforsel af Klipfisk 318 Tons. Beholdninger af færøsk Klipfisk 800 Tons, af 1500 af 25 Tons. Priser uforandret, Sterling 39,50. pr. for 1.Klasses Beholdningen færøsk islandsk Tons, norsk I. 0. G. T. Advarsel. Da Indsejlingen til Ostrevaag til Tider kan være hindret daarliøt at Trosser, særligt under af, Vejr, er udspændt fra et ved Kajen liggende Skib over í den støre Bøje ved Tinganes, advares der vil alle, sejle ind pan bruge Forsigtighed. Í nævnte nævnte Boje benviles, idet tilføjes (8) Sig noget nær til Bojen Thorshavn, 27. November Vaagen, Filfælde at være forberedt herpaa og 24 Indsejling vest for Fald kan at man i sun bør holde 1931. Havnebestyrelsen. Sjóvinnubankin i stovnan. Skrivstovan i Torshavn er opin T lágir kortini at geva | ið vágaði at siga sannleikan í … í eru 1 rr ur Á a Fr Á 1 „Sverri kongur« hevur sam til inngjald av lutapeningi hvønn Noreg eina inntøku í 2 | um hesi viðurskifti. Síðan bab FE he andisdz , NOTes ; | ; komu á Foroya Fólkaháskúla gerandisdag kl. 5—7 sp. Máltr. 117. milliónum krónum. bar hann svolgjandi, at hann Ax LÍ AR ve „| komandi hóskvold kl. 1/9. - —— — Á framsýningini av skreyt- | íkki kundi skilja hetta betri skinsdjórum í Bergen núslaðni | eftir teim upplýsingum hann KO —— 6.00—16.30: Grammofonmusil vóru framsynd fleiri djóraslog: | hexði. 6,40: Børskurser og Varenote Silvurrevur, blårevur, reyðrevur, | Sju, so er. Heyrði hann spurt Senda ens Tirsdag 8. December ringe mt Fiskeri-Marked krossrevur, mink, ilder, karakul- | Andrass, so hevdi hann kanska C 8 berelninger N . 4, * Ol Veirmu in - > seyður og sevdur av gomlum | betri skill tað, men tað hevur 10,00 meldinger 6.50—17.20: Landbrugsforedi foroyskum slag. Teir vænia, al | hann neyvan gjørl. Og 1åi0 = . ; 20—17,50 Frans Under : A . . . . . ) Í kølen niels skinnini av hesum síðst nevndu | babbarin einki veil, og einki 10,15—10, I ykoleudsendel visning. Á : ve ; Fricandeau, Skært Kalvekød snit- H) >. 0 rr 2 seyðaslagunum einaferð koma | vil vita, og einki skilur, so me ub Hvert Si 11,0 13,00: Transm on Ira 7.50: Veirmeldinger ; , A : 1: ; » í tes i tykke Skiver, vert St) lala 1 1 4 upp í virði sum skreytskinn. vilja skilafólk kunna fata, hví | spækkes med tre-tiro Spækstrim Palnce-Holel 18.00: Pressemeddelelser hann ikki heldur seg til helvt | af røget Flæsk, De vendes i M 11,00 su FH 8.30—19,00: Tidens Spørssmaal nt . ina men ull. sat Salt og lidt Peber, Brunes yd cert. 19,00—19,30: Danske Virksom Bretska forbodid mhedet Fedt eller Marzarine Naar 6001630: [Udsendelse fo ri | . . cacl móli innflutningi av frem- Sl le er godt brune, tilsættes Suppe el- børnene ; | 1 : ; : . i 5VS mann „Í 1 rat T2 y : 19,50 J,90 sonale-honcert mandum fiski verður ikki til Til sysluman r kogende Vand og et Par Maggi- 6.10: Børskurser og Varenole 4 nakuð. Ríkisstjórnin hevursvara: í Norðoyum er útneyndur Poul it ; ringer. samt Fiskeri-Markeds ; . ) ; { : ; N [ft ca Times Forløb kan til- ] » DA! ve rn (0, 10-—1,00 Radiobal for Ung- avgiorl nei! Petersen, úr Funningi, ið tíkið i 5 BYRÐI ; , A sættes passende Jævning, 4 det Dercininger | nen hevur progv í løgfrødi. Hann - TÁ 1 HAGEN | | hele koges Í ca, Í Tim Det maa 6,50—17,20: Foredrag. 0.30—20. 1 han H RT] lekur við embæti januar lidt eft ; - - j = a 0 IAU Deyður á útiróðri. nen HAr, OM dei er »s 7,20—17,590: Tysk Begynder (Lyslspjl-Situation) 1932. Kød el meget skært, Hertil ser- ndervisnin I | ' 9 ( sni ) 1 Hans í Sundinum, úr Kolla- | res en Makaronirand og smáa Mel 5 Ca. 21.15: Pi meddelelser firði, var um dagarnar Glirøgvin, Út 1 brunede Kartofler, Ituskaarne Urter 7,90: Vejrmeldingei 99 15—23 00 [ransmission af Dad hendi lá, at Hans knappliga | a 3 ind Makaroniranden, Den- | 18,00: Pi meddelel ÞÁ ; Orkester fekk »apoplesi«, og varð hann | %Y féroyskum heimavirki er duo IB, 18,3 Foredra 3,00 — 21,00: Transmission af fordur til Havnar við lað sama. | byrjað í Keypmannahavn. Fad Á np á 19, Foredrag fra »Industri-Restauranten«s 1 N á (| | er ein á meginlandinum kend ea 1013 Minu BI AO 19,00—19,20: Sirvgemusil Men lív hans stóð ikki til al | »' ! ned Ma n li vi: 5 y Orkestel bjarga. Hann doyði á lands- | donsk kvinna, id hevur úlsolu Rasp, Makaronien glattes len 9 19,20—19,15: Naar Døren smæk- | 94.00—1.00 Íransmission af > . I « } 4 , . . ; 1 ' . , F g N « | - sjúkrahúsinum dagin eftir. So | na í hondum har niðuri. Vorut verhæld ned to sammenp ker i. (Dramatisk Situation). Resinurant Lodberø«s Øl ymisk er sjómannsins lagna. | fóru niður við »Tjaldrinum ; n n nm ] 19,15—20,10: Nultidsmusik kester | fuld Me massen, om den skal 20,10—20,30: Indbrudstyven drøj godt Randen sættes 5—8 90 320—20.15: ( I | k. | 5 í G < - MV, ml), 41) VID ÓTONINUSIK „Tummasar Jógvan“, |Fiskemarkedet. Mimuster í Uvnen og bages, (Pas PA | — opus: pp Idele] = Torsdag 10. December. . Á „ | : Overvarmer k man 1. 20,40; ressemedaåelelser | ið verði hevur undir Íslandi, | — »Førova Fiskaútfluttaings men, 4 m. Dep 5 91 Å klon 1.1 : : - , sva Den vendes paa varmt Fad 21,00—21,50: Gamle italienske )159—9,15 Skoleudsendelse. kom heim í vikuni. Haryviri | felag« meddeler: : , inalig fiskilil li | ) ten med d brunede Mestre. 0,00 Veirmeldingeri eru vandalg ISKILIKINdI nur, og | og 2 fl stør 1 t á - 6 . Á 8 k i ; | 28.—11.—31. K fler eller med de kog 1 51.50—23.30 Moderne Dans, 10.10 Fiskerinoleringet veiðan var tí bert 130 kurvar av | Oporto: Tilforsel af islandsk | Skaarne Urt 1015—10.45 len] . 5 Á Í Á ; ; » musik. ( 1) ykoleudsendelst flatfiski og hýsu. Veidun varð Klipfisk 216 Tons, af færøsk Efterret (kun til 4—5 non 1 | | | tí seld í Havn við aksjón, | 9 Tons, af norsk Kliplisk 49 |, SA ge DAl Á l 4 n it * 1 Im H 1} Ma i i i | » re i ar ret; : 2 > Í | < en) ) 10 & 192 Þí heldur enn al fara til Bretlands. TFons, al newfoundlansk 272 i Á pisk ned Sukker u Onsdag 9 December 110—14.30 Onlæsni Fons, af portugi 20 ) Vand IM act 8 É ; | : á | portugisisk 120 Tons la 1 R 9.15—9.45: Skoleudsendelst 14.30—16.00: Transmission fra „Fáur lýgur Priset (Escuderos pr. 60 kø) PISK | i 4 I d ( um . , Í | | isl Ísl Klipfisl - ler m ( Baad S 10,00 Vejrmeldingei hestauran V PÅ SF or dans og 1stand : 6 , meira enn Bhelvlina”, sigur 2 ; . ) Sk RUPIUSK ar Sk r aft ned Sk] 10.10: Fiskerinotering 6,00—16,10 Uld dels fol Sl ; | 1 TI : Ar g MKAa Í ; í} gamall ord, men babbarin í | 156, for norsk Klipfisk 160, for | sukk $—10 Banan skæres i | 11,00—12,15: Transmission Dreng 1 1 1 | newfoundlandsk 360, for portu- 1 ; : »Dimmu« drivur lað longu Í sisk 240 D á ; Stykk lægges Glasskaa Restaurant »Wix (0; Borskurser Varenc ; ; / F | gisisk 240. Priser uforandret, samm | It Suk- - i” er og nylur fullt mál. Hann tók | 2 4 ! ; Á ik 1215—12.45: Skoleudsendels samt Fiskeri-Markeds . . AR yatll „48 ) y sær fyri al bera skeiv hoð til | 9-12 —3|. Creamer id 11.00—16.00: Eftermiddagsk: ve] . Í " ) LEE! ler ” lesararnar um »Smiril«s avgreid | Genua: Markedet demoralise kold. D tel n pyn ned cert, 16,90 20: Foredrag. slu, bæði einaferð og tvær ferðir, | ret. Nominel Pris for alle Sorter | Kirseba ler har faret S id. | Ca. 1445 kvindernes halve 17,20 7,590: Engelsk Beøvndel , . , . 1 . + t f 1 . og láið hesi ííðindi nú eru | (Lire pr. 100 kg) 140. Fra | 28 [svafler spises ti | lime Undervisning v > á | Fillet STE ca 13.500.00() mIbs | 1925 1925 19 | OV( VILG( er meget 2 e Halibut. Resten ca. 100.000.000 | SON 164 BI TES 028 42.S78 415 OA AR | sen Hand i 1931 | Ibs. er andre Fiskearter 15.953 T. 13.522 T. 14.944 1 sr. | i SI erlig pan Grund af 0 ; . Á ; d ( Í Tider, mei OSI V dl Úttl . . . , Deraf ei del endda {I rt u Uu 1 i ? % í h } e uttningstelagids Udsending Hr. Jens av Reyni. ; . m han strak gde, fordi Portugals Fiskerier. | folgende kvanta | ; — der bruges saa overmaade lidt (Fortsat Í Fr á af FF Í Sallfisk í S Del le ). Frysning af Fisk. Denne Metode Efter alt er vel Portugals || Ibs Ib all i X. Det meste, Der drives en Del Hjemme ; Vi : | { 381 on I bruve k Fis] le- : je Ø se ' Ap ; , | 3.145.420 38 | 8 136.50 som brt s, er fersi Isk, som | | er vistnok noget lig Ottesens, | Fiskerier næst efter New Foud | Í I 1991 ; , | | fiskeri ved Slaternes Østkvst , . IA ; rn ; | 1566 I 1991 1735 1330 ventes liv udenfo vsl | kyst. | men skal være simplere, og | land og Canada det, der interes- | hent: . KU Kysten. Delte Fiskeri synes í iltnve sríkaner '. | T Irsen d USA! ; K yn at Gllage | Amerikanerne mener, at Fisken serer os meget af de amerikan- | eller ca, 10 Procent Det, der | Herr Larsen sagde ogsaa. al sel, dog ikke saa meget som | bevares bedre, smager bedre | ske Fiskerier. idet vi man gøre | er udført, er ganet til Cuba og Gloucester vistnok var del eneste det and aftager “Olve ; í k: * Sjó : É | ({. hví | kunde y ndel aftager. Følgende Tal | og kan holde sig god i mange | Regning paa at tabe Marked i | de vestindiske Øer. | Sted, hvor der kunde ventes at Hlustrerer Fremgangen: Nar | i: fsat Saltfisk, da alle de Dvs | DH et vist Forhold, som deres | | 9% 15 se > am | 1900 1910, 1990 1995 | Følgende Tal viser, hvorledes | Fiskeriet forøges. Deres Fiskeri | indre kun køble ganske smaa Ibs Ibs, Ibs. Ibs Forbruget al frossen Fisk Í er í jævn Fremgan hvilket Efter at have faaet Vished for, | Pal | id Gangen og oftest í OANU, , | 1.700.000 16.000000 15.600.000 18.900.000 | |; 5 > , | { | il | val 1 | bt í ( | | | | 1 ; Í Ges «st: Få . i e Cc år (8) i í e | » fri ) '€sle » i, I. 5118 T. 7979 T. 7091 T. 8591 | LOTØLE nd fremgaar af følgende Tal (dried 19)! sk 1096 | vort | KØD ra r1OUCK Cl OIKCNn Cod): i New York i BSaltfisk, rejste | Í Gloucester besøgte jeg alle { meste af den Fisk, de | jeg til Boston, hvor den danske | de store Fiskeforretninger, men t Á T 92, 260.000 Ibs 113.638.000 Ibs | | > ; io Amerikanerne, bliver 90 Ø 1) 99 konsul, Herr Larsen, ligeledes | de køber alle kun Smaaparlier 1999 193 1901 1910 1920 1925 | forbrugt enle j For 5 | áar 20. 50 OG ; ; | . ; 1 á | , … i n í fersk elle: 191.543.000 Ibs 139.297.000 Ibs 336 T. — 4900 T. 1097 T. 5081 T. | viste stor Velvilje over for mig med Undlagelse af Firmaet ÍÞOSSC í 'orhr y P | s | n Tilstand, Forbruget af | og vor Sag, Han havde ogsaa í | Gorten Pew. Dette Firma køber en Fisk er ganet meget Af disse Mængder frossen Hvad Import af Fisk til | | Forvejen indhentet Oplysninget | vistnok ea. 5000 Tons Saltfisk ! ; senere Aar, særlig | Fisk er kun ca. 4.700.000 Ibs. | S. A. angaar, da viser følgende | og gav med, hvad han sad inde | om Aaret, og har i de sidste 4 siden Opfj "se af , ' ; , , á : pfindelsen al den | Cod Haddock Hake og Pollock, | Tal, al denne er forholdsvis | med. Aar købt paa Færøerne og Ís- snakalte Dirdev's , > for:Í ct ( ; sh ! ; : rdey Metode for | ca, —19,000.000 Ibs. Haddock | ringe: Imidlertid var han ogsaa klar | land,